Обратная сторона. Невидимый мир - Рина Рид
Она сказала это таким будничным тоном, что мне на секунду захотелось отобрать у неё весло и потребовать объяснений. Но Бриджит не смотрела на меня и не могла знать, о чём я думаю. Она обеспокоенно глядела на остров, поглощённая своими мыслями, которые точно были далеки от ветра, что помог нам сбежать от Сущности, и того, что я едва не осталась на Рейкерсе. Там, в больнице, спрятанной от чужих глаз за густыми деревьями, её помощи ждал беззащитный Дэниел.
– Бриджит, Дэниела надёжно охраняют, – сказала я, и сама не поверила своим словам.
Дэниел никогда не нуждался в том, чтобы его охраняли. Максимум, на что мы могли рассчитывать, так это на дежурящих у его палаты ребят из фракции, которые искренне переживали за его здоровье.
– Ты же слышала Франклина! Среди нас есть предатель.
– Может, Франклин просто блефовал? Ну, сама подумай. Никто из людей Дэниела не стал бы вредить ему. Они преданны!
– Дорогая, страх толкает людей на чудовищные поступки. А мы живём в страхе каждый день, – она на секунду задумалась, а потом вздохнула. – Теперь не только мы. Островитяне знают о Сущностях. Надеюсь, это заставит их задуматься о том, почему их господин так долго скрывал от них правду.
Я выдержала паузу, размышляя, стоит ли мне задавать этот вопрос, и всё-таки решилась:
– Там, на острове, ты упомянула про него. Что ты знаешь?
Бриджит поджала губы и указала в сторону причала.
– Смотри, мы подходим к берегу. У тебя есть с собой оружие?
– Но ты же… – попыталась возразить я.
– Сосредоточься! – она с силой вцепилась пальцами в мою руку. – Оружие! Оно у тебя с собой?
Под одеждой я нащупала нож, чтобы убедиться, что не выронила его, пока бегала по лесу на Рейкерсе. Я достала оружие и продемонстрировала его Бриджит.
– Отлично, – она кивнула. – Мы не знаем, с кем имеем дело.
– Кого ты подозреваешь?
– Всех. Но больше всего – тех, у кого есть доступ в палату Дэниела.
– Сэма и Герту?! Может, ты и меня подозреваешь?
– Да. Надо быть осторожной со всеми, Обри.
– А как насчёт тебя, а? Может, это вообще ты всё устроила? Например, пока шла с Франклином!
– Любопытная теория. Но это не я предала Майлза на Рейкерсе. Не я собиралась остаться с теми, кто чуть не перерезал всех в гостинице! Когда ты уже поймешь, Обри? Ты должна быть внимательнее и умнее. В два раза умнее всех нас.
– Из-за того, что я могу… делать?
– Да. И когда об этом станет широко известно, тебе придётся научиться различать, где друзья, а где враги. Если собираешься остаться на Рейкерсе, тебя обязательно научат этому.
Это было так больно, словно Бриджит вогнала мне под ноготь иголку и теперь медленно вытаскивала, не забывая при этом вертеть ею. Сглотнув ком в горле, я тихо произнесла:
– То, что я хотела остаться… Это не значит, что я не хочу спасти Дэниела от смерти. Я не желаю никому зла.
Бриджит вскинула брови и нервно засмеялась. Она заговорила. Каждое её слово было резким, грубым, жестоким. Даже физически она не смогла бы причинить мне больше страданий.
– Именно это и значит. Мы желаем друг другу зла, Обри! В этом вся суть. Ты ещё не заметила? Даже сейчас! Среди нас появился предатель, и я не могу доверять даже Герте и Сэму!
– Хватит! Послушай себя, Бриджит… Сэм – верный пёс Дэниела, а Герта – ну, она…
– Влюблена в него. Все знают! А ещё многие, включая саму Герту, видят, что у нашего командира к кое-кому особое отношение, – она позволила себе ухмыльнуться и с вызовом посмотрела на меня. – Я, знаешь ли, тоже многое замечаю.
– Я уже поняла, – пробормотала я себе под нос.
Бриджит сделала вид, что ничего не расслышала, и я была ей за это благодарна.
– Хочу услышать твои версии, – продолжила она.
– Герта не предательница. Это точно! Я уверена в этом на сто процентов.
– Почему? Она ведь могла разочароваться в Дэниеле, осознав, что он заинтересовался другой и рискует ради неё жизнью. Может, ей бы показалось, что такими темпами он доведет всю фракцию до беды.
– Это не Герта.
– Хорошо, тогда… Сэм? – Бриджит вскинула брови.
– Сэм… – над этой версией я задумалась всерьёз и стала рассуждать вслух. – Он мог бы занять место Дэниела, если бы покончил с ним. И он искал Майлза после нападения в гостинице… Он мог встретить островитян и перейти на их сторону.
Бриджит поджала губы. Я хорошо знала эту эмоцию: ей нечего было мне ответить.
– Боюсь, это имеет смысл, – она неожиданно побледнела. На руке, сжимающей весло, вздулись вены.
– Что такое? – обеспокоенно спросила я.
– Я оставила Сэма следить за палатой Дэниела.
– Вот дерьмо…
Впереди уже показался берег Норт-Бротера, и я стала активнее работать веслом. Бриджит подхватила темп. Не глядя на меня, она вдруг сказала:
– После твоего появления здесь творятся странные вещи. Это не совпадение, Обри. И как удачно вышло, что ты ничего о себе не помнишь.
– Ты обвиняешь меня во лжи?
– Нет, дорогая. Не тебя. Только того, кто лишил тебя этих воспоминаний.
* * *
Если в прошлый раз мы шли, по ощущениям, целую вечность, то сейчас преодолели путь от берега до больницы минут за десять, забывая даже поскальзываться на траве. Лодку Бриджит небрежно бросила на берегу, и я успела только подумать о том, что нам прилетит от Герты. Уже на подходе к больнице меня посетила и другая мысль: если Герта была предательницей, то о лодке можно было и не волноваться.
Когда мы, запыхавшись, вбежали в здание, в коридоре было пусто. Подозрительно пусто.
– Э-э-й! – я хотела сообщить всем, что Дэниелу грозит опасность, но Бриджит закрыла мне рот рукой.
– Т-с-с! Тихо! Не надо никого звать.
Она бросилась к двери палаты. Толкнула её… Заперто. Пошарив в карманах, Бриджит нашла ключ и вставила его в замочную скважину, но это было бесполезно.
– Заперта изнутри.
– Чёрт, убийца уже там!
Я нервно теребила рукав куртки, пока Бриджит барабанила в дверь кулаками. Адреналин зашкаливал, и я чувствовала, что готова свернуть горы.
– Бриджит, отойди!
В узком коридоре не было места для разбега. Я отошла к стене, сделала три глубоких вдоха и рванула вперёд – прямиком к палате Дэниела. Все мышцы были напряжены. Я изо всех сил навалилась на дверь и попыталась выбить её коленом, но лишь повредила его.
Дверь не поддалась. И тогда я вспомнила слова
