Лайза Роллингз - Укради мое сердце
— Я слушаю вас, — тусклым голосом произнесла она.
— Мне нужно поговорить с вами. С вами и с вашей сестрой. Мы можем где-нибудь встретиться?
— Я могу, да, — ответила Кэтрин. — А насчет Дженни не знаю. Она переехала.
— Но вы ведь можете позвонить ей и предупредить о встрече? — спросил мистер Кройден.
— Я… — Кэтрин запнулась. — Она как раз меняет номер, и я не смогу с ней связаться.
Кэтрин не могла признаться чужому человеку в том, что не знает даже нынешнего адреса сестры.
— Но… она наверняка зайдет к вам или вы к ней. А лучше вот что: дайте-ка мне ее адрес, — попросил мистер Кройден. — Я сам съезжу к Дженни.
— Мистер Кройден, — быстро сказала Кэтрин, — давайте назначим дату встречи, и я сообщу о ней Дженни. Только я смогу с вами увидеться не раньше, чем через пять дней, — предупредила Кэтрин, молясь про себя, чтобы Дженни все-таки не изменила традиции и пришла на праздничный ужин к матери.
— Как скажете, Кэтрин. — Голос мистера Кройдена стал разочарованным. — Через пять дней так через пять дней.
— А что случилось? — спохватилась Кэтрин. — О чем вы хотите поговорить? Это насчет кражи?
— Да, и об этом тоже.
Кэтрин поняла, что мистер Кройден не настроен рассказывать ей что-либо по телефону, и потому поспешила попрощаться. Она положила трубку и в задумчивости уставилась на телефон.
Теперь нужно подождать пять дней. Всего пять дней до встречи с Дженни.
Кэтрин не выдержала и всхлипнула. У нее было ощущение, что от нее отрезали большой кусок. Добрую половину. То, что она не могла позвонить Дженни, поговорить с ней или зайти в гости, убивало Кэтрин.
— Всего пять дней, — пробормотала она, вытирая слезы. — Возможно, Дженни простит меня.
— Ты скучаешь без нее?
Кевин пришел на час раньше положенного, когда у Дженни еще не закончилась ее смена. Работы совсем не было. В туманный утренний час, когда полуночники только ложились спать, а «жаворонки» еще не просыпались, находилось мало желающих перекусить в «Рио». Дженни вот уже сорок минут сидела без дела, так что она была даже рада, когда в дверях показался Кевин. Дженни не сразу поняла, о чем он ее спрашивает.
— Ты о ком? — спросила она. Кевин усмехнулся.
— Догадайся.
— Через четыре дня у нас день рождения, — сказала Дженни задумчиво. — Мы увидимся у матери. А если она решит прийти не одна, то и ты встретишься со своим братом.
— Я никуда не пойду, — запротестовал Кевин.
— Оставишь меня одну? Просто не могу поверить! — Дженни грустно улыбнулась.
— Мне нечего там делать.
— Ты мой мужчина, и я живу с тобой. Я люблю тебя. Почему бы тебе не пойти со мной?
— Потому что я не готов встретиться там с Питером.
— Как знаешь, — вдруг уступила Дженни. — Что-то подсказывает мне, что Кэтрин тоже не возьмет Питера. Все-таки мы близнецы, я могу чувствовать ее на расстоянии.
— Как ты думаешь, она захочет с тобой помириться? — спросил Кевин.
Дженни пожала плечами и направилась к появившемуся клиенту, желающему получить ранний завтрак. Она подумала о том, как хорошо, что ей удалось избежать продолжения неприятного для нее разговора. Вряд ли Кевин снова станет поднимать эту тему.
Кэтрин пришла к дому матери первой. Правда, Дженни всегда опаздывала, но на этот раз Кэтрин решила перестраховаться. Она стояла за разросшимся розовым кустом и надеялась, что мать не разглядит ее в окно сквозь почти уже голые ветви.
Через день после того, как Дженни переехала, Кэтрин получила от нее записку с уведомлением, где стоит их машина. Дженни хотела быть полностью независимой от сестры. Теперь у Кэтрин и Питера было по автомобилю, а у Дженни и Кевина не было ничего. Кэтрин решила, что сегодня же скажет сестре о том, что та может забрать их общую машину. Справедливость превыше всего. Впрочем, Кэтрин вовсе не была уверена в том, что Дженни оценит ее широкий жест.
Кэтрин бросила взгляд на дорогу и увидела вдалеке силуэт Дженни.
На автобусе приехала, констатировала Кэтрин.
Дженни издали заметила сестру и чуть замедлила шаг, будто желая помучить Кэтрин. Наконец сестры оказались лицом к лицу.
— Привет, — первой поздоровалась Кэтрин. — Как поживаешь?
— Неплохо. А как ты?
Реплики прозвучали, будто произнесенные абсолютно чужими людьми. Словно обе едва знакомы друг с другом и случайно встретились посреди дороги.
Кэтрин передернуло.
Как странно, подумала она, вглядываясь в лицо Дженни, точно в свое отражение в зеркале.
На Кэтрин смотрели такие же, как и у нее самой, глаза, в которых она видела только пустоту и, может быть, еще настороженность. Но никаких эмоций. Дженни умела держать себя в руках не хуже Кэтрин.
— Мне звонил мистер Кройден, — сказала Кэтрин. — Он непременно хочет о чем-то поговорить с нами. Завтра или послезавтра.
— Послезавтра у меня выходной.
Было довольно ветрено, и Дженни стояла, сунув руки в карманы узкого клетчатого пальто. Его Кэтрин еще не видела на Дженни.
Значит, купила новое, решила она. Что ж, отлично. Выходит, у Дженни водятся деньги.
Кэтрин даже как-то стало легче. Дженни выглядела посвежевшей, на ее щеках играл яркий румянец. Хотя, возможно, виной тому был холодный ветер. Темные блестящие волосы рассыпались по плечам Дженни в художественном беспорядке. Казалось, что она только что сошла с обложки журнала мод.
Нам не раз предлагали стать моделями, мелькнуло в голове у Кэтрин. Дженни отказывалась только потому, что я не хотела такого будущего. А ведь у нее могло бы получиться. Она такая красивая!
Сердце Кэтрин наполнилось гордостью за сестру. Мужчины всегда провожали Дженни взглядами. Впрочем, Кэтрин тоже не оставалась без внимания, однако это не вызывало у нее никаких эмоций. Приятно, конечно, но и только. А вот Дженни просто создана для того, чтобы ею любовались.
Кэтрин вдруг осознала, что слишком долго молчит, разглядывая сестру, и поспешила сказать:
— Хм… Я тут подумала… Да, у меня тоже выходной послезавтра. Может быть, встретимся ближе к вечеру?
— В «Рио», — сказала Дженни.
— Тебя еще не тошнит от него? — удивленно спросила Кэтрин.
Дженни лишь пожала плечами.
— Хорошо, пусть будет «Рио», — поспешила согласиться Кэтрин. — Я сообщу мистеру Кройдену.
Они повернулись и пошли по дорожке, устланной пожухшими листьями, к дому.
— Так, значит, ты нашла работу? — как бы между прочим спросила Дженни.
— Да, в клинике. Одна знакомая дала мне рекомендацию. Было только одно место, — добавила Кэтрин, как бы оправдываясь перед сестрой.
Дженни равнодушно кивнула. Они взошли на крыльцо, и Кэтрин нажала на кнопку звонка. Хелен открыла им почти сразу же, как будто все это время стояла за дверью.
