С.Энн Гарднер - Ледяная маска
Правда была в том, что Тая появилась из таких мест, что даже она сама не хотела втягивать туда Барбару. Дейл могла бы подтвердить, что слова Таи о любви казались честными, но…
Дейл встала и снова пошла к двум женщинам. Вопросы должны со временем разрешиться. В любом случае, выбор делать не ей. А она будет просто ждать и слушать.
*****– Вот, завернись в это, и пойдем наверх, – Барбара завернула обнаженный торс Таи в полотенце.
– Барбара, я не могу здесь оставаться.
– Ни слова больше, понятно?
Тая собиралась что-то ответить, когда увидела появившуюся в дверях Дейл.
– Барбара, – тихо сказала Дейл. – Может быть, лучше позволить ей уйти?
Барбара посмотрела на сестру с недоумением.
– Она никуда не пойдет. Только наверх, спать. Ей больно, и она упряма как… как она. – Барбара повернулась к Тае. – Делай как я сказала. – ее тон не оставлял возможности для споров.
Барбара помогла Тае подняться по лестнице, Дейл шла следом. Барбара привела ее в свою спальню, не задумываясь о том, что на это подумает Дейл. За последние 24 часа она пережила похищение сына, и только благодаря Тае он вернулся домой. Все остальное не имело значения. Вернулся Эрик, и вернулась Тая. Ее мальчики в безопасности, и все что она любит, рядом с ней этой ночью. Пусть даже только на одну ночь, но она нуждалась в этом.
Тая сидела на кровати, бледная и измученная. Барбара отбросила покрывало и помогла ей лечь. Тая прикрыла глаза, утомление подкосило ее. Барбара начала стаскивать с нее штаны. Дейл тоже была здесь, помогая ей раздеваться. Барбара укрыла Таю одеялом и пошла в ванную.
Тая закрыла глаза и медленно выдохнула. Она даже не понимала, насколько была напряжена до этого момента.
– Ой, мама!
Тая села, скривившись от боли. Из ванной донесся звук бьющегося стекла, и тут же вышла Барбара.
– Дейл!
Барбара снова скрылась за дверью, а Дейл остановилась, глядя как Тая пытается выбраться из постели. Она осторожно, но твердо заставила ее снова лечь.
– Расслабься, суперженщина! – шутливо сказала она.
– Я должна посмотреть… – Тая упала на кровать. Ее лицо покрылось потом, она почувствовала тошноту.
– Эй, Тая, ты белее призрака. – Дейл опустила глаза ниже. И увидела, что на белой повязке, охватывающей торс Таи, растет красное пятно. – Черт, кровотечение снова открылось. Нужно немедленно к врачу. Дейл поднялась, но Тая схватила ее за руку и удержала.
– Нет, лучше я уйду. – сказала Тая, вставая. – Я не хочу втягивать Барбару во все это. Я пойду, ок? Так будет лучше для всех. Не возражаешь? – Тая не собиралась выслушивать ответ.
Дейл стояла неподвижно, пока Тая пыталась натянуть одежду, стараясь не прикасаться к раненому боку.
Тае было больно, и честно говоря, она не знала, сколько еще сможет выдержать. Единственное, что она знала: если она обратится в больницу, начнутся расспросы. Вопросы, на которые она не могла ответить, и которые могли принести ей большие проблемы в будущем. Она знала, кто может ей помочь, но не могла привести этих людей сюда, в дом Барбары. Она не допустит, чтобы ее мир ворвался сюда, пусть ей даже придется умереть из-за этого.
– Ты хоть думаешь, что делаешь? – Барбара появилась в дверях. – Дейл, почему ты позволила ей встать?
Тая стояла практически голая, пытаясь собрать свою одежду.
– Барбара, так будет лучше, – все, что она смогла сказать.
– Для кого?
– Для тебя. Для всех вас. – Тая говорила, не замечая, как слезы текут по ее щекам. Она устала от борьбы с миром, со своими чувствами и с самой собой.
Барбара протянула руку к ее голове и привлекла ее к себе. Поцеловала ее в губы со всей любовью, какую только смогла вложить в этот поцелуй. Дейл стояла неподвижно, не желая видеть этого, но и не в силах отвести взгляд.
– А теперь возвращайся в постель, – сказала Барбара, проведя рукой по лицу Таи. – Я не стыжусь своей любви. И мне нечего скрывать.
Тая повернулась в сторону Дейл, которая в этот момент рассматривала что-то интересное на полу.
– Я позвоню Джоан. Ее муж, Тед, он врач.
– Нет!
– Кровотечение снова началось, и кто-то знающий должен посмотреть, что можно сделать.
– Барбара…
– В больницу ты не собираешься, так ведь?
– Нет, – тихо сказала Тая.
– Те полицейские… ты их знаешь? – ответом ей была тишина.
Тая смотрела на нее. Барбара имела какое-то представление о ее жизни, но как же это было далеко от реальности. И тем не менее, она все еще здесь, все еще удерживает ее. Все еще любит ее.
– Есть кто-нибудь, кого можно позвать? – Барбара попыталась снова.
– Я не хочу никого приводить, Барбара. – Тая едва не повисла на ней.
Барбара с трудом удержала ее от падения.
– Ложись в постель. Я звоню Джоан.
Тая была почти без сознания, когда ее вновь уложили в кровать.
– Останься с ней Дейл. И не позволяй вставать.
*****– Но ей действительно нужно в больницу, Барбара,- сказал Тед, выписывая рецепт.
– Я знаю, Тед, но она не хочет.
Тед прервался на мгновение и снова начал писать.
– Она поправится. К счастью, пуля прошла через мягкие ткани, важные органы не задеты, а шов поможет остановить кровотечение. – он передал Барбаре несколько рецептов. – Убедитесь, что она принимает антибиотики и почаще меняйте повязки. Они не должны намокать. Следуйте инструкциям, я все написал. Завтра зайду ее проведать.
– Спасибо, Тед, – сказала Барбара.
– Рад, что все закончилось благополучно с вашим мальчиком, Барбара. Мы все чувствуем себя в большей безопасности, после того, как те люди были арестованы. Рад был помочь.
Барбара улыбалась, провожая Теда и Джоан до дверей.
– Все под контролем, Барб. Ни о чем не беспокойся, ладно? – Джоан обняла подругу.
Все были рады видеть Эрика дома и в безопасности.
– Спасибо, Джоан. Созвонимся завтра.
Закрыв дверь, Барбара лицом к лицу столкнулась с Дейл.
– Я проверила мальчиков… они крепко спят. Мама звонила.
– И как она? – Барбара чувствовала эмоциональное опустошение. – Я собираюсь в круглосуточную аптеку, скоро вернусь.
– Нет, я сама схожу. Ты останешься здесь, тебе это нужно сейчас… а мне нетрудно, – улыбнулась Дейл.
– Хорошо, спасибо, – Барбара отдала ей рецепты, поцеловала сестру в щеку и крепко обняла.
*****Тая лежала в постели Барбары. Как она оказалась здесь, уже не имело значения. Может быть, судьба дала ей второй шанс, чтобы она могла спасти Эрика… Ясно было одно: сейчас она была счастлива. Она поблагодарила за оказанную милость кого-то… не бога, она не верила, и не умела молиться.
Закрыв глаза, Тая вспоминала другое время и другую жизнь. Она вспоминала все те детали, из которых складывалась ее жизнь – как же случилось то что случилось? Она всегда считала себя сильной. Она не только выжила – она победила, покорила трущобы. Но вдруг почувствовала себя проигравшей.
