Кэтрин Спэнсер - Рай для двоих
— Депрессия, — услышала Джина однажды разговор Микоса и Анджело с соседом. — Я узнаю симптомы. Присматривайте за ней.
Однажды ночью Джина проснулась и увидела, что Микос спит рядом с ней. Ближе к утру он ушел, чему девушка была только рада. Его действиями руководила вина. Она видела это в его глазах, слышала в голосе.
Джина не могла этого выносить. В ее жизни и так было достаточно чувства вины.
Как-то днем Микос поймал ее за углом и попытался поцеловать, но Джина отвернулась и закрыла лицо руками.
— Перестань отталкивать меня, — взмолился он. — Я хочу помочь тебе. Я люблю тебя, Джина!
— Нет. Это всего лишь жалость. Если хочешь помочь, тогда забери тело мамы из больницы.
— Все, что захочешь. Только попроси, и я постараюсь.
Микос правда старался. Он успел починить крышу в доме и подровнять газон. А на следующий день Микос оставил Джину с Анджело и поехал забрать останки ее матери.
— Ты ведь знаешь, что Микос любит тебя, правда? — спросил старик, сидя с Джиной в саду.
— Он просто жалеет меня.
— Нет! Мы все здесь любим тебя, дитя. А ты наказываешь себя, отвергая Микоса. Продолжай — и потеряешь его. Он слишком гордый. Рано или поздно Микос отправится с разбитым сердцем в Грецию. И если ты считаешь, что там не будет множества женщин, желающих утешить его, то не можешь называть себя моей внучкой.
— Не надо нотаций, Анджело, пожалуйста! Не сегодня. У меня сейчас все мысли о предстоящем дне.
— Ах, да, поминки, — вздохнул старик. — Это тяжело, дитя. Но ты справишься, вот увидишь. Твоя мать унаследовала характер бабушки и передала его тебе.
Он был прав. Джина пережила поминки, выслушав соболезнования от более чем двухсот человек, пришедших проститься с ее мамой. Она пила свой чай и благодарила собравшихся за их доброту.
А когда все закончилось, Джина упала в обморок.
К счастью, среди гостей был и их семейный доктор.
— Скорее всего, это от стресса и усталости, — сообщил он, когда Микос уложил Джину на постель. — Учитывая все последние события, я удивлен, что она так хорошо держалась. Последние несколько лет были для Джины очень тяжелыми. Долго вы собираетесь пробыть с ней?
— Столько, сколько ей потребуется, — ответил Анджело. — Я ее дедушка.
— Это я уже понял. Лучше поздно, чем никогда, правда? — Врач закрыл саквояж, надел куртку и повернулся к Микосу. — Ей нельзя волноваться. Дайте ей отдохнуть пару дней, и все будет хорошо.
— У Джины совсем нет аппетита. Нет сил. И она похудела.
— Неудивительно в данной ситуации. И все же советую привезти ее на осмотр, когда она немного оправится. Это не помешает.
— Как будто Джина слушает, что я ей говорю! — воскликнул Микос. — Скорее наоборот. Не уверен, что ей хорошо оттого, что я все время рядом.
— Возможно, — ответил Анджело. — Наверное, лучшее, что мы оба можем для нее сделать, — это вернуться в Грецию. Ей нужно пережить свою скорбь в одиночестве. Мы не окажем ей услуги, если останемся.
— Ты советуешь бросить ее?
— Нет. Просто дать ей время погоревать, прийти в себя и, возможно, поскучать о нас. Может быть, только тогда она поймет, что мы нужны ей.
Микос хотел возразить, но в глубине души он знал, что Анджело прав. Чем больше он пытается приблизиться к Джине, тем дальше она отдаляется. Стараясь чересчур настойчиво, Микос сам разрушал всякий шанс снова быть с ней.
— Хорошо, мы уедем. Но сначала я отвезу Джину к врачу. Хочу быть уверен, что у нее все хорошо.
— Я в порядке, — заверила Джина, когда все трое сидели за обедом. — Честное слово, я не больна.
— Если это правда, — Микос оглядел нетронутого цыпленка на ее тарелке, — почему у тебя такой плохой аппетит? И почему ты устаешь все время?
— Немного переутомилась, вот и все. Но доктор Ирвин прописал мне витамины. Можете ехать домой со спокойным сердцем. Скоро я совсем приду в себя.
Скоро наступит в начале марта будущего года, если верить Сэму Ирвину. Именно тогда родится ребенок…
— Беременна? Как такое возможно? — спросила его Джина, когда врач сообщил ей новость.
— Обычно это происходит от незащищенного секса. У тебя такого не было?
— Ну… вообще-то у меня был роман в Греции. Вы сами посоветовали мне развлечься. Мы предохранялись и были очень осторожны.
Но не в тот день, когда она застала Микоса врасплох в душе!
— Недостаточно осторожны. Я знаком с отцом?
Джина покраснела.
— Он был на похоронах мамы.
— Молодой грек. Так я и думал. Есть шанс, что вы поженитесь?
— Нет. Ни одного.
— Даже если он узнает, что ты ждешь ребенка?
— Он не узнает.
— Почему?
— Потому что между нами все кончено. Он и мой дедушка скоро вернутся в Грецию.
— Ясно. Что ты собираешься делать? Я считаю, что ребенок скрасит твою жизнь и поможет пережить потерю. Кроме того, в наше время мать-одиночка далеко не редкость. Но если ты решишь, что не справишься…
— Я не стану делать аборт, Сэм, если ты это имеешь в виду.
— Есть и усыновление. Многие бездетные пары ухватятся за шанс дать дом и семью твоему малышу. Срок еще маленький, так что тебе не нужно принимать решение прямо сейчас. Сначала привыкни к мысли, что ты беременна.
— Да, — ответила Джина, — конечно.
Ранний срок или нет, Джина точно знала, что никогда не откажется от ребенка Микоса…
— Что за витамины? — Вопрос Микоса снова вернул Джину в реальность.
— Обычные. — Девушка сглотнула, занервничав. — Хватит допрашивать меня, Микос. Мы же не в суде.
— Возможно. Но мне было бы легче, если бы я сам переговорил с твоим врачом.
Джина чуть не поперхнулась. И все же нашла в себе силы ответить спокойно:
— Давай. Не стесняйся говорить с ним обо мне. Однако могу тебя заверить, что в этой стране ни один врач не нарушит врачебной тайны пациента без разрешения последнего. Хотя в моем случае нечего скрывать.
— Перестань, Миколас, — вмешался Анджело. — Анджелина права. Тебя это не касается.
— Значит, теперь, когда вы убедились, что моему здоровью ничего не угрожает, вас здесь ничего не держит? Когда вы планируете уехать?
— Почему ты так спешишь отделаться от нас? — с сарказмом бросил Микос. — Мы такая неприятная для тебя компания?
— Нет, конечно, нет. Я очень благодарна вам обоим за ту поддержку, что вы мне оказали. Но рано или поздно я должна научиться справляться сама.
— Тогда какого черта? Мы можем улететь завтра же, если ты так хочешь!
Как оказалось, пилот компании должен был согласовать полет и подготовить лайнер. Но рано утром в августовскую среду мужчины упаковали чемоданы, попрощались и сели в машину, которая увезла их в аэропорт.
