Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение
— Это вовсе не странно. — Трентон дотянулся до моей руки. — Как-то я попросил Томаса рассказать мне все, что он помнил о маме. У меня сохранилось лишь несколько смутных, но драгоценных воспоминаний о ней. Его воспоминания не были столь расплывчатыми, поэтому она стала для меня более реальной.
Я убрала руку из-под его ладони и поднесла пальцы к губам.
— Мне так неловко, что ты все видел, однако я тебе благодарна. Я бы ни за что не осмелилась так говорить с отцом без тебя.
— Если понадоблюсь тебе снова, только позвони.
Он пару раз щелкнул пальцами, потом громко и проникновенно запел — отвратительным голосом — припев «I’ll Be There» группы «Джексон 5».
— Слишком высокая нота для тебя, — сдерживая смех, сказала я.
Но это его не остановило.
Я закрыла лицо руками и расхохоталась. Трентон запел еще громче, тогда я заткнула уши и замотала головой, выражая неодобрение.
— «Посмотри через плечи!» — провизжал он.
— Сразу через оба? — хихикая, спросила я.
— Наверное, да, — пожал он плечами. — Майки так и поет.
Трентон подъехал к моему дому и остановился возле Смурфика.
— Поедешь куда-нибудь сегодня? — спросила я.
— Нет, мне нужно откладывать деньги. — Он повернулся ко мне и виновато нахмурился. — Скоро буду присматривать себе жилье.
— А отец не огорчится, что лишится твоей поддержки в оплате дома?
— Я могу переехать и сейчас, но коплю, чтобы помогать и ему. У него не такая уж большая пенсия.
— Ты собираешься платить и за его дом после того, как переедешь?
— Ага. — Трентон перехватил руль ладонями. — Он многое для нас сделал.
Трентон оказался совсем не таким, каким я его считала.
— Еще раз спасибо. Я перед тобой в долгу.
Трентон слегка улыбнулся:
— Позволишь мне как-нибудь приготовить тебе ужин?
— Это я должна готовить ужин тебе, чтобы вернуть долг.
— Будем в расчете, если позволишь похозяйничать в твоей кухне.
— Хорошо, — сказала я, обдумав его предложение. — Только если ты дашь мне список необходимых продуктов и позволишь купить их.
— Договорились.
Я выбралась из машины и захлопнула дверцу. Свет фар очертил на входной двери мой силуэт. Я вставила ключ в замочную скважину и повернула ручку. Затем помахала Трентону. Он сдал назад, но вдруг вернулся на прежнее парковочное место, выпрыгнул из машины и подбежал ко мне.
— Что такое?
— Разве это не… — кивнул он на машину, которая быстро приближалась к нам.
— Коби, — с трудом сглатывая, сказала я. — Тебе лучше уехать.
— Я никуда не поеду.
Принадлежавший Коби «камаро» цвета электрик остановился позади моего джипа и «интрепида» Трентона. Брат выскочил из машины и с силой захлопнул дверцу. Я не знала, стоит ли мне завести его домой, чтобы соседи ничего не услышали, или же остаться снаружи, чтобы он ничего не разгромил в моей квартире.
Трентон принял оборонительную позу, готовясь остановить Коби. Брат тяжелым шагом направлялся ко мне, на его лице застыло суровое выражение, глаза опухли и покраснели. И вдруг он схватил меня и прижал к себе так крепко, что я еле могла вздохнуть.
— Кэми, прости меня, — всхлипывая, произнес он. — Я такой подонок!
Трентон смотрел на нас с изумлением, да и я была удивлена. После небольшой паузы я ответила на объятия Коби и похлопала по его спине:
— Все хорошо. Порядок. Мы как-нибудь со всем справимся.
— Я все выбросил. Клянусь тебе. Больше к ним не притронусь. И верну тебе деньги.
— Хорошо. Все хорошо.
Мы раскачивались из стороны в сторону и. наверное, выглядели очень нелепо.
— Отец все еще бесится. Я больше не смог этого слушать.
Мы отстранились друг от друга.
— Зайди на минутку. Скоро мне пора собираться на работу, но ты можешь побыть у меня, пока я не уйду.
Коби кивнул.
— Мне остаться? — спросил Трентон, засунув руки в карманы.
Я покачала головой:
— Не стоит. Он просто расстроился. Но спасибо, что пришел защитить меня.
Трентон кивнул, глянул на Коби, потом подался вперед и непринужденно поцеловал меня в щеку, будто это в порядке вещей. После он ушел.
Я на секунду задержалась на пороге. Там, где он поцеловал меня, кожу все еще слегка покалывало.
— А что с тем парнем из Калифорнии? — шмыгнув носом, спросил Коби.
— Он все еще в Калифорнии, — сказала я, закрывая дверь и прислоняясь к ней спиной.
— Тогда что за история с Трентом Мэддоксом?
— Он всего лишь друг.
Коби повел бровью:
— Ты еще никогда не приводила парней на семейный ужин. И я не целуюсь с друзьями. Без обид!
— Он поцеловал меня в щеку, — сказала я, садясь рядом с братом на диван. — Мне кажется, нам стоит поговорить о более серьезных вещах. Так ведь?
— Возможно, — удрученно согласился Коби.
— Ты уже записался на анонимную программу?
— Я сам завяжу с этим раз и навсегда.
— В прошлый раз это не сработало.
Коби нахмурился:
— Кэми, мне нужно оплачивать счета. Если домой начнут названивать, отец обо всем узнает.
— Оставь это мне. — Я похлопала брата по колену. — Лучше позаботься о своем здоровье.
— Кэми, почему ты так добра ко мне? Я же неудачник. — Его лицо исказилось, на глаза вновь навернулись слезы.
— Я знаю, это не так.
Депрессия была одним из побочных эффектов анаболических стероидов, поэтому Коби нуждался в поддержке, чтобы бросить их.
Я посидела с ним на диване, пока он не успокоился, потом стала собираться на работу. Брат включил телевизор и затих: наверное, был рад оказаться подальше от постоянной войны, что бурлила в родительском доме. Если отец не кричал на маму, тогда он кричал на кого-нибудь из сыновей или же они кричали друг на друга. Еще одна причина, по которой я торопилась смыться оттуда. Жизнь там и сама по себе могла привести к депрессии. Коби еще не созрел для переезда, поэтому в отличие от нас застрял в родительском доме.
Переодевшись и освежив макияж, я взяла сумочку и ключи и потянула за дверную ручку.
— Останешься здесь? — спросила я.
— Ага, — сказал Коби. — Если не помешаю.
— Главное, не делай ничего такого, что вынудило бы меня отказать тебе в гостеприимстве в следующий раз.
— Я ненадолго. Пока отец не ляжет спать.
— Хорошо. Позвони мне завтра.
— Кэми…
— Да? — Я обернулась на пороге.
— Я тебя люблю.
— И я тебя люблю, — улыбнулась я. — Все будет хорошо, обещаю.
Он кивнул, а я побежала к Смурфику, молясь, чтобы тот завелся. Бог услышал мои молитвы.
Всю дорогу до работы я переживала из-за Коби, Ти-Джея и Трента и пыталась морально подготовиться к тяжелому субботнему вечеру.
