Лайза Роллингз - Укради мое сердце
— Дженни, тебе нужно выпить успокоительного. — Кэтрин попыталась обнять сестру, но Дженни ее оттолкнула.
— Не строй из себя умудренную опытом женщину! Не надо обо мне заботиться! Ты не старшая сестра! И ничуть не умнее меня, ясно?
— Прекрати истерику, Дженни! — твердо сказала Кэтрин, однако и в ее голосе зазвенели истерические нотки. — Иди на кухню.
— Сама пей свою валерьянку, — огрызнулась Дженни и выбежала из дома.
Питер удержал бросившуюся было за сестрой Кэтрин.
— Не надо, не останавливай ее. Дженни все равно некуда пойти, кроме этого дома. Пусть успокоится. Нам с тобой тоже следует отдохнуть.
11
Кэтрин и Питер пили чай на кухне, не смотря друг на друга и не разговаривая. Полицейские ушли час назад. Мистер Кройден покрутился в доме еще какое-то время, но Питер ясно дал ему понять, что они с Кэтрин хотели бы остаться вдвоем. Дженни так и не объявилась.
Питер помешал ложечкой несладкий остывший чай и наконец взглянул на Кэтрин.
— Ты думаешь, это действительно мой брат? — спросил он.
Кэтрин тяжело вздохнула. О, как ей не хотелось об этом разговаривать!
— Тебе лучше знать, на что способен твой брат. Прости, что сказала полиции о нем.
— Не надо оправдываться, Кэтрин. Незачем покрывать виновных. К тому же, если Кевин ни при чем, его отпустят.
Кэтрин внимательно посмотрела на Питера. Тот выглядел постаревшим лет на пять. Лицо его осунулось, под глазами появились круги. Он мог говорить что угодно, но ясно одно: Питер никогда бы не выдал своего брата. Выходит, Кэтрин предала своего жениха. Как ни крути, предала. Но, с другой стороны, что она могла сделать? Все равно вспомнили бы, что Кевин тоже знает шифр. Его в любом случае заподозрили бы. Да еще совсем не в его пользу говорит тот факт, что он интересовался антиквариатом.
Кэтрин поняла, что изо всех сил пытается сама себя оправдать. Если бы Дженни была замешана в какой-нибудь гнусной истории, выдала бы я ее? — спросила Кэтрин себя и тут же ответила: нет. И если бы Питер был причиной тому, что Дженни посадили в тюрьму, простила бы она его? Тоже нет. Да она с ним даже разговаривать бы не стала! Когда она сказала полиции о Кевине, то думала прежде всего о себе. Интуитивно Кэтрин пыталась отвести все подозрения от сестры и от себя.
Она вдруг опустилась на колени перед Питером.
— Ты что? — испуганно и удивленно спросил он.
— Прости меня, — прошептала Кэтрин и расплакалась. — Я недостойна тебя. Я просто дрянь.
Питер поспешил поднять вздрагивавшую от рыданий Кэтрин на ноги и обнял ее.
— Перестань, ты перенервничала, это понятно. К тому же мы не спали всю ночь. Да и вся эта история не добавляет оптимизма в наше существование. Однако это не повод, чтобы ты стала винить себя во всем произошедшем.
— Мне не стоило ничего говорить, — всхлипнула Кэтрин. — Я предала тебя.
— Какая же ты дурочка, — Питер погладил ее мокрое от слез лицо и поцеловал в кончик носа. — Ну вот, тушь потекла.
Кэтрин судорожно вздохнула и вцепилась в Питера так крепко, что он чуть не вскрикнул от боли.
— Я никуда не денусь от тебя, — сказал он. — Не вини себя. Все произошло так, как и должно было произойти. Кевин виноват… Если Кевин виноват, — поправился он со вздохом, — то хотим мы этого или не хотим, но он получит наказание.
— Так он виноват?
— Если б я знал! — сказал Питер. — Он в последнее время стал очень скрытным. У него появились деньги. И немалые деньги. Ко всему прочему он работает на этого Газзола.
— Кто такой Газзол? — спросила Кэтрин.
— Местный бандит, — сквозь зубы процедил Питер. — Попадись он мне только…
— О, пожалуйста, Питер, только ты не ввязывайся во все эти дела! — взмолилась Кэтрин. — Я не хочу тебя потерять.
— Ты никогда меня не потеряешь, — поспешил успокоить ее Питер. — Я люблю тебя, Кэтрин.
— Мы сделаем все, чтобы помочь твоему брату. Мы наймем лучшего адвоката… Я найду где-нибудь денег на это!
Питер только улыбнулся. Запоздалое раскаяние Кэтрин, выливавшееся потоком слов, умилило его, однако Питер хорошо понимал, что от этого не будет никакого толку. Адвокаты? У них нет денег на хорошего адвоката, а тот, которого предоставит государство… спасибо, не надо.
Неужели Кевин угодит в тюрьму?
Дженни сидела в полицейском участке в самом дальнем углу. Она была похожа на маленького затравленного зверька. Однако этот зверек в случае опасности готов был обнажить острые зубки.
Откуда-то из темноты коридора вышел капитан Джонстон и удивленно вытаращил глаза на Дженни.
— А вы что тут делаете, мисс Деминг? — спросил он.
— Мы никак не могли уговорить ее пойти домой, — доложил дежурный.
— Я никуда не уйду, пока вы не найдете настоящего вора, — заявила Дженни.
— А если это произойдет через неделю или через месяц? — поинтересовался капитан Джон-стон.
— Значит, я буду сидеть здесь все это время.
— Вам никто не позволит, — сердито сказал капитан Джонстон. — Сейчас же идите домой.
— Пока мне не позволят увидеться с Кевином, я никуда не уйду, — твердо заявила Дженни, смело смотря в глаза капитану Джонстону.
— Тогда я попрошу вывести вас отсюда силой.
— А я тогда сяду у входа в полицейский участок и буду мозолить всем глаза.
— Тогда я прикажу арестовать вас за нарушение общественного порядка! — в запале пригрозил капитан Джонстон.
— Арестовывайте хоть сейчас. — Дженни протянула ему руки и обнажила запястья. — Мне только этого и надо.
— Ну знаете! — воскликнул капитан Джонстон. — Это переходит уже все границы! Если я дам вам десять минут на разговор с вашим суженым, то вы уберетесь?
— Вне всякого сомнения, — пообещала Дженни, обрадовавшись. — Куда идти?
— Я провожу вас. — Капитан Джонстон вздохнул. — И помните: у вас только десять минут, а потом чтоб духу вашего здесь не было!
— Кевин! — Дженни бросилась ему на шею и принялась целовать его лицо.
— Солнышко мое, — нежно проговорил Кевин, — как ты сюда попала?
— У нас всего лишь десять минут, — произнесла Дженни. — Скажи мне только одно — ты невиновен?
— Я ни при чем, Дженни! Когда мне рассказали, к чему я якобы причастен, то у меня отпала челюсть от удивления. Да кому могло только прийти такое в голову?
— Моей сестре, — мрачно ответила Дженни.
— Кэтрин? А Питер? Неужели он не мог за меня вступиться?
— Похоже, что он тоже не очень-то верит в твою невиновность, Кевин.
— Отлично! — рассердился Кевин. — Лучшего я не мог ждать от родного брата! Но ты-то мне веришь?
— Конечно, верю. Ты же сказал, что ни при чем. — Дженни обняла его. — Я вытащу тебя отсюда. Даже если мне придется устроить пикет возле полицейского участка!
