Энн Куин - Разрушая страхи

И только я хочу продолжить свой план наступления, как яхта резко дергается, и я падаю на него. Адан крепко меня держит, не теряя равновесия. Я продолжаю крепкой хваткой впиваться в его плечи, когда он берет меня за подбородок и поднимает мое лицо. И вот я смотрю на него и даже любуюсь.

— Потерпи несколько часов, милая. Хорошо?

— Ладно, — надуваю я губки, и он, конечно, опять смеется.

Я сижу рядом с капитаном в небольшой рубке и внимательно слушаю про составляющие яхты и нюансы в ее управлении. Адан делает телефонные звонки на корме, и я послушно веду себя, не мешая ему, как бы мне этого не хотелось. У нас еще несколько часов в пути, поэтому я с радостью направляюсь в носовую часть лодки, чтобы понежиться под солнцем. Море сегодня немного неспокойно, но почему-то это совсем меня не пугает — наверное, уверенность придает спасательный жилет, который Адан надел на меня. И вот я сижу, нежась под солнцем, пытаюсь изо всех сил заставить себя не думать об Адане. Не возьми откуда, поднялся ветер, надувший до упора парус. Мои распущенные волосы начинают закрывать мое лицо, я всеми силами пытаюсь привести их в порядок, но у меня получается лишь задеть рукой солнечные очки, и они падают возле борта. Быстро следую в погоне за ними, пытаясь удержаться на ногах. Довольная, наконец, поднимаю очки, но тут что-то бьет меня сзади, доля секунды — и мое тело опрокидывается через борт в воду.

Панически я кричу изо всех сил, держась на плаву в ярко-оранжевом жилете. Яхта продолжает свой путь, наконец, вижу корму, на которой стоит Адан и разговаривает по телефону. Как только он видит в воде оранжевое пятно, прерывает разговор и что-то кричит. Я рада, что он меня увидел. «О боже, это так романтично! Он меня сейчас спасет!»

Яхта разворачивается, и я представляю, как Адан в одежде ныряет в воду. Но всю сказку разрушает спасательный круг, привязанный к судну, который он мне бросает, когда яхта подплывает.

— Хватайся за него, — кричит Адан.

Послушно хватаюсь за круг, и Адан начинает тянуть, к нему присоединяется Пес. Наконец они вытягивают меня, и все, кажется, хорошо, но настроение почему-то испорчено.

— Все хорошо? — спрашивает Адан, крепко прижав меня к себе.

— Да, — произношу я безразличным голосом.

— Ты сильно испугалась?

— Нет.

— Тогда что? Почему ты отвечаешь таким тоном?

— Не знаю.

— Миа, что опять не так?

— Ну, не знаю, может быть, мне хотелось, чтобы ты нырнул и спас меня, а не швырнул мне спасательный круг.

Неожиданно рассмеялся Пес, я совсем забыла, что он стоит рядом.

— Не обращай внимания, — обращается Адан к другу, — я уже привык.

Пьер тактично решает нам не мешать и удаляется. Мы остаемся одни, я осознаю, что сказанное мной сейчас было просто идиотизмом, но его вопрос показался мне еще глупее.

— Ты что специально упала за борт?

У меня просто нет слов.

— Что за глупость, конечно же, нет. Меня что-то толкнуло сзади, наверное, одна из этих штуковин, — я начала показывать руками вокруг. — Ты что ветер вообще не заметил?

— Почему же, заметил, я даже знал, что он будет. Думаешь, почему я надел на тебя жилет?

— О!

— Боже мой, ты когда-нибудь перестанешь меня удивлять?

— А ты этого хочешь? — мне вдруг захотелось сделать для него что-то.

— Нет, конечно, — нежно целует он меня, — тогда это уже будешь не ты.

Наше путешествие продолжается, и я даже привыкла, что Адан занят своими делами. Стоя на носу яхты, наслаждаюсь завораживающей синевой, еще немного, как сказал наш капитан, и мы достигнем Ибицы. Но, как я не мечтала об этом несколько дней назад, теперь эта финишная точка совсем не радует. Ветер так и не стих, вдыхая свежесть морского бриза, я всеми силами пытаюсь не думать о неминуемой разлуке.

Заботливые руки накрывают меня пледом, и Адан, став за мной, притягивает меня к себе. Мне так спокойно в его объятиях.

Глава 16

Мы прощаемся с нашим капитаном, Адан берет выгруженные чемоданы, и вот мы уже идем по пристани Ибицы, только теперь под палящим солнцем, так как уже почти полдень. На удивление, вся моя недавняя храбрость просто испарилась, и теперь я иду за ним, прячась. Как только мы выходим на автостоянку и я хочу предложить вызвать такси, понимаю, что все, как всегда, уже предусмотрено. Незнакомый мужчина, стоящий возле красивой ярко-оранжевой машины, приняв у Адана вещи, грузит их в багажник, и все что мне остается — это только ждать, пока мне откроют дверцу.

— Хорошая девочка! — говорит Адан, подойдя ко мне, и открывает мне заднюю дверь.

Я молча сажусь, он обходит машину сзади, говорит что-то водителю и садится рядом. Мы едем в неведанном мне направлении, но мне все равно. Его рука привычно лежит на моей коленке, пока я рассматриваю незнакомые виды.

— Может, ты хочешь сначала заехать к своим подругам? — спрашивает он, и я поворачиваюсь. — Нам просто по пути.

— Откуда ты знаешь, где они поселились?

— Видел в твоих вещах название гостиницы Palace. Или они не там живут?

— Там, — успокоилась немного я, — но думаю, лучше я сначала им позвоню.

— Тогда, Марко, едем только на виллу, — обращается Адан к водителю.

— На виллу?

— Да.

— У тебя что есть здесь вилла?

— Не вижу в ней необходимости, но ее всегда можно снять. «Представляю, сколько это стоит!»

— Да, кстати, она проплачена и на следующую неделю, так что вы с подругами можете спокойно там жить.

— Большое спасибо, но думаю, я лучше присоединюсь через три дня к ним в нашем трехместном номере.

— Как хочешь, но если за эти два с половиной дня тебе там понравится и ты передумаешь, просто скажи мне об этом, договорились?

— Хорошо.

Когда машина подъехала к маленькому коттеджу на берегу моря, я изо всех сил стараюсь убедить себя, что в отеле будет лучше. Маленький одноэтажный домик с большими стеклянными стенами и каменной кладкой окружен низкими деревьями и цветами. Пока Адан занимается нашим багажом, я отправляюсь на разведку. При входе небольшая прихожая, из которой вправо идет коридорчик с тремя дверьми, а влево — огромная, углубленная гостиная, из которой можно попасть на большую современную кухню и, при желании, открыв огромные стеклянные окна, попасть на площадку к бассейну, куда я и направляюсь. Обойдя бассейн, возле которого располагался набор плетеной мебели со столиком, натыкаюсь на ступеньки, которые ведут вниз на пляж. «Обалдеть!» — думаю я.

— Ну как тебе? — слышу позади себя вопрос, на который страшно отвечать.

— Здесь очень красиво, — выдавливаю из себя. — Я подумаю над твоим предложением побыть здесь подольше.

— Уверен, ты передумаешь.

Я не стала хорошо обустраиваться, так как «правильная» моя часть была яро настроена, чтобы покинуть через пару дней это райское место. Мы обосновались в одной из спален. И вот я иду по маленькому дому в поисках Адана и замираю, когда застаю его в фартуке возле плиты. Притаившись, продолжаю любоваться видом, периодически посматривая в окна.

— О чем ты думаешь? — застает он меня врасплох.

— Тебе когда-нибудь снилось, что ты плаваешь?

— О! — улыбается он, прекрасно поняв мои опасения. — Голодна?

— Да.

— Тогда прошу к столу.

Он выходит на улицу, и я привычно следую за ним. Стол уже сервирован, на мое удивление, так как прислуги в доме нет. Он ставит две большие тарелки — одну с жареным мясом и другую со свежими овощами — на стол возле графина с соком. Снимая фартук, кивает головой, приглашая меня за стол. Любезно сажусь за стол, и он, ухаживая за мной, накладывает мне еду.

— Я не знала, что ты готовишь.

— Иногда, когда есть желание и время.

Отрезаю кусочек говядины и отправляю его в рот. «Божественно!»

— Очень вкусно.

— Спасибо, — Адан явно доволен. — Так когда ты познакомишь меня со своими подругами, или так и будешь продолжать прятать?

— Я думаю, сейчас пообедаем и можно поехать в город, а там — встретиться и погулять. Возможно, надо вызвать такси.

— Такси? Поверь, у меня намного интереснее планы.

— Мне уже бояться?

— И где вдруг делась твоя храбрость? Или теперь ты мне не доверяешь?

— Ты прекрасно знаешь, что доверяю. Но…

— Но?

— Зная своих подруг, я так боюсь этих ненужных расспросов. Я даже не знаю, как лучше тебя представить.

— Может быть, другом.

— Но ты больше чем друг.

— Очень интересно, и на сколько?

— Достаточно.

— Тогда — любовником.

— Поверь мне, это намного все усугубит.

— Есть вариант вообще меня не показывать.

— И как ты себе это представляешь?

— Очень просто: еще два дня ты полностью проводишь со мной, а потом я исчезаю, и ты видишься с подругами.

— Мне нравится!

— Я знал, что понравится.

Закончив обедать, я встаю из-за стола и только хочу помочь убрать со стола, взявшись за тарелку, как он берет мою руку и говорит: