Фальшивое свидание - Мерфи Моника
– Откуда ты знаешь?
– Я гуглю ее, и на всех фотографиях она улыбается, стоя рядом с людьми, которых я знаю. – Элеонора снова поднимает на меня взгляд. Она работает в салоне вип-класса, и многие люди из богатого района делают у нее прически. В частности, богатые женщины из Кармела.
– А что насчет его мамы?
Я отчаянно хочу узнать больше о женщине, которая вырастила его. Какая она? Может, пока он рос, она вела себя как настоящая ведьма, и поэтому он ко мне так ужасно относится?
Элеонора теперь гуглит это.
– Его отец недавно снова женился. Видимо, они развелись… о нет, подожди. Его мать умерла. Пятнадцать лет назад. От рака. – Грустное выражение на лице подруги говорит само за себя. Она подумала о моих родителях.
– О. – Значит, у нас с Джаредом есть что-то общее. Мы потеряли близких. Да уж, печальное совпадение. – Это ужасно.
– Да. – Элеонора мрачно улыбается, – может быть, вы могли бы… сблизиться на этой почве.
– Я не планирую с ним сближаться, – качаю головой. – Он последний человек, с которым мне хочется сблизиться.
– Ла-а-адно. – Она растягивает это слово, и я понимаю, что она мне не верит.
Все в порядке, я сама себе не верю. У меня в голове какая-то ерунда.
Мы молчим примерно минуту – самую долгую минуту в моей жизни. Наконец Элеонора прерывает молчание:
– Так зачем ты это делаешь? Едешь с ним в Сан-Франциско, притворяешься его девушкой? Во всем этом нет смысла, если он тебе не нравится. Во что я, честно говоря, не верю, но все равно. О, подожди. Он же не… – Ее голос срывается, и на ее лице появляется ужас. – Он же не платит тебе за это? У тебя же не настолько трудности с деньгами?
– Я же уже сказала, что не платит. Обещаю. Это не «Красотка».
Элеонора морщится:
– Никогда не любила этот фильм.
Ого. Я удивлена.
– Ты сейчас серьезно?
– Совершенно серьезно. Его всегда описывают как «самый романтичный фильм всех времен», но я тебя умоляю. Голливудская проститутка с золотым сердцем изменила чопорного богатого бизнесмена с помощью волшебного «эге-гей».
– «Эге-гей»? – медленно переспрашиваю я, мои губы подергиваются от сдерживаемого смеха.
– Именно! Сначала она не велит ему целовать ее, а через минуту они все равно целуются, и он покупает ей украшения, и они летят… в Сан-Франциско. – Элеонора выдерживает паузу. – Где он занимается слияниями и поглощениями. – Ее губы расплываются в улыбке, и она восклицает: – Ну точно, как в «Красотке»!
– Нет! – вскрикиваю я в ответ, приходя в ужас от этой мысли. – Ни в коем случае! Я же не проститутка с золотым сердцем и волшебным «эге-гей».
– Слава богу, – говорит Элеонора, и мы смеемся.
Глава 16
Джаред
– Так, значит, слухи правдивы? – От веселого голоса Кендис у меня гудит голова.
– Какие слухи?
– Я слышала, что Кевин убедил тебя прийти на вечеринку. – Утро четверга начинается с самодовольного тона младшей сестры, и это больше, чем я могу вынести. Я нахожусь в офисе всего несколько минут и только начал просматривать электронную почту, как зазвонил телефон. Я скольжу глазами по «Этюду в бежевых тонах» и отворачиваюсь от этой ужасной картины.
– Я ответил на приглашение, все верно, – отвечаю я намеренно кратко.
– И ты придешь не один. – Она даже не пытается сдержаться. – И кого же ты приведешь? Скажи мне, Джаред.
– Это Кевин подговорил тебя позвонить? – устало спрашиваю я, проводя рукой по лицу. Когда я увидел ее имя на экране телефона, решил поднять трубку, хотя очень не хотел. Подумал, что, если буду избегать звонков Кендис, она ворвется ко мне в офис как в прошлый раз.
Лучше поскорее покончить с этим и продолжить жить дальше.
– Нет, он бы этого не сделал. Он написал мне пару минут назад, что ты придешь и приведешь с собой пару. Так что я решила позвонить и лично узнать, кто же эта таинственная особа.
У моей сестры прекрасно подвешен язык. Поэтому она так хороша в благотворительности – она может кого угодно убедить сделать огромное пожертвование, безостановочно болтая в течение четверти часа.
– Поверь мне, ты ее не знаешь.
– Позволь мне самой судить об этом. Назови ее имя. Знаешь, тебя уже несколько месяцев ни с кем не видели. Это вроде как большое достижение, – дразнит она.
– Ее зовут Сара.
– Сара Мортон?
– Нет.
– Сара Эрнандес?
– Не-а.
– О-о-о, неужели Сара фон Вагнер? Пожалуйста, скажи мне, что это не она. Она ужасная, – сокрушается Кендис.
– Это точно не Сара фон Вагнер.
Какое вычурное имя. Конечно, не ее вина, что она с таким родилась, но все в семье фон Вагнеров очень надменные, так что…
– То есть ты хочешь сказать, что я правда не знаю эту девушку?
– Именно это я тебе и пытаюсь сказать с самого начала.
– Какая у нее фамилия?
– Харрисон.
– Сара Харрисон. – На мгновение она затихает. Надеюсь, она не гуглит Сару. – Не знаю таких.
Я же сразу сказал.
– Ты что, ее ищешь?
– Конечно ищу, – вспыхивает она. – Но ничего не могу найти.
– Она не из нашего социального круга. – Я не хочу говорить, где Сара работает. Если я признаюсь, Кендис может пойти туда. Точнее, никаких «может», она совершенно точно пойдет туда. – К тому же она очень закрытый человек, – добавляю я, надеясь, что сестра поймет намек.
– Ага.
Кендис меня даже не слушает. Она хмыкает и произносит:
– Интересно. Ее адрес в Си-сайде[11].
– Ты что, нашла ее адрес? – Боже, интернет одновременно прекрасная и ужасная вещь.
– Не полный адрес, конечно, хотя с легкостью могу узнать его, если захочу. Это будет стоить мне всего девятнадцать баксов и девяносто пять центов на одном шпионском сайте, – со смехом заявляет Кендис.
– Прошу тебя, не шпионь за ней.
На телефон приходит уведомление, и я отвлекаюсь от разговора. Мне оставили голосовое сообщение – а я даже не слышал звонок по другой линии.
– Мне пора. Нужно ответить на звонок.
Это не совсем так, но я хочу узнать, от кого пришло сообщение. И мне правда нужно работать – в отличие от сестры.
– Подожди! Я хочу встретиться с Сарой Харрисон до поездки в Сан-Франциско! И убедить ее, что семья Гейнс не такая уж и плохая.
– Нет. – Я качаю головой, хотя она меня и не видит. – Ни за что. Я не хочу, чтобы вы встречались.
– Почему, черт возьми?
Сестра редко выражается, так что я понимаю, что разозлил ее. Что еще хуже, я не могу придумать достаточно вескую причину, чтобы они не встречались. Когда молчание затягивается, Кендис берет все в свои руки.
– Давайте вместе поужинаем в эти выходные. Втроем. Надеюсь, я не испорчу вам романтический уик-энд.
Я едва сдержал смех.
– Не знаю, будет ли у нас время на ужин.
– Почему? У вас запланировано что-то на выходные или… ох. – Она громко сглатывает. – Пожалуйста, не говори мне, какие у тебя планы. Не уверена, что хочу знать.
О, она подумала, что у нас с Сарой будет марафон секса. Это очень далеко от истины. К сожалению.
– Я избавлю тебя от подробностей.
– Слава богу. Хотя я серьезно, Джаред. Я бы с удовольствием с ней познакомилась, особенно если у тебя к ней серьезные чувства. Ты бы не взял на помолвку Кевина очередную подружку, я права?
Она даже понятия не имеет.
– Ну… завтра вечером мы с ней идем на шо-о-опинг…
Я протягиваю последнее слово, зная, что Кендис это заинтересует.
– О-о-о, в самом деле? И за чем же?
– Ей нужно платье для вечеринки, и она попросила меня пойти с ней, чтобы я помог его выбрать.
Звучит неплохо, правда? Пары часто так делают.
– Я обожаю шопинг! Ты же знаешь! Я тоже хочу пойти.
В ее голосе слышится плаксивость. Я знаю, что сейчас уступлю. Сестре трудно сопротивляться.
– Пожалуйста, пожалуйста, Джар! Я хочу узнать эту девушку. И я чувствую, что ты что-то скрываешь. У вас все серьезно? Это настоящая девушка? Вы давно встречаетесь?
