Сицилиец для Золушки - Штогрина Анна
Жаль, но я не сахарная. Я соленая… уже закристаллизовалась от постоянных ночных истерик в подушку. Будто мои слезы могут вернуть любимого бородача…
Вернемся к нашим ошалелым баранам. После моих слов об ассимиляции больше никто не смотрел на меня, как на дуру. Бриан стал серьезнее и выпрямился, подаваясь ко мне вперед.
— И что ты предлагаешь? Какую можешь оказать помощь миграционному комитету?
— Нам с вами лучше более подробно все обсудить завтра в более… офисной и серьезной обстановке. Скажу вкратце, уверена, вы меня поймете. Для того, чтоб в Италии к ирландцам не относились с пренебрежением, необходимо внедрять своих людей в политику, в массмедиа ресурсы, проводить интернет-конференции. Выходить из тени на равных. Для этого очень важным рычагом управления являются языковые навыки. Я бы могла тренировать ваших кандидатов на управляющие должности. Преподавать им именно профессиональное направление языка. Термины и свод законов на итальянском. Переводить вместе с вашими людьми новости и прогнозы. Но, опять же, Бриан, лучшим местом для обсуждения работы является сама работа…
Боже, я молола все что угодно. Вспоминала самые заумные слова и вставляла их в текст. Моей целью на сегодня было спасти свою шкуру. Ноллан посмотрел на меня неожиданно трезво.
— Завтра в десять у меня собрание в миграционном комитете… Не забудь ноутбук, Эмилия!
Бриан махнул рукой, чтоб я проваливала. Гай подошел ближе и провел меня к двери. Сердце плясало довольным зайцем. Эх, не зря я получила высшее образование и столько лет усердно училась на отлично. Ай да Машка! Ай да молодец! Спасла сегодня свою задницу от приключений! В спину мне донесся удивленно восторженный вопрос:
— Бриан, что это было? Я, блядь, почувствовал себя рядом с твоей переводчицей тупым куском дерьма.
— На меня работают лучшие люди, — гордо сказал Ноллан, и я улыбнулась довольно. Первый шаг на пути к уважению от этого бандюгана сделан. Глядишь, скоро он перестанет меня матом обкладывать и будет обращаться вежливей!
Стоило поверить в себя, и мне удалось вырваться из притона целой и невредимой! Ай да Машка! Умница!
Глава 20
Арманд
Столько лет безответной любви…
Арманд сидел в ночном клубе и перебирал в который раз в уме все факты. Никак не мог ответить на вопрос, почему Мария его отвергла тогда и сейчас. Чего нет в нем, что есть в Дарио, жестоком, откровенно дерьмовом мужике?
Пару дней назад он отпустил Марию. Посадил ее на самолет. Положа руку на сердце, признался, что ему стало легче! Изо дня в день слушать отказ, видеть рядом с собой любимую женщину и знать, что ты не можешь к ней прикоснуться — изощренная, выматывающая пытка! Арманд заказал третью рюмку текилы, закусил лаймом и решил, что достаточно. Чувствовал он себя не особо пьяным. Чтоб напиться, этому здоровому мужику нужно было осушить пару бутылок. Поэтому три рюмки текилы его перезагрузили, но не размыли окончательно фокус. Перед выходом он оглядел клуб, позаглядывал на танцовщиц. Желания спускать пар через член не было. Поэтому он побрел к своей машине. Водителя он отпустил часом раньше, пришлось самому сесть за руль.
Брунетти выехал на тихую безлюдную улицу Аргидженто и направился к своей загородной вилле. Ехать в фамильный особняк, где жила Ванесса, он не хотел. Жену он не видел больше года и не горел желанием с ней встречаться. Более того, благодаря Марии, в нем укоренилось желание развестись с ней в ближайшем будущем.
С этими благими мыслями Арманд включил музыку в салоне погромче, открыл окно и достал пачку сигарет. Посмотрел на нее и смял. Решил: пора избавляться от вредной привычки курить. Достаточно того, что он бухает через день.
Завтра ему предстояло улетать в Палермо и встречаться с ирландцем Брианом Нолланом. В клан вернулся главарь — его дядя. Дарио уже всех предупредил о первой общей встрече. На удивление, с Армандом он общался холодно, но не предвзято. Ситуация с Марией не настроила Дарио против племянника. А если и настроила, он предпочитал это не показывать. Расставил приоритеты, что бизнес превыше романтических соплей.
Арманд потянулся за телефоном, чтоб проверить прислали ли ему билеты на самолет в Палермо. Отвлекся буквально на секунду, как перед капотом мелькнула черная тень.
Брунетти с силой бахнул ногой по тормозам. Но удара было уже не избежать. Вглядываясь в лобовое стекло и громко матерясь, он понял, что сбил мелкого пацаненка. Скорее всего, подростка, который впервые решил гульнуть в ночном Аргидженто, не рассчитал сил и перебрал с алкоголем. Иначе было не объяснить неожиданное появление на дороге перебегающего пешехода.
Арманд выключил двигатель и поспешно вышел из машины. Сразу заметил и большую спортивную сумку, что отлетела на обочину. И тело в спортивном черном костюме с капюшоном, что лежало без движения лицом вниз прямо перед его колесами.
— Твою ж мать! — сплюнул он горечь в сторону. Убийства невинных ему явно не хватало! Только хотел наклониться к пострадавшему и вызвать скорую, как он сам резко поднялся. Шатаясь и находясь в шоке от аварии, незнакомец сделал несколько шагов по кривой. Рукой скинул капюшон, и Арманд замер от удивления. Копна золотых волос рассыпалась по узким плечикам. И голубые глаза-озера со злостью уставились на него.
— Ты девушка! — пробормотал Брунетти.
И как он сразу не понял?! Хрупкое тело, покатые бедра. Все приметы на лицо. И грудь выделяется. Прихрамывая и держась за бок, девчонка доковыляла до своей сумки и взвалила плечо.
— Дай помогу, — очнулся Арманд и протянул руку к сумке.
— Отвали. Помог уже, — прошипела зло девчонка и пошла прочь через дорогу.
Блеск разметавшихся волос привлекал внимание мужчины. Арманд вернулся в тачку. Достал смятую пачку сигарет и выудил самую ровную.
Бросать курить начнет завтра. Сегодня стресс, надо расслабиться.
Только подкурил и затянулся, как силуэт девчонки дрогнул. Сначала она прислонилась к дереву, а потом и вовсе сползла по стволу на пол. Брунетти
