Нэнси Грин - Жажда славы
На миг, всего лишь на миг, ей показалось, что так могло бы быть… Они с Ричардом могли бы пожениться, и она могла бы родить сына, и они все вместе могли бы ездить на рыбалку…
Но это было всего лишь секундное помутнение рассудка, которое быстро прошло.
Терри почти сразу вспомнила, что у Ричарда уже есть семья, что он никогда ее не полюбит, что она тоже не готова вступить с ним в серьезные отношения, а несерьезные ей теперь не нужны. В общем, нашлась куча причин, по которым им не следовало быть вместе, и Терри с неожиданным для этого момента здравым смыслом осознала, что ее фантазии настолько далеки от реальности, что навсегда останутся лишь в ее голове.
Внезапно она ощутила облегчение.
Да, все правильно. Ей не надо ввязываться ни в какие сентиментальные дебри. Она приехала сюда работать. И выполнит то, что задумала. А чувства к Ричарду останутся приятным воспоминанием о том мгновении, когда их губы чуть не слились в поцелуе. Каким бы был этот поцелуй? Терри не хотела об этом думать. Она понимала: стоит лишь дать слабину, и эмоции тут же захватят ее с новой силой, мешая жить дальше так, как она запланировала.
Остаток утра она вела себя с Ричардом несколько холодно. Он удивленно поглядывал на нее, но ничего не сказал по поводу явной перемены в ее отношении к нему.
На прощание Ричард предложил на следующее утро совершить совместную прогулку верхом. Терри сразу же согласилась. Она сознавала, что это удачная возможность наладить с Ричардом Стэнфордом дружеские отношения. А там недалеко и до разговоров по душам.
Конечно, еще нужно было заехать в управление полиции и навести там справки по поводу аварии… Возможно, придется еще кого-нибудь порасспрашивать о личной жизни бывшего сенатора… В общем, работы невпроворот. И чувствам здесь не место.
— Терри, ну скажи ему! — Голос Дороти вывел ее из задумчивости.
Тряхнув головой и отогнав посторонние мысли, Терри посмотрела на подругу, которая взглядом молила о поддержке.
— Извините, я прослушала, в чем суть проблемы, — пробормотала Терри.
Люк заёрзал на стуле. Он не любил, когда родители выясняли отношения.
— Можно, я пойду к себе? — спросил он.
— Да, конечно, — кивнул Скотт.
Мальчишку словно ветром сдуло. Лишь пустая тарелка свидетельствовала о том, что несколько мгновений назад он еще сидел за столом.
Терри внимательно взглянула на супругов. Скотт хмурил брови. Лицо Дороти выражало отчаяние.
— Я не поняла, в чем суть проблемы? — спросила Терри, улыбаясь.
— Он не хочет, чтобы я шла работать! — обиженно заявила Дороти. — Я должна торчать дома возле плиты!
— Никто об этом не говорит! — возмутился Скотт.
Ему не нравилось, что Дороти вынесла их разборки за пределы семьи, но делать было уже нечего.
— Да ты только и думаешь о том, как бы привязать меня к дому! — В голосе Дороти послышались едва сдерживаемые рыдания.
Терри вздохнула. Похоже, без ее вмешательства тут уже не обойдется.
— Давайте успокоимся и все обсудим, — предложила она. — Скотт, — обратилась Терри к мужу подруги, — ну вот скажи нам, почему ты не хочешь, чтобы Дороти занималась любимым делом?
— Да хочу я, хочу! — с досадой ответил он. — Просто я высказал предположение, что если она пойдет работать, то мы с Люком будем мало ее видеть, вот и все! Мне кажется, что Люку это не очень понравится…
Терри усмехнулась.
— На мой взгляд, Люку очень хорошо. У него есть Глория, которая всегда присмотрит за ним. И я не думаю, что Дороти настолько окунется в работу, что забудет про дом и своих любимых мужа и сына.
Она видела, что смысл ее слов начинает доходить до Скотта. Но он еще пытался держаться, хотя и было видно, что его последняя баррикада скоро падет.
— Конечно, милый, — вставила Дороти, умоляюще глядя на мужа. — Я дома просто с ума схожу. Я не могу целыми днями заниматься лишь готовкой и уборкой. У меня такой потенциал, что я вот-вот взорвусь и окружающим мало не покажется! Ну пожалуйста… позволь мне попробовать себя. Вдруг получится? А если нет, то я сразу же вернусь домой и стану прилежной домохозяйкой.
Скотт вздохнул.
— Вечно ты из меня веревки вьешь, — проворчал он.
Но было видно, что его взгляд смягчился.
Терри с облегчением улыбнулась. Она понимала, что Скотту нелегко далось это решение, и, чтобы дать им возможность обсудить все без помех, она встала и удалилась, оставив супругов наедине.
Поднявшись на второй этаж, Терри вошла в комнату Люка.
— Как они там? Ругаются? — тут же поинтересовался мальчик, с тревогой наблюдая за Терри.
— Нет, все в порядке, — ободряюще улыбнулась она. — Твои папа и мама так любят друг друга, что не могут долго выяснять отношения.
— Здорово, — с облегчением вздохнул Люк. — Не люблю, когда они спорят.
— Понимаю. — Терри подошла поближе и присела рядом с ним на кровать.
Перед Люком лежала большая книжка с красочными картинками.
— Хочешь, почитаю? — предложила Терри.
Мальчишка с улыбкой посмотрел на нее.
— Спрашиваешь! Я бы тут долго сидел…
Взяв книжку в руки, Терри подождала, пока Люк усядется рядом с ней, чтобы ему было удобно разглядывать картинки, и начала читать.
Ричард сидел в кабинете и работал за компьютером. У него было несколько компаний, которые приносили ему стабильный хороший доход. То, что он жил на ранчо, не мешало ему осуществлять руководство. Конечно, помогали Интернет и редкие командировки, а также хорошо обученный персонал, подобранный им за долгие годы. Ежедневно Ричарду приходилось просматривать кучу документации, которая приходила на его электронный адрес, чтобы выносить свои решения по тем или иным вопросам.
Он так заработался, что не слышал, как открылась дверь и кто-то вошел.
Прохладные ладони закрыли его глаза, и знакомый голос прошептал на ухо:
— Не пора ли немного отдохнуть?
Ричард вздохнул.
Салли никак не угомонится.
Убрав ее руки, он обернулся в кресле и посмотрел на нее.
— Салли, у меня куча работы, — стараясь быть терпеливым, пояснил он. — Я не могу по первому твоему зову отвлечься от того, что для меня жизненно важно, и удовлетворить тебя так, как ты хочешь.
Салли надула губы.
— Между прочим, я всегда нахожу для тебя время… И, когда тебе приспичит, ты тут как тут. А Салли готова для тебя на что угодно.
— Я это учту, — кивнул Ричард, отворачиваясь от нее и вновь обращая взгляд в монитор. — В следующий раз я не побеспокою тебя.
Салли недовольно вздохнула.
— Я совсем не то хотела сказать, — добавила она через несколько секунд.
