Бойфренд из книг - К. С. Килл
– Это?..
– Да блин, не знаю! – взрывается она, ерзая на стуле. – Ладно, я читаю слишком много книг, в которых люди влюбляются и живут потом долго и счастливо, сгорая в огне взаимной любви! О`кей, я решила помочь тебе, потому что от твоей исповеди у меня мурашки по коже пошли. Но я не знаю, что нужно делать, понимаешь? Никаких идей о том, куда и как я должна тебя направить. Я…
– Да успокойся, Кэрри. Когда это я просил тебя написать пару десятков страниц научной работы на эту тему? Или таблицу? Мы же можем просто поговорить об этом и посмотрим, что нам это даст.
– Ну… Тоже вариант, – соглашается она, уставившись на стакан.
– Не собираюсь набивать себе на заднице инструкцию по правильному поведению. Просто хочу, чтобы ты поделилась со мной своим видением, учитывая то, что ты хорошо по книгам шаришь в таких вещах.
– «В таких вещах по книгам»? – повторяет она, наконец-то глядя мне в глаза. – Это что значит?
Кэрри говорит на повышенных тонах, но отнюдь не из-за нашей беседы. Нет, она вынуждена говорить громче, потому что за соседним столиком ссорится парочка примерно нашего возраста. Не слежу особо за их беседой, но там что-то про телефон, пену для бритья и скотч. Впечатляет!
Кэрри пытается перекричать их, но громкость только увеличивается.
– Так, короче, довольно! – внезапно срывается она и поворачивается к ним. – Вы не могли бы выяснять отношения без свидетелей?
Я аж подавился напитком от ее резких слов. Кэрри никогда не любезничает, чтобы скрыть свое раздражение, и эта черта мне в ней очень нравится. Это выглядит забавно. Сейчас наконец-то не я ее мишень, значит, смогу вдоволь насладиться зрелищем!
Парочка старается говорить тише, но все же их разговор по-прежнему отлично слышен. Пристально смотрю на мою новую подругу и с трудом сдерживаю смех.
– Так, я больше не могу! – взревела она, заерзав на стуле.
– Прошу прощения, конечно, но, похоже, он отказывается признавать свои ошибки! – жалобно говорит девушка, скрестив руки на груди.
– Да какие еще ошибки? – перебивает ее парень.
– Чувак, ты вот уже двадцать минут пялишься на сиськи вон тех девчонок в глубине зала, – говорит Кэрри, указывая на них своей соломинкой.
Как она это заметила?
– Ага! – с победоносным видом восклицает девушка. – Я знала, знала! Ну и придурок же ты.
– Да ты-то будто лучше, – срывается ее парень. – Думаешь, я не вижу, как ты все время смотришь на него сквозь солнечные очки?
«На него» это на меня.
Пытаюсь скрыть непроизвольный смешок, поднося стакан кофе ко рту.
– Ну вот, все прояснили, наконец. Теперь давайте, идите отсюда, прогуляйтесь, расстаньтесь, переспите, бамбук покурите, – умоляет Кэрри. – Все, что хотите, только шуруйте подальше отсюда!
Они молча смотрели на нее, пока парень все-таки не нашелся, что ответить:
– Да иди ты…
– Ола! Эй, приятель, лучше не надо, – предупреждаю я, повернувшись к нему лицом. – Я был весьма терпелив все это время, не заставляй меня об этом пожалеть.
Заканчивая фразу, я хмурюсь так сурово, как умеем только мы, Волински, эта особенность передается у нас из поколения в поколение.
– Ладно, пойдем, дорогая, уходим, – ворчит он и протягивает руку девушке.
Они встают и уходят, бросая на нас злобные взгляды.
– Сама-то ты «курила бамбук»? – удивленно переспрашиваю я Кэрри.
– Нет, но хотела бы, – растерянно отвечает, все еще глядя им вслед.
– Надо сказать, жестко ты с ними.
– Ненавижу, когда люди так делают! Вытряхивают на людях свое грязное белье, меня от этого прям…
– Трясет?
– Ты просил конкретный пример, вот! Плохой парень.
– Он что, правда пялился на сиськи той телочки?
– Не уверена, в его поле зрения еще там парень какой-то был, но мне не хотелось усугублять ситуацию. Хотя, хорошенько сейчас поразмыслив, думаю, что стоило!
– Ты злая.
– Давай-ка, пошевели своей мускулистой рукой, подай знак твоей фанатке, я хочу еще смузи.
Закатываю глаза и иду за ним сам.
Возвращаясь за столик, ставлю перед ней большой оранжевый стакан.
– А ты неплохо справился, – начинает она.
– Со смузи?
– С тем придурком, – уточняет она, беря в рот соломинку.
– Хочешь сказать, когда я защищал твою честь на свой страх и риск?
Она согласно кивает. Победоносно машу руками.
– Сильно-то не радуйся, Волински. Я видела, как ты подмигнул его подружке, когда она уходила.
– Я это сделал?
– Угу.
– Вот дерьмо, даже не заметил.
– Тяжелая форма невроза навязчивых состояний, – проговаривает она, доставая ручку и свой список.
Только теперь мы смогли более-менее спокойно поговорить.
Когда зазвонил мой телефон, я вдруг понял, что провел больше двух часов в этом кафе.
– Уже почти шесть? – спохватилась она в этот же миг.
– Неплохо поработали, да ведь?
– Точно.
– Когда увидимся в следующий раз? У меня есть свободное время после обеда, пока официально не возобновились тренировки.
Она достает свой ежедневник и внимательно изучает расписание.
– В среду? Я заканчиваю в четыре.
– Так долго ждать? Сегодня же суббота, может в понедельник?
– У меня и помимо тебя есть в жизни кое-какие дела!
– Во вторник? – настаиваю я, делая максимально грустное лицо.
– Ладно, давай во вторник.
– Мне удалось тебя разжалобить?
– Нет, просто напомнила себе, что чем быстрее мы увидимся, тем быстрее с этим покончим!
Пока она собирает свои вещи и идет к машине, я нажимаю на уведомление приложения, чтобы подтвердить следующую поездку.
– Отвезу тебя на то же место?
– Да, спасибо. Мило, когда есть такой талантливый шофер.
На дорогах сегодня, на удивление, очень спокойно, хотя, казалось бы, суббота. Я даже немного разочарован тем, как быстро мы добрались до кампуса. Прекрасно провел время в ее компании.
– Что посоветуешь почитать в ожидании следующей встречи?
– Все никак не могу привыкнуть слышать от тебя такое… Отправлю тебе список. Какой у тебя имейл?
Она достает мобильный, я набираю в нем свою электронную почту и телефон. Потом отправляю себе эсэмэску, чтобы сохранить ее номер.
– Только не вздумай заваливать меня сообщениями, – предупреждает она, забирая обратно свой гаджет.
– Всегда мечтал иметь друга по переписке, – говорю я, театрально приложив руку к сердцу. – Забудь, такого никогда не будет. Но ты можешь отправлять мне эсэмэски с каждой блестящей мыслью, которая придет тебе в голову во время чтения. Согласен даже на сексимески, если это поможет нам в обучении.
– Как будто тебе это нужно!
Она отстегивает ремень и убирает со лба выбившуюся из пучка прядь волос. И мне вдруг становится интересно, как она выглядит с распущенными волосами.
– Те девушки уже ждут тебя, иди, повеселись хорошенько!
– Встречаемся в понедельник, значит?
– Во вторник!
– Ну, я, по крайней мере, попытался… А где?
Она выходит из машины, но дверь остается открытой. Кладет руку на крышу и наклоняется ко мне, чтобы ответить:
– Спишемся во вторник утром. Хороших тебе выходных.
– Напишу тебе завтра вечером, расскажу, как их провел.
Она показывает мне средний палец, и я смотрю ей вслед.
Не знаю, что получится в конечном счете из нашего сотрудничества, но так хорошо я себя не чувствовал, пожалуй, начиная с июля. А может, даже и раньше.
9. Кэрри
После очаровательного вечера, проведенного в компании Донована Волински,
