Гонщики кампуса - К. С. Килл
– Нет, спасибо. С сегодняшнего дня я такого не ем. Мне надо сбросить вес. – Я чувствую, как краснею.
– Глупо, они правда очень вкусные. Напомни, зачем тебе надо похудеть? А, да! Чтобы вернуть этого поганого идиота.
– Да ладно! – восклицает мой парикмахер. – Могу я сказать тебе, что это самая большая глупость, которую я когда-либо слышала? Нет, ну правда, это самое глупое, что я слышала.
– Я делаю это и для себя тоже, – возражаю я так резко, что сама себе прикусываю язык.
– Тебе не в чем завидовать этой Джульетт, просто знай это, – Бекки пытается разубедить меня.
Я разочаровано смотрю, как она запихивает в рот одновременно три огромных чипсины.
– И потом, она сестра Картера, это у нее в генах. Например, как выходки Лейна, с которыми он сам не может бороться.
– Ты о чем?
– Я возбуждаюсь от одной мысли о нем.
– Ну нет, это не ко мне, – возмущаюсь я.
– Аллилуйя! – Кэрри хлопает в ладоши. – Наконец-то появился хоть кто-то, кто не приходит в экстаз при виде Гонщиков Кампуса!
– Забей, моя соседка обращает внимание только на персонажей из любовных романов.
Вздыхая, Бекки показывает на стопки книг – огромные, даже в сравнении с размерами комнаты.
– Короче, теперь моя очередь. – Она вытирает руки о пижаму. – У меня есть куча шмоток, которые я никогда не надевала. Соберу несколько нарядов, завтра расскажешь, как тебе.
– Бекки, не стоит…
– Ну уж нет! Ненавижу эти поганые легинсы!
– Я не думаю, что мне подойдет размер…
– Кэрри, отличная работа! – обрывает она, – Это просто бомба!
– Уверяю тебя, твое лицо полностью изменится, Лоис.
– Хм, спасибо.
Я так на себя и не взглянула. Пока я предпочитаю поверить подруге на слово.
За следующий час Бекки раздевает и одевает меня десятки раз. Одежда, которую она подбирает, сидит на мне подозрительно хорошо. Она настаивает на легком макияже, и когда, наконец, я поворачиваюсь к зеркалу, то застываю с раскрытым ртом.
– Нравится?
Я смотрю на свои волосы. Точнее, на то, что от них осталось. Вместо копны в пятьдесят сантиметров передо мной легкое каре. От удивления я не знаю, что сказать.
– Я привыкну. Постепенно.
Это похоже на вопрос, и Кэрри похлопывает меня по плечу в знак поддержки.
– Все будет хорошо, Лоис. Ты выглядишь очень мило.
– Я не уверена насчет этой одежды, – осторожно говорю я, оглядывая себя.
– У тебя офигенная грудь! – восклицает Бекки.
– Не слишком коротко? Я не люблю, когда видно живот.
Я пытаюсь оттянуть футболку пониже, но она возвращается на место, снова оголяя пупок.
– Так сейчас модно.
Подобный ответ никак не устраивает любителей бесформенных свитеров и легинсов, таких, как я.
– Ну, не знаю…
– Я – консультант, ты – жертва моды, – заключает мой стилист, кладя руки мне на плечи.
– Ну что, займемся твоей задницей, заглянем в твои трусики? – интересуется Кэрри.
– Думаю, на сегодня достаточно. Позже, ладно?
– Как скажешь!
– Мне пора. Пройдусь по магазинам, чтобы произвести новое впечатление на старую любовь.
– Ты просто потрясающе выглядишь! Этот бабник Кирк снова будет твоим! – Бекки воинственно размахивает кулаками.
– Да. Именно. Я сделаю это, – смеюсь я вместе с ней. – Хорошего дня, девочки, спасибо за все.
По дороге рассматриваю свое отражение в витринах. Пока сложно привыкнуть, но я, скорее, довольна результатом.
Оставляю шестьдесят долларов в спортивном и еще тридцать в супермаркете. Очень хочется есть. Но решение принято, и я не отступлю. Да здравствуют салат и чай!
Перед домом Лейна ставлю сумки на землю, чтобы передохнуть. Надеюсь, я встречу Кирка. Проходя его этаж, прислушиваюсь к звукам за дверью.
К шестому этажу я совсем без сил. Надеюсь, Лейн никуда не ушел. Потому что возникла одна большая проблема: у меня нет ключа от его квартиры. Поворачиваю ручку, и – о, чудо! – дверь открывается. Я так рада, что не придется снова сидеть на лестнице, что не сразу замечаю пять пар глаз, которые смотрят на меня.
– О, привет… всем.
Гонщики Кампуса в полном составе вместе с Картером сидят вокруг маленького столика, заваленного всяким фастфудом. Спокойно, Лоис, спокойно! Все молча застыли, уставившись на меня, будто на привидение. Наконец Льюис прерывает тишину.
– Мадам, вы к кому?
До меня доходит, что они в шоке от нового образа, и мои щеки покрываются румянцем.
– Не обращайте на меня внимания. – Тихонько иду на кухню.
Разбираю овощи и некоторое время смотрю на холодильник.
Когда я поворачиваюсь, они все еще изучают мою новую внешность.
– Кто-нибудь хочет пива? – спрашиваю я осторожно.
– Я! – Адам широко улыбается. – Садись на мое место.
– Не стоит, у меня другие планы, – отвечаю я, доставая холодную бутылку.
Адам в благодарность кивает головой, забирая пиво из моих рук.
– Тебе очень идет, – добавляет он, делая глоток.
– Спасибо.
– Рамос Фернандо скоро возвращается на родину, – провозглашает Донован, толкая локтем Льюиса.
Я опускаю глаза, не понимая, о чем он.
– А я смотрю, ты все доводишь до конца, Разбитое Сердце.
Лейн произносит эти слова своим обычным ядовитым голосом. Не надо было вчера откровенничать с ним под воздействием алкоголя. Теперь он знает обо мне то, чего не должен, и это невыносимо. Мне нечего ответить, я просто хочу поскорее убраться отсюда.
Я беру сумку с вещами из прихожей и иду в ванную. Здесь, между душем и биде, я могу перевести дух. Закрываю дверь и избавляюсь от этой дурацкой одежды, чтобы надеть только что купленное.
В новом спортивном костюме я чувствую себя гораздо комфортнее. Осталось только спокойно выйти, чтобы это не выглядело как побег.
– Все хорошо, не дрейфь! – Натягиваю новые кроссы.
Делаю глубокий вдох, поворачиваю ручку и высовываю голову.
Бам!
– Что ты делаешь под дверью? – Я упираюсь в возникшее передо мною тело.
Лейн. Узнаю его по футболке. Боже, какое счастье, что это идиотское сожительство скоро закончится!
– Ты что-то хотел?
Я не смотрю на него, и он молчит. Как будто чего-то ждет. Шея начинает болеть, я поднимаю голову и встречаюсь с ним взглядом.
– Что? – Я тяну майку ниже. – Ты припас парочку язвительных комментариев? Очередной совет, чтобы меня достать? Предложишь рецепт для похудения, может быть?
Я не перестаю тарахтеть, а он остается неподвижным.
– Что? Нечего сказать? Прекрасно, тогда дай пройти, пожалуйста. Мне надо обежать полгорода, чтобы найти жилье. Ты еще убедишься в моих способностях!
Я еще не бегу, но уже задыхаюсь. Потрясающе!
Собираюсь толкнуть
