Дж. Дж. МакЭвой - Сладкая красотка
— Она имеет в виду, что он сломался, — сказал Марк, прежде чем сделать глоток из своего бокала, избегая моего пристального взгляда.
— Вы попались! Что же вы на самом деле сделали, ребята? — я пристально посмотрела на них, но они молчали. — Отлично. Если не хотите говорить, то я весело проведу время в ваших шкафах.
Я направилась за кухонными ножницами, но Марк схватил меня за руку.
— Давай не будем делать то, о чем будем сожалеть, или то, что заставит меня выглядеть плохо.
— Ну?
— Гхм! В следующей жизни тебе следует стать детективом, — пробормотала Клео. — Честно говоря, это на самом деле не такое уж и большое событие. Эта вечеринка сегодня проходит на Голливудских Холмах, люди там просто встречаются (Примеч. Голливудские Холмы — это самое престижное место Лос-Анджелеса, где живут голливудские знаменитости).
— И когда ты говоришь люди?.. — я задумалась на секунду, а затем до меня дошло. — Ребята, я не пойду на одну из ваших вечеринок с папочками.
— Там будет и несколько прекрасных мамочек тоже. Не дискриминируй. Бог знает, что я такого не позволяю, — сказал Марк подмигнув. Его девиз заключался в том, что если он или она доставляют ему удовольствие, то он открыт для всех.
— Нет. Черт, дважды нет, — я помчалась вверх по лестнице в свою комнату.
Клео и Марк являются «сладкими», что, по словам Марка, подразумевает отношения, где к участникам вечеринки проявляют финансовую заботу, взамен на «общение», иначе секс. (Примеч. «сладкие» — мужчины и женщины, ищущие покровительства у финансово обеспеченных людей, такой вид отношений, как правило, относится к отношениям по расчету). И это такой секс, о котором нельзя исповедаться в церкви.
— Фелисити, — Клео вошла вслед за мной. Я запрыгнула на кровать и взяла свою книгу, — давай же, поживи немного. Ты понятия не имеешь…
— Не начинай.
Марк лег на кровать рядом со мной и оперся на одну руку.
— Наш долг, как твоих друзей, сказать тебе, что ты не можешь больше так жить. Это причиняет нам боль.
— Что? — я старалась не засмеяться при виде недовольной гримасы на его лице.
Клео лелга с другой стороны и теперь я оказалась между ними.
— Он имеет в виду, что ты умная, веселая, красивая…
— Не просто красавица, а «сладкая» красотка, — добавил Марк, и Клео кивнула в знак согласия.
Я посмотрела на обоих.
— Ладно, мне нужно пояснение этого выражения.
Клео заговорила первая.
— Естественно потрясающая, не прилагающая даже усилий для этого.
— Абсолютно ослепительная, когда постараешься, — продолжил Марк. — У тебя хорошие сиськи.
— Безупречная загорелая кожа.
— Милое лицо сердцевидной формы.
— Длинные мягкие медово-каштановые волосы.
— Прелестные карие глаза.
Клео продолжила.
— И мы еще даже не добрались до твоего тела. Ты можешь съесть все, что захочешь, черт возьми, и все равно у тебя упругая задница и плоский живот.
— Ты, вероятно, единственная женщина старше двадцати лет в Лос-Анджелесе, у которой настоящий нос, — ответил Марк.
Клео схватилась за нос.
— Но ты же не можешь утверждать наверняка, верно?
— Детка, он сделал тебе хороший нос, — ответил Марк, они вытянули руки надо мной, хлопнув ладонями, и затем оба уставились в потолок. В очередной раз я поймала себя на мысли, какого черта дружу с этими людьми.
Пытаясь их игнорировать, подняла книгу и снова начала читать в надежде, что они поймут намек, но нет, они продолжали говорить, словно меня тут и нет.
— Ты «сладкая» красотка, Фелисити. Любой парень прошел бы сквозь огонь ради шанса быть с тобой, — вздохнула Клео.
— Даже несмотря на то, что не умеешь готовить, ты великолепна в…
— Какой смысл быть «сладкой», если тебе нужно готовить и убирать? — спросила Клео.
— Верно подмечено, — усмехнулся Марк и выхватил книгу из моих рук.
— Эй! — я попыталась забрать книгу.
— Ты не слушаешь нас.
— Вы говорите как безумные. Как будто я какой-то Божий Дар.
— Фелисити, — Клео приподнялась, со всей серьезностью посмотрев на меня, — Бог привел тебя в этот мир, чтобы заставить остальную часть женского населения почувствовать себя неполноценными.
Марк засмеялся и тоже приподнялся на кровати.
— Она эталон, на который равняются все фотографы и журналы, когда пользуются фотошопом.
— Она могла бы стать топ-моделью, но организаторы подумали, что это будет несправедливо по отношению к другим конкурсантам.
— Ох! У меня есть еще идея. Она…
— Боже мой, прекратите! — выкрикнула я с улыбкой на лице. Трудно не улыбаться, когда друзья такого высокого мнения о тебе, но если серьезно, то они преувеличивают. — Спасибо вам обоим, но как я уже сказала, не хочу ввязываться в ваши развратные тайные жизни.
— Развратные тайные жизни? — Марк выгнул бровь. — Детка, это Лос-Анджелес. Здесь нет никакой тайны. Сообщество «Сладкие» гордится этим.
— Фелисити, я отправила твое фото…
— Что ты сделала? — я посмотрела на Клео.
Она наклонилась за ноутбуком. Я даже не заметила, что он стоит на полу около кровати.
— Существует стандартный уровень красоты, которому ты должна соответствовать, чтобы попасть на такую вечеринку, поэтому они запрашивают фотографию. Обычно для одобрения кандидатуры требуется день, но клянусь Богом, положа руку на Библию, что отправив твое фото, уже две минуты спустя тебя одобрили.
Я уставилась на фотографию, на которой машу рукой в камеру, одетая в джинсовые шорты и белую рубашку на пуговицах. Марк сделал ее всего несколько дней назад, когда мы ходили на пляж.
— Так вот для чего ты меня фотографировал?
Он взял ноутбук.
— Как видишь, уже пригодилось для сегодняшней вечеринки.
— Где кнопка возвращения к профилю отправителя сообщения? — пробормотала я, выхватывая ноутбук. Все, что было указано обо мне, это имя — Фелисити; возраст — двадцать четыре года; рост — 175 см; интересы — книги, музыка и прогулки. Больше никаких подробностей, но было ясно, что я стала одной из шестидесяти других женщин, которые хотят стать частью этого ночного мероприятия. Никаких вопросов о том, в какую школу я ходила и есть ли у меня какие-либо стремления в жизни. Они не пытаются узнать меня. Все, что им нужно, это нагнуть и оттрахать меня всеми возможными способами, а затем, возможно, дать деньги или машину за мои старания.
— Разве ты не скучаешь по сексу? — спросила Клео.
— Скучаю? Ты говоришь так, словно я не трахалась ни с кем в течение нескольких лет, — нахмурилась я. Прошло всего одиннадцать месяцев, плюс минус несколько дней. Перед этим затишьем в личной жизни у меня было несколько парней и секс на одну ночь. Мне просто нравится заниматься этим на собственных условиях. — Я отказываюсь, потому что все это кажется таким…
