Беззвучная нота - Нелия Аларкон

Слоан смеется и откидывает светлые пряди с лица.

Нервничаешь?

— Нет.

С чего бы мне нервничать? Я же не девственница. Я знаю, чего ожидать.

Что ты собираешься делать с нижним бельем?

Я бросаю на Слоан косой взгляд, но она упорствует.

Я голосую за то, чтобы ты позаимствовала что-нибудь у Каденс.

Я уверена, что у нее есть стринги. Она, похоже, из тех, кто носит стринги.

— Я не собираюсь брать стринги у своей ученицы, — шиплю я.

Почему нет?

— По многим причинам, Слоан. Начиная с того, что это негигиенично и очень-очень неуместно.

Вот ты опять все переосмысливаешь. Расслабься, Грейс.

— А как насчет того, чтобы я ослабила твой…

Дверь распахивается, и в ярко освещенном проеме появляется Сол.

Он моргает.

— Мисс Джеймисон?

— Эээ… — Я замираю. А затем подношу телефон к уху. — Извини, мам. Мне пора идти.

Слоан ухмыляется Солу, словно тигр, заметивший добычу.

Ррр. Кто этот красавчик?

— Никто.

— А? — Сол оглядывается через плечо. — Ты со мной разговариваешь?

— Нет, Сол. Я просто… ничего.

Слоан машет руками над его торсом.

Посмотри на эти большие руки и эти мечтательные карие глаза. Ей, папочка!

Я замираю от ужаса.

Слоан обходит Сола по кругу, но он определенно видит, как дергается мой правый глаз.

Он выглядит немного диким. Мой тип плохого парня. Он одинок?

— Мисс Джеймисон, с вами все в порядке?

— Да, э-э… тебе следует пойти.

Сол бросает на меня еще один странный взгляд, прежде чем спуститься по лестнице.

Пока, папочка. Позвони мне?

Слоан вытягивается на цыпочках и машет рукой, вытягивая шею, чтобы заглянуть через перила.

Финн выходит следующим.

Слоан резко оборачивается, и ее челюсть отвисает.

Кажется, я только что снова умерла.

Я бросаю на нее сердитый взгляд, явно давая ей указание заткнуться.

— Ты в порядке? — Финн приподнимает подбородок, глядя на меня своими ониксовыми глазами.

— Я в порядке. — На этот раз я знаю, что лучше не обращаться к Слоан, даже несмотря на то, что она где-то на заднем плане говорит самые неуместные вещи.

— Ты выглядишь немного… вспотевшей.

Я вздрагиваю, когда слышу, как Слоан использует слова «души» и «меня» в одном предложении.

Датч и Каденс присоединяются к Финну в дверях.

Я не хочу слушать, что Слоан говорит о близнеце Зейна.

— Мисс Джейми… Грейс! — Каденс проталкивается мимо Финна и хватает меня за руку: — Проходи внутрь. Садись. Выглядишь так, будто сейчас упадешь в обморок.

Зейн, должно быть, слышит их, потому что он появляется из ниоткуда. Следующее, что я помню, это то, что меня тянут в его объятия. Я перекатываюсь по его груди, вдыхая лесной запах. Он обеспокоенно смотрит на меня, неся меня на кровать.

— Что случилось? Твоя мама что-то сказала?

Я качаю головой: нет.

— Она выглядит так, будто увидела привидение, — бормочет Финн.

Слоан плывет позади нас, в ее глазах сердечки

Я съеживаюсь.

— Тебе больно? — Зейн кладет руку мне на лоб и ругается. — Она горячая.

— Я принесу градусник, — говорит Финн, бросаясь в бой.

— Я в порядке.

— Может быть, Зейну стоит отвезти тебя обратно в больницу, — ворчит Датч.

— Больница больше небезопасна. Мы не знаем, кто наблюдал за нами во время визита к Славно.

Каденс упирает руки в бока.

— Зейн, она не так давно попала в автокатастрофу. Ей наложили семь швов на голову. Мы не можем просто притворяться, что этого не было.

— Извините, я здесь. И я сказала, что я в порядке.

Зейн бросает на меня роковой взгляд, прежде чем обвести взглядом комнату.

— Я не говорил, что проигнорирую это, Кейди. Я сказал, что мы не можем отвезти ее в больницу. Я вызову частную медсестру.

— Хорошая идея, — говорит Датч.

— Ребята, я в порядке. Клянусь.

Вбегает Финн с термометром.

Зейн измеряет мне температуру, не отрывая взгляда от цифрового экрана, словно это секретный код к сокровищу.

Слоан сидит на краю кровати, мягко улыбаясь.

О, у тебя тут славная маленькая команда, Грейс.

Она очень дезинформирована. Они не моя команда.

Короли помогают мне только потому что я обещала разлучить маму и их папу. Как только наши цели перестанут совпадать, они тоже меня бросят.

Я задерживаю дыхание, пока термометр не запищит, и Зейн не проверит прибор.

— У нее температура.

— Я позвоню медсестре. — Каденс тянется за телефоном.

Я пытаюсь подползти к краю кровати.

— Кейди, положи трубку. Все, уходите. Мне не нужна медсестра.

— Почему бы и нет, черт возьми? — ревет Зейн, останавливая меня своим гигантским телом.

— Потому что я так сказала.

Он нависает надо мной.

— У тебя чертовски высокая температура.

— И? Никто не умер от лихорадки. Я сказала, что я в порядке, значит, я в порядке.

— Ты ошибаешься, Грейс. С тобой все в порядке, если я так говорю.

— Ты теперь врач? — выплевываю я в ответ.

— А ты?

— Ты такой незрелый.

— Говорит та, которая не хочет медицинской помощи, когда она явно больна.

— Я обещаю, что я не больна.

— Тогда почему ты так странно себя ведешь?

Я смотрю на Слоан.

Тишина тянется.

Зейн рычит:

— Я вызову врача, и ты меня не остановишь.

О, он очень настойчивый.

— Зейн, остановись.

Похоже, он действительно собирается позвонить.

Слоан указывает туда, где Зейн набирает номер на своем телефоне.

Я подпрыгиваю и выхватываю у него телефон.

Он смотрит на меня широко раскрытыми удивленными глазами.

— Грейс.

— Никаких врачей.

— Какого черта…

— Потому что я хочу настоящий медовый месяц! — кричу я.

Все ошеломленно молчат.

Никто не двигается.

— Я хочу… — выдыхаю я с дрожью, — быть с тобой, — заканчиваю писклявым голосом, — сегодня вечером.

Мои щеки горят, когда Датч и Каденс обмениваются насмешливыми взглядами, а Финн кашляет в ладонь.

Рот Зейна принимает форму маленькой буквы «о».

— Эээ, — Каденс высоко поднимает руки и делает вид, что зевает, — Ух ты. Я не думала, что уже так поздно. Мне пора идти спать.

Датч понимающе кивает Зейну. Он следует за женой.

Финн просто качает головой, как будто спрашивая: «Зачем я терплю это дерьмо?»

Ровно через пять секунд комната пустеет.

Ну… это было легко.

Заткнись, Слоан.

Мне хочется откинуться назад от смущения, но вместо этого я вскакиваю на ноги. Зейн все еще стоит возле кровати, выглядя подозрительно.

— Почему ты так на меня смотришь? — запинаюсь я.

Он ничего не говорит. Просто держит меня в тисках своего пугающего синего взгляда.

С трудом сглотнув, я говорю ему:

— Я приму душ. Мы оба, наверное, пахнем тюрьмой.

— С тобой что-то не так.

Он не ошибается.

— Потому что я выполняю нашу часть сделки? — Он хмурится. — Я думала, ты