Робин Александер - Наследие Глории

“Маленький?” Живот у Адриан был огромный, и я часто думала, что там может быть не один ребенок. “Там ведь один ребенок, дорогая?”

“Твоя мама сказала, что ты при рождении весила семь фунтов десять унций[2]. Это совсем не много... конечно, я не знаю, сколько весила я”.

“Твои приемные родители должны были иметь какие-то документы на тебя. Они никогда не говорили тебе об этом?”

“Я не помню”, - тихо сказала Адриан.

Я повернулась набок и взяла ее за руку. “Тебе сегодня тяжело было разговаривать с Кристен о своем прошлом?” Она помолчала. Хотелось бы мне увидеть ее лицо.

“Не очень. Это так возбуждало. Я теперь не чувствую себя такой одинокой”. Хотя я знала, что она имела в виду, ее замечание задело меня. Я почувствовала ее пальцы на своей щеке. “Позволь мне перефразировать это. Сейчас, когда знаю, что кто-то другой может сделать то же, что делаю я, я чувствую себя менее уродливой".

“Ты не уродлива. Ну, ты, конечно, не можешь почудить между простынями, но ты не урод.” Я улыбнулась, когда в ответ на свои слова услышала смех.

Адриан глубоко вздохнула. “Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как мы сходили с ума под простынями. Я скучаю по тем секс-марафонам, которые мы устраивали".

“А теперь, прежде чем сделать это снова, нам придется ждать, пока ребенок не вырастет и не уедет в колледж... черт, нам будет девяносто. Не жди, что я все еще буду в состоянии выполнять те акробатические трюки”.

“Мы просто должны будем вести себя потише и более творчески”.

“Но я люблю, когда ты воешь, как койот!" 

“Детка, это ты у нас воешь”.

“О да!" - улыбаясь сказала я.

Адриан зевнула. “Теперь мы можем снова уснуть?”

“Что? Простое упоминание о сексе делает тебя сонной? Я так облажалась!” Адриан не ответила, и спустя минуту я услышала размеренный ритм ее сонного дыхания.

Обычно, когда у нас в гостинице были гости, Адриан и я заботились о всех их потребностях, кроме питания – это были владения Ирис. Однако в последние недели беременности Адриан, Ирис мобилизовала наших сотрудников, которые заботились о гостях вместо нас. Я была благодарна им за это, но у меня становилось меньше дел, которые отвлекали меня. Адриан по ночам спала плохо, поэтому в течение дня несколько раз ложилась на тихий час, и это оставляло мне много свободного времени, что, откровенно говоря, было опасно.

Мы спустились вниз на завтрак, а затем понаблюдали, как некоторые из гостей отправились на пляж и остальные сели в микроавтобус, чтобы осмотреть руины монастыря на горе Альверния. Я вместе с Адриан вернулась в дом, где она, свернувшись калачиком на диване, заснула. Пришло время позвонить Коулу. Сигнал у сотовых телефонов на острове оставлял желать лучшего, и он не ответил на мой звонок, так что я нанесла визит Кристен.

Я снова нашла ее на утесе, смотрящей на воду с задумчивым выражением на лице. “Вы не пришли на завтрак сегодня утром. Вы вчера опять рисовали?”

Она покачала головой. “Я вообще не рисовала. Ничего не приходило в голову. Я думаю, что мой разум слишком затуманен вчерашним разговором с Адриан. Это заставило меня задуматься о многих вещах”.

“Каких?” Я присела на камень рядом с ней.

“О комментарий моей тети Элейн о семейном безумии”. Кристен склонила голову набок и посмотрела на меня. “Это фраза вчера действительно не выходило из моей головы, так что сегодня утром я позвонила ей. Мы разговаривали недолго, потому что все время терялся сигнал на моем телефоне, но разговор оставил у меня больше вопросов, чем ответов”.

“Что она сказала?”

“У нее был странный голос. Она спрашивала меня, где я была и что я делаю здесь. Я солгала и сказала ей, что я в отпуске с друзьями. Но кажется она не поверила мне. Я спросила ее, что она имела в виду в том замечании про безумие, и она ответила мне, что я знаю правду. Затем сигнал потерялся”.

“Вы же позвонили снова, верно?”

“Я позвонила, но не смогла удержать сигнал достаточно долго, чтобы поговорить”.

“Это все, о чем вы говорили? Вы не сказали ей, что происходит?”

Кристен покачала головой.

Я схватила ее за руку. “Мы идем в бар, и вы позвоните ей еще раз”. Волоски на моем затылке приподнялись, и внутри у меня все затрепетало. Я понятия не имела почему, но я была очень убеждена, что тетя является очень важным кусочком головоломки.

Когда мы добрались до бара, я протянула Кристен телефон, а она набрала номер. В это время вошел Коул с обеспокоенным выражением на лице. “Мне нужно поговорить с ней," – кивнул он в сторону Кристен.

“Как только она закончит звонок. Какие новости?”

Коул поднял мобильник, и на нем была фотография мужчины, спускающегося с трапа самолета. Он поднял для меня рисунок Кристен, чтобы я могла их сравнить. Хотя снимок был сделан на расстоянии, сходство было поразительным.

“Она не отвечает”, - сказала Кристен, подходя к нам. Я услышала ее вздох, когда она увидела телефон Коула. Ее лицо стало пепельно-серым, и я даже ничего не стала спрашивать про парня. Кристен упала в кресло и закачалась на нем взад и вперед. Мы с Коулом обменялись волнованными взглядами. “Это он, - дрожащим голосом проговорила она. - Он здесь”.

“Мисс Уэверли, - официальным тоном произнес Коул. - Вы никогда не встречали этого человека раньше – до того, как вы видели его на берегу реки?”

“Нет”, - Кристен покачала головой и встретилась с напряженным взглядом Коула. Прошло много секунд, прежде чем Коул заговорил снова.

“Вы знаете его имя?” – Коул пристально посмотрел на нее.

“Мы никогда не разговаривали. Он подошел ко мне, когда я была занята рисованием и нацелена на создание его образа”. Кристен глубоко вздрогнула, но по-прежнему смотрела на Коула. “Когда я подняла глаза, он листал мой альбом. Я выхватила у него свои наброски, отошла от него в сторону и побежала”.

Мало кому удавалось солгать Коулу. Я пробовала пару раз – просто для того, чтобы понять – смогу ли я, но он всегда знал, что я вру. Я всегда думала, что в моем случае ему помогала Адриан, но Коул был экспертом по чтению языка тела.

Кристен нервничала, это было так очевидно, но ее взгляд не бегал по сторонам. Она не ерзала под его пристальным вниманием.

Коул кивнул и громко выдохнул. “Хайден, присаживайся”. Он сел поудобнее. У меня есть контакты в американском ФБР. Я вышлю туда рисунки, но пока я не услышу что-то о нем противозаконного, мои руки связаны. Мы не можем арестовать этого человека, основываясь на том, что мы знаем”. Коул постучал по экрану телефона, возвращая Кристен в пережитый кошмар. “Этот человек сейчас находится в "Бухте", но мы все равно должны держать вас подальше от его глаз, - сказал он. - Это значит, что вы не можете появляться в городе или выходить по какой-либо причине с территории гостиницы. Я думаю, вам лучше отделиться от других гостей и остаться со мной и Ирис”.