Линдсей Баффин - Тайная женитьба
— Мне сказал Дэвид. Он только что звонил.
Похоже, он изменился со старых времен.
— Я не подозревала, что он помнит наш домашний номер. Изменился, говоришь?
— Стал более уверенным и взрослым, как мне показалось. Ему дала наш номер Мэри. Она тоже звонила. Она сказала, что у тебя усталый вид. С тобой все в порядке? Голос у тебя какой-то странный.
У Джанет екнуло сердце, и она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
— Я не ждала от тебя звонка, мама. Я по вас очень скучаю.
— Мы тоже по тебе скучаем, дорогая.
Джанет выслушала все последние новости, происшедшие в Холодном Ручье за эти дни, хотя ее мысли были заняты совсем другим. Что скажет мать, узнав о действительной причине, толкнувшей ее единственную дочь на бегство из дому?
Может, ей следовало покаяться и признаться матери во всем? Но Джанет знала, что мать сделала бы все, что от нее зависело, лишь бы убедить дочь остаться. Джанет знала, что в том состоянии растерянности и страха, в каком она пребывала тогда, матери не составило бы особого труда заставить дочь отказаться от планов бегства.
Но Джанет предстояло принять важное решение, что становилось возможным лишь вдали от материнского влияния и опеки. Только вдали от родных могла она правильно распорядиться своей судьбой.
— Ты что-то молчаливая сегодня. Ты на самом деле чувствуешь себя хорошо?
— Со мной все в порядке, уверяю тебя, торопливо отозвалась Джанет. — Сегодня я собираюсь купить машину. С колесами будет гораздо проще.
— Хорошо, будь осторожна. Улицы Сакраменто сильно отличаются от улиц Холодного Ручья.
Джанет улыбнулась и, клятвенно пообещав беречь себя, повесила трубку. Телефон снова зазвонил. Нахмурившись, Джанет сняла трубку.
На другом конце провода раздался глубокий голос Дэвида.
— Дейви! — обрадовалась Джанет. — Как твоя голова?
— Лучше. Я звоню тебе, чтобы узнать, не хочешь ли ты вечером посмотреть машины.
— Очень хочу. В какое время?
— Я вернусь домой около шести. Думаю, мы могли бы где-нибудь перекусить, а затем совершить экскурсию по автомагазинам. Ты уже решила, что хочешь купить?
— Конечно, «кадиллак» я пока не могу себе позволить, если тебя интересует это.
— Нет, я хочу знать, тебе нужна новая машина или подержанная?
— Лучше подержанная, — ответила Джанет после недолгого колебания. — Я не хочу связываться с выплатой кредитов.
— Хорошо. Значит, увидимся в шесть. Выбери к тому времени ресторан.
— Может, я приготовлю что-нибудь?
— Тебе охота возиться на кухне? — В голосе Дэвида прозвучало сомнение.
— Я вообще-то вкусно готовлю.
— Только не рыбу.
— Как насчет бифштекса? — осведомилась Джанет.
— Звучит заманчиво. Я привезу бутылку вина.
Ах, прости, ты ведь не пьешь.
Вообще-то Джанет пила вино, но сейчас ей надлежало думать о будущем ребенке.
— Я не стану возражать, если ты будешь пить.
— Из солидарности я ограничусь соком. До встречи в шесть.
Джанет повесила трубку и задумалась над вечерним меню. Ей представился шанс блеснуть.
Джанет быстро составила список продуктов. Она приготовит потрясающий обед.
Два часа спустя она вернулась из супермаркета, нагруженная пакетами. Дейви просил не делать рыбу, но от ее салата с креветками он вряд ли откажется. Джанет сложила продукты в холодильник и замариновала мясо, затем почистила картофель, нарезала лук и натерла сыр, после чего приступила к своему коронному блюду — торту «Южные ночи».
5
Готовка отняла у нее большую часть дня. В завершение Джанет накрыла стол и, украсив его букетом цветов, также купленных в магазине, побежала в спальню переодеваться.
Джанет рассчитывала, что они сразу сядут за стол, как только Дэвид придет, чтобы хватило времени объехать автомагазины. После продолжительных раздумий она остановила выбор на бежевых брюках и шелковой блузке в полоску. Она наложила легкий макияж и торопливо причесалась. Бросив быстрый взгляд в зеркало и убедившись, что выглядит достойно, Джанет кинулась в кухню.
Времени оставалось в обрез, но у нее все было готово: салат заправлен, картофель отварен, духовка разогрета, креветки охлаждались в холодильнике, а торт, украшенный черносливом, красовался на столе.
Без пяти минут шесть она зажгла свечи и налила в бокал вино, которое купила специально для Дейви. После тяжелого дня мужчина должен расслабиться, чтобы почувствовать себя дома.
В шесть часов нервы Джанет напряглись до предела, и она с нетерпением ждала звонка в дверь. В шесть десять она подумала, что картофель остынет. В шесть тридцать возникли опасения, что салат заветрился.
К этому времени Джанет изрядно пала духом. Она расшиблась в лепешку, чтобы приготовить ему шикарный обед, а он даже не позвонил, чтобы предупредить, что задерживается.
В семь Джанет начала беспокоиться. Вероятно, с Дэвидом что-то стряслось. Она не знала номера его рабочего телефона и не могла припомнить, говорил ли он, в какой компании работает. Можно было позвонить тете Мэри, но не хотелось попусту ее тревожить. С другой стороны, если с Дейви что-то случилось, то его мать наверняка в курсе.
Джанет затушила сгоревшие наполовину свечи и принялась мерить шагами комнату. Прошло еще полчаса. Теперь ею овладело настоящее волнение. Он наверняка позвонил бы, если бы задерживался.
Еще десять минут она боролась с искушением действовать и в конце концов приняла решение. Она позвонит тете Мэри, но сначала на всякий случай позвонит Дэвиду в дверь. Не исключена возможность, что он забыл о совместных планах поискать для нее машину. Хотя в такое верилось с трудом.
В надежде, что сию секунду вернется домой, Джанет оставила дверь в свою квартиру открытой и решительно нажала на кнопку звонка. Она собиралась сосчитать до десяти, после чего вернуться к себе и позвонить тете Мэри.
Она досчитала до восьми, когда дверь квартиры Дэвида распахнулась настежь.
— Какого черта?!. — Он вытаращил глаза, словно увидел приведение. — Джани?
Джанет поджала губы и метнула на него гневный взгляд. На лице Дэвида боролись противоречивые эмоции. Раздражение, удивление, недоумение и, наконец, отблески воспоминаний и ужас, сменялись, как кадры киноленты.
— О Господи! — Дэвид хлопнул себя по лбу. Я совсем забыл. Прости!
Джанет внезапно овладела ярость, и она потеряла над собой контроль.
— Прости?! Это и все, что ты можешь сказать?! Я целый день проторчала у плиты, чтобы приготовить тебе обед! Ты представляешь, сколько стоит филейный миньон?!
Дэвид попытался что-то сказать, но разгневанная Джанет не позволила ему вставить ни слова.
