Луис Реннисон - Я его люблю
Довольно много парней приглашали меня танцевать. Форма приглашения у них такая: когда я зажигаю со своей компанией, - тусоваться поблизости и красоваться передо мной. Должно быть, у меня есть то, что можно получить. Знаете, как у бабуинов. Когда бабуинша «в настроении», у нее бывает большая красная попа и бабуины тоже приходят «в настроение» и собираются вокруг. Да, наверное, это то самое - у меня воображаемая красная попа - из-за Бога Любви.
22.00
В свой перерыв Робби сошел со сцены и устремил взгляд на меня. Вот оно! В этот момент все поняли, что я его подруга! Наконец-то все мои мечты стали исполняться, я становилась официальным три ПО (ПОдругой ПО ПОцелуям). Больше не надо прятать нашу любовь от мира. Целуемся напропалую и - горе побежденным! Я не могла дождаться, чтобы увидеть лицо Линдси, когда Робби подойдет ко мне. Йес!
Все это время я обитала в Клево-Сити. Я понемногу прихлебывала кока-колу и притворялась, будто разговариваю с Джаси и Томом, хотя любая реплика Джас вызывала у меня раздражение. Я разговаривала сама с собой: «Вот-вот он идет ко мне… Эта абсолютно никчемная Сэмми Мейсон кидается к моему Богу Любви и виснет на нем».
Между тем Джас говорила:
- Он действительно приятный человек, реально хорошо знает биологию.
Она говорила нелепые, глупые, бессмысленные вещи. В конце концов я сказала:
- Джас, ты можешь изобразить, что болтаешь со мной, а на самом деле не произносить ни слова, а? Иначе я тебя ударю!
Теперь вокруг Робби собралась целая стая девчонок, все перед ним вертелись и зазывно хихикали. Потом подкатилась Линдси. И прикоснулась к его щеке. Она прикоснулась к щеке моего парня! Своей липкой лапой! Том сказал:
- Брось, Джи. Будь крутой. Честно, ему больше понравится, если ты не станешь дергаться.
Ха! Что Лапа может об этом знать? Потом он сказал:
- Кроме того, ты совсем недавно оставила свой костыль, а теперь она тебя просто убьет!
Справедливо. В прошлом семестре она явно из подлости зацепила меня клюшкой за лодыжку, и перспектива снова ковылять с палкой две недели мне не улыбалась.
Напряженное ожидание Бога Любви было невыносимо, и от волнения мне на самом деле захотелось писать. Я подорвалась в туалет. Спустя пару минут туда пришла Рози. Она была не одна. С ней был Свен. Он сказал:
- О да, вот мы пришел в женскую туалетную.
Он спугнул четырех девчонок, которые с визгом поспешно выскочили.
Он очень странный тип, этот норвежец. Может, там у них в Норвегии есть эти, как их, бисексуальные туалеты. Или, точнее будет сказать, туалеты «унисекс»? Рози совершенно безмятежно относилась к его присутствию в туалете, впрочем, всем известно, что она и сама не совсем нормальная. Она сообщила:
- Робби сказал, что будет ждать тебя в своей гримерке.
Адские пряники!
Внимание! Мяч в игре! Я в срочном порядке намазала губы блеском и направилась в гримерку музыкантов. Едва я вошла, как обнаружилось, что Линдси тоже там. На этот раз она поигрывала воротником его рубашки.
Поверить невозможно!
Робби поймал мой взгляд, поднял брови, а потом за ее спиной сделал мне знак рукой, означавший «Подожди пять минут!».
Я была в ярости, словно выпила пригоршню таблеток озверина.
Ждать пять минут из-за ее…
Поверить невозможно!
На танцполе все мои так называемые подружки целовались со своими парнями - им было не до моих жалоб. Окей, мне придется взять ситуацию в свои руки. Я сказала Джас через плечо Тома (они танцевали медленный танец):
- Я не стану, определенно не стану играть вторую скрипку при этой насекомой-палочнице.
Джаси спросила:
- Что же ты будешь делать?
Я скрылась наверху, в клубе. Я встала у лестницы, обратив на себя несколько удивленных взглядов целующихся. Мне было все равно. Я смотрела вниз и видела, что Робби ищет меня. Он даже отправил Джас в туалет посмотреть, не там ли я. По пути туда она разыграла комедию, подняв глаза и нелепо подмигнув мне. Что она за человек? Если бы в войну с Германией она была шпионкой, фашистам было бы достаточно сделать ей страшные глаза и спросить: «Что ты не должна разглашать?» - и она раскололась бы тут же, выдала бы им все, включая размер лифчика королевы (шестьдесят четыре, чашечка D ).
Как бы там ни было, я видела, что Робби все больше заводится от того, что не может меня найти. Три ха-ха! Даже трижды три! Итак, мистер Бог Любви, ветер снова переменил направление, как там еще говорят? Червячок переполз в другой башмачок.
К моей чести, я сумела удержаться в поцелуй-фри секторе.
22.20
После того как БЛ вернулся на сцену, я пошла в туалет. Эллен сидела там воплощением скорби. Она заявила:
- Я ухожу. Дейв Смехотура не появился. Он сказал, что встретит меня здесь, а сам не пришел.
Я попробовала применить взрослый мудризм насчет растяжимости понятий и что когда парень говорит «увидимся», кто знает, что у него на уме. И т.д., и т.п. Но она не слушала. Она ушла домой вся расстроенная.
Я удостоверилась, что Робби понял, как я обижена. Он попробовал применить ко мне свою улыбку для разбивания сердец, но я отвела искушение твердой рукой и притворилась, что смеюсь с подружками. Я сказала Рози:
- Линдси - отстойная танцорша и волосы у нее нетряские. Как и ее ананасы, которые, несмотря на все ее финты, просто лежали неподвижно. Мне кажется, некоторая тряскость ананасов очень привлекательна.
Я подумала, какова моя тряскость во время танца? Я пошла в темный уголок за баром и немного потанцевала. Ну, они определенно подрагивали, правда, не всегда в такт музыке. Возможно, если держать плечи прямо, они встанут, как вкопанные. Когда я пробовала танцевать с прямыми плечами, появился Дейв Смехотура. Я была так поражена, что спросила:
- Где ты был?
Дейв ухмыльнулся и спросил:
- А что? Ты по мне скучала, мисс Покинувшая подруга?
Но он не выглядел обиженным. Наверное, простил меня.
Смехотура продолжал:
- Черт, как здесь жарко! Хочешь выпить чего-нибудь холодненького?
Что ж, нет ничего плохого в том, чтобы выпить со своим «покинутым», не правда ли?
Джас пожирала меня глазами, когда я шла с ним к бару, а я ответила ей таким же пожирающим взглядом. Честное слово! Она ведет себя так, будто ей за пятьдесят. Скоро станет носить на голове платочек и обсуждать цены на картошку со всеми, кто будет готов ее слушать (то есть ни с кем).
По-любому, если Бог Любви мог общаться со своими бывшими, я тоже могла.
Мы с Дейвом взяли напитки и вышли подышать свежим воздухом.
- Дейв, мне действительно жаль, что я использовала тебя в качестве наживки.
Он просто сказал:
- Тогда я был очень расстроен.
