Кэти Пирсон - Лучше только дома
Кому: Джею, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Клуб одиноких сердец
Ты абсолютно прав. Мне невероятно повезло. Алекс — прекрасный человек и так далее и тому подобное… Конечно, и его есть в чем упрекнуть, но кто из нас без греха? А ты, значит, решил влюбиться. Не думала, что ты хочешь остепениться тебе же вечно не хватало новизны и перемен. Конечно, все мечтают найти свою половинку. Подцепить пару для развлечений — сущий пустяк, а вот встретить человека, с которым приятно даже просто побездельничать, — нелегкая задача. До замужества я часто мечтала о том, как субботними вечерами буду сидеть, уютно свернувшись рядом с любимым на диване, поглощать заказанный на дом ужин и смотреть телевизор. Но оказалось, что без подвигов мне жизнь не мила. Хочешь, помогу тебе найти любовь? Возьму на себя роль Силлы[15], и посмотрим, что из этого выйдет. Ручаюсь, поиски не затянутся — кто еще достоин любви, если не ты?
Знаешь, а ведь у меня на примете есть человек, которым ты мог бы заинтересоваться. У него один недостаток — слишком смазлив. Мы с ним не перебросились и парой слов, хотя видимся постоянно — он живет по соседству, на углу. Воспитывает двух сорванцов и прекрасно с ними управляется. Мы, измученные мамаши, искренне восхищаемся его атлетической фигурой. Значит, кое-что общее у вас уже есть. Не телосложение, поскольку для тебя спорт — прогулки от дома до машины, а потрясающее умение ладить с детьми.
Хватит о твоих душевных терзаниях. Как насчет моих бытовых подвигов? Я вступила в контакт с влиятельными кругами (нянями, знакомыми Сары), и вот результат: завтра утром мы с Дейзи приглашены на кофе. Интересно, есть ли у них официальная церемония инициации?
Кому: Бет, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Портновская смекалка
Только что вернулась из катастрофической экспедиции по магазинам с обеими дочерьми. Совершила чудовищную ошибку. Я-то думала, они с удовольствием составят мне компанию — когда-то я с восхищением любовалась мамой, примеряющей роскошные платья в элегантных бутиках. Итак, мы втроем отправились в местный торговый центр, где можно найти одежду всех известных марок. Нас встретила продавщица-консультант.
— Добрый день, вам что-нибудь подсказать?
В окружении вешалок с шикарными нарядами Матильда поначалу оторопела, а Дейзи принялась тыкать пальцем во все розовые платья — «х-озовый!». От такого обращения с нежным товаром консультант поморщилась. Между тем Дейзи облюбовала розовое шелковое бальное платье и потерла им щеку, на которой еще виднелись следы утреннего яйца всмятку и солдатиков из пасты «Мармайт». Нежный шелк впитал остатки завтрака легко, как губка.
Я поспешила отвлечь продавщицу, объяснив:
— Мне нужен наряд для вечеринки. Строгий, не слишком элегантный — просто чтобы хорошо выглядеть.
Матильда к тому времени сбросила разношенные кроссовки и заковыляла по магазину в черных вечерних босоножках на шпильках-ходулях, копируя консультанта и приставая к покупателям с вопросом: «Вам что-нибудь подсказать?»
Гостеприимством персонала мы явно злоупотребили. Не знаю, о чем я только думала. Вечеринка в честь Алекса, новое платье — сработал условный рефлекс, хотя наряды мне пока не по карману. Превышение кредита у Маноло Бланика сожрало все мои сбережения, а после заказа по каталогу «Боден» карман окончательно опустел. С тех пор как я начала работать, я ни у кого не просила ни гроша. При мысли, что придется умоляюще протягивать Алексу перевернутую беретку от «Прада», меня передергивает. Жуткое унижение.
Ты не могла бы одолжить мне какое-нибудь платьице на один вечер? У меня есть только старая добрая классика на все времена от «Николь Фари», из коллекции 1997 года. Энтузиазма она уже не вызывает, а так хочется быть неотразимой! Это же мой первый выход в свет после многомесячного затворничества! Пристрастный осмотр обнаружил в зеркале не ту, «что на свете всех милее», а расплывшуюся особу. Волосы после химиотерапии уже отросли, но выглядят спутанными и тусклыми. Глаза покрылись сеткой красных сосудиков (хоть какое-то разнообразие: на бедрах та же сетка, но синяя). Возле уголков рта и на лбу обозначились морщинки. Твердо знаю: рак тут ни при чем, они появились с тех пор, как я ушла с работы. Слишком уж часто приходится хмуриться на детей (мысленно беру себе на заметку чаще улыбаться). В общем, визит к косметологу неотвратим.
Кому: Парикмахеру Хари, [email protected]re.com
От: [email protected]
Тема: Скрасишь мне жизнь?
Хари, привет, сто лет не виделись! Богини домашнего очага редко обращаются к тебе за помощью — прически у них появляются сами собой. Но я опять фолликулярно ущербна. Может, выкроишь для меня часок?
Кому: Джею, [email protected]
От: [email protected]
Тема: «Ну и когда же встретимся втроем?»
Вот и миновало долгожданное утро за кофепитием без кофе — после лечения я в рот не беру кофеин. И, как выяснилось, зря. Я отвергла кофе, а поскольку альтернативы у моих новых знакомых не нашлось (травяным чаем надменно пренебрегли, как лесбийским напитком), сближения не получилось. И я с удивлением узнала, что в обществе существует четкая социальная граница между нянями и матерями. Этот барьер практически непреодолим. На территории нянь мы, мамаши, непрошеные гостьи. В конце концов, няни — профессионалы и эксперты, а мы — жалкие дилетанты, вооруженные только инстинктами и материнским чутьем, которым, как известно, доверять нельзя.
Мы сидели, наблюдая, как наши подопечные развивают навыки общения: «Я хочу то, что есть у тебя. Значит, я буду бить тебя или толкать, пока ты не отдашь мне эту штуку. А как только ты отдашь ее и займешься другой штукой, я передумаю и захочу то, с чем ты играешь сейчас». Дейзи демонстрировала повышенную коммуникабельность. Мои робкие попытки вмешательства были восприняты с таким же недовольством, как присутствие военных сил НАТО в Косово. После пары разминочных вопросов о зубках и приучении к горшку первая гостья Энджела («Для друзей — просто Энджи», а для меня, значит, Энджела) спросила:
— Филиппа видели? Того француза, который присматривает за Генри и Чарльзом. Вылитый Робби Уильямс.
— А по мне, так зря его наняли. Парни не должны работать нянями — это не в их характере. Лично у меня к этому Робби Уильямсу ни капли доверия! — заявила Луиза.
— Ладно тебе! Мальчишек он обожает. Водит их купаться, кататься на скейте, играть в боулинг, часами гоняет с ними мяч на стадионе. Ты бы так истязать себя не стала. Ни рисованием, ни картинами из ракушек он мальчишкам не докучает.
