Робин Александер - ГЛОРИЯ
Я села прямо. "Чтобы стать Вон? У меня нет претензий к этому. Адриан Вон". Ее глаза, которые я так легко читала, послали мне еще одно сообщение. Идиотка.
"Я хочу, чтобы моя фамилия была Тейт. Я хочу поменять ее, и тогда мы все будем иметь одинаковые фамилии".
"Адриан Тейт, тихо произнесла я, наслаждаясь тем, как замечательно эти слова скатились с моего языка. Давай начнем процесс прямо сегодня".
Она снова поцеловала меня. "Что приводит нас к имени младенца. Мы до сих пор ничего не придумали".
"Мне нравится имя Дрю для мальчика. Эй, если родится девочка, то она тоже может быть Дрю".
"Я знаю, что ты любишь футболистов из Нового Орлеана, но мы не назовем нашего ребенка в честь квотербека. А теперь подумай серьезно".
Я подумала. "Хорошо, а какие варианты есть у тебя?" спросила я, по прежнему надеясь на имя Дрю.
"Для мальчика мне нравится имя Айден. Это своего рода комбинация из наших имен".
Вот тут я не могла промолчать! "А для девочки ты собираешься предложить Хайдриан? Мне, возможно, придется наложить вето на такое имя, но Дрюден{37} или Хайдрю звучит привлекательно. Ой! А как насчет Брисден?"
Адриан закатила глаза. "А что насчет Кайя? она подняла руку, чтобы остановить меня. Не говори Кайдрю или я тебя убью, она недвусмысленно ухмыльнулась мне. Нравится мой стишок?"
"Ты это только что придумала или твой…"
Адриан засунула мне вишню в рот. "Это по гавайски означает "ребенок из воды". Я думаю, что это уместно, учитывая то, что мы живем на острове".
"Мне нравится. Я думаю, это надо сохранить".
Адриан кивнула. "Ладно, начнем думать о втором имени, и Дрю не может быть одним из них", она открыла рот, чтобы сказать еще что то, но остановилась. Я видела, как ее глаза на секунду сузились, а затем она сказала: "Волосы".
"Что?"
Адриан схватила меня за руку. "Он хранит трофеи. Пряди волос от женщин, которых он убил. Вот почему на рисунках Кристен он держит в руках прядь волос".
Я просто опешила от внезапной смены темы. "Стинзлен?"
"Да, Адриан кивнула и посмотрела куда то вдаль. Рыжие, у всех его жертв рыжие волосы".
"Ты слышишь его сейчас?" — спросила я, озноб пронзил все мое тело и сделал мою кожу очень чувствительной.
"Он проснулся! Адриан поднесла свою руку ко лбу. Он…" она зарычала от досады. "Я потеряла его".
"Все хорошо, я взяла ее за руку. Кое что о волосах, это хорошо".
Глубокая морщина появилась между бровей Адриан. "Мы не можем позволить ему покинуть этот остров. Он убьет снова. Мы обе знаем это, она посмотрела вниз, на наши соединенные руки. Я знаю, что у тебя иногда есть сомнения. У Коула тоже".
У меня не было выбора, кроме как быть честной. Врать Адриан для меня было невозможно. "Я… просто… иногда я хотела бы не верить Кристен, но внутри себя я знаю, что она не ошибается".
"Почему ты хочешь верить, что она ошибается?" спросила Адриан, хотя я подозревала, что она уже знала ответ.
"Как ты и сказала, мы не можем позволить ему покинуть остров, а без доказательств Коул не может законно удержать его здесь".
"И ты боишься, что кто то будет… заставит его исчезнуть", Адриан настороженно посмотрела на меня.
"Если это будет самооборона, у меня бы не было проблем, но большинство живущих здесь островитян наши друзья и очень защищают нас. Основной круг тайных друзей Коула знают все, что знаем мы… я вздохнула. — Я думаю, если бы ему удалось проникнуть на территорию гостиницы и его поймали, он бы просто исчез!"
Адриан с мрачным видом кивнула.
"Ты не… ты в порядке с этим?" — спросила я, надеясь, что она не скажет да. Стинзлен был монстром, но могли ли мы со спокойной совестью позволить, чтобы кто то выбрал свою собственную форму правосудия?
Адриан выдохнула и потерла живот. "У меня многое на кону. Ты, ребенок, Кристен и… Элейн. Не говоря уже о всех остальных, кого мы рассматриваем, как свою семью. Я не буду ходить вокруг да около. Я буду спать намного спокойнее, зная, что он плавает на дне "Голубой дыры".
Честно говоря, я бы тоже, я не смогу пережить, если он подвергнет одного из нас явной опасности. "Нам нужно хотя бы одно весомое доказательство, и мы возьмем его законно, я покачала головой. Мне не нравится думать о том, что ты можешь слышать его мысли. У тебя и так достаточно волнений. Может Элейн или Кристен смогут придумать что нибудь?"
Адриана склонила голову набок. "То, что я только что сказала, беспокоит тебя?"
Я посмотрела на стол. "Адриан, мои собственные мысли беспокоят меня. Иногда я задаюсь вопросом, если он сделает что то на территории гостиницы, а у меня будет оружие в руках, смогу ли я прикончить его? Смогу ли спустить курок? я начала отрывать стебельки от вишни. — А ты, смогла бы?"
"Да, сказала она без малейшего колебания. Если Стинзлен окажется на нашем участке, он будет здесь только по одной причине, и это будет честная игра".
"Но он же не олень и не медведь, сердито сказала я. — Каким бы мерзким он не был, мы не можем просто убить его. Если мы это сделаем, мы станем преступниками в глазах закона".
Адриан отодвинула свою миску в сторону и взяла меня за руку. "Никто не выстраиваются в очередь, чтобы убить его, дорогая. Я говорю, что, если он придет сюда, мы будем делать то, что нам придется, чтобы защитить себя".
"Я верю, что все наши друзья и люди Коула чувствуют то же самое, и именно это произойдет. Они могут стать судьей, присяжными и палачом. Что, если кто то сделает именно это? Мы должны будем держать это в секрете? Ужасный секрет, и нам всем придется с ним жить, а что Коул? Он обязан соблюдать закон. Мы можем ожидать от него, что он сохранит этот секрет, а? Мои мысли просто в полнейшем беспорядке".
Адриан большим пальцем погладила тыльную сторону моей ладони. "Я понимаю, о чем ты говоришь, и в какой то степени, я согласна с тобой. Но, милая, у меня здесь семья ты и ребенок, Ирис и ее семья, а теперь еще Элейн с Кристен, Адриан выдохнула от досады. У меня все это есть, и я хочу защитить это".
И я тоже хочу защитить это, почему тогда я так противоречива? Почему я так расстроена, когда все кажется таким ясным? Несколько лет назад Коулу пришлось бы запереть меня, чтобы удержать от охоты на Стинзлена и от желания всадить пулю в его задницу.
Адриан легко постучалась в мои мысли. "Ты давно уже не та женщина, которая когда то приехала сюда. Мы все влияем на те решения, которые ты принимаешь, но ты не безрассудна больше, просто неуклюжа, она улыбнулась. Честно говоря, я думаю, ты беспокоишься о том, что не можешь сделать больше, чем кто то другой. Я знаю, что ты любишь меня и нашу здешнюю семью, но ты стала осторожнее в принятии решений, потому что ожидаешь ребенка".
