Мелани Милберн - Свадебная шарада
Однако так же внезапно, как и начался, поцелуй закончился.
Ник отошел от нее, вытирая тыльной стороной ладони рот. Его дыхание было прерывистым, как и у Джейд.
— Вам лучше не попадаться мне на глаза, барышня, — сказал он. — Я так зол сейчас, что не доверяю себе.
Джейд провела языком по припухшим губам и поморщилась, обнаружив небольшую ранку. Она увидела, как он прищурился, когда уставился на ее губы. В его взгляде читалось раскаяние.
— Черт побери, Джейд, — произнес Ник, приглаживая волосы.
Он снова подошел к ней и запрокинул ее лицо, нежно проведя пальцем по ранке на губе.
— Больно? — спросил он грубоватым тоном.
— Нет, — прошептала она.
Он коснулся рукой затылка Джейд, пристально вглядываясь в ее глаза:
— Извини.
— И ты меня извини.
Ник опустил руку и шагнул назад.
— Боюсь, у меня нет времени, чтобы помочь тебе прибраться, — бросил он. — Я уже опаздываю и должен переодеться.
— Когда вернешься домой?
— Я позвоню и дам тебе знать. Мне, возможно, придется лететь обратно в Рио. Тогда встретимся только в Белладжио, как планировали прежде.
— Ник!
У двери он повернулся:
— Да?
Джейд сжала руки:
— Извини, что вынудила твою помощницу уйти.
Он одарил ее мимолетной кривой усмешкой:
— Забудь об этом. В любом случае я собирался ее уволить. По-моему, она ворует духи.
— Ох!
— Почему бы тебе не просмотреть газетные объявления людей, которые ищут работу? — предложил Ник. — Ты лично опросишь всех кандидаток и решишь, кого выбрать.
Джейд почувствовала, как от паники сдавило грудь.
— О нет, я не могу это сделать.
Он хмуро взглянул на нее:
— Не сомневаюсь, что можешь, Джейд. Ты просто должна позвонить им и назначить время для собеседования.
— Но я не умею читать по-итальянски.
— Тогда просмотри объявления на английском языке в Интернете, — посоветовал он. — Компьютер в моем кабинете. Там есть списки всех агентств по трудоустройству.
— Может, лучше отложить это до нашего возвращения из Белладжио? — робко спросила Джейд.
Ник смерил ее долгим взглядом:
— Конечно, это может подождать. — Он взялся за ручку двери и снова остановился, словно ему в голову пришла неожиданная мысль. Ник медленно повернулся и посмотрел на женщину еще раз. — Ты умеешь пользоваться компьютером, да?
— Конечно, умею, — сказала Джейд, изображая негодование. — Неужели ты думаешь, что я совершенно безмозглая?
— Нет, наоборот, Джейд, я думаю, что ты одна из умнейших женщин, которых я когда-либо встречал. Не многим удается застигнуть меня врасплох, а ты смогла это сделать не один раз, не два, а целых три. Интересно, сколько еще сюрпризов ждет меня в предстоящем году?
— Тебе нужно просто подождать, и тогда все узнаешь. — Джейд бросила на него дерзкий взгляд.
— Я жду с нетерпением, — без улыбки ответил Ник и вышел из комнаты.
Глава 6
Выяснилось, что Ник действительно должен лететь обратно в Рио. Он позвонил Джейд на домашний телефон в тот же день и сообщил об этом. Она размышляла, не решил ли он немного отдалиться после недавнего незабываемого поцелуя. Ее губы подрагивали в течение нескольких часов после случившегося. Он пробудил в ней желание, от которого было невозможно избавиться.
Пару дней Джейд провела в тишине и покое, занимаясь живописью в саду виллы. А потом началась подготовка к свадьбе. Организатор свадебных церемоний позаботилась обо всем, поэтому Джейд оставалось лишь сделать прическу, макияж и надеть платье и туфли.
Когда она наконец прибыла в церковь, расположенную на живописном берегу озера в Белладжио, недалеко от фамильной виллы Саббатини, ей показалось, что она актриса и исполняет роль в кинофильме, режиссером которого является Ник. Отец проводил ее к алтарю, сияя и ликуя, словно самый гордый мужчина на свете. Джейд подняла глаза на Ника, стоящего рядом со священником. Он окинул невесту страстным взглядом с головы до ног, а его губы растянулись в горделивой улыбке. Ник посмотрел на губы Джейд, где еще недавно была ранка. Их взгляды встретились, затем она покраснела от смущения. Жених и невеста встали лицом к алтарю, и священник начал обряд.
Джейд вспомнила, что именно в этой церкви крестили младшую сестру Ника, которая умерла в трехмесячном возрасте. Организатор свадебной церемонии упустила из виду, что мать жениха впервые приехала сюда после трагедии. Джейд не знала наверняка, почему Ник настоял на том, чтобы они поженились именно в Белладжио, но вилла была уединенной и тихой и идеально подходила для медового месяца. Хотя, конечно, вряд ли у них будет настоящий медовый месяц. Все, что они делают, предназначено исключительно для общественности.
Наконец священник объявил, что Ник может поцеловать свою невесту, и Джейд почувствовала, как по ее телу пробежала дрожь волнения. Она сглотнула, когда Ник прикоснулся к ее щеке и нежно посмотрел ей в глаза, как настоящий влюбленный жених. Она смотрела, затаив дыхание, как он медленно, дюйм за дюймом, опускает голову и наконец мягко припадает к ее губам.
И вновь Джейд полностью утратила счет времени, инстинктивно отвечая на поцелуй. Нынешний поцелуй был совсем не похож на предыдущий — дикий и грубый.
Ник отстранился, улыбаясь и глядя на нее сверху вниз, и вполголоса произнес:
— Более сладкие поцелуи оставим на потом, когда будем обнажены и нам никто не помешает.
Джейд почувствовала, что снова краснеет, но ей ничего не оставалось делать, кроме как улыбнуться в ответ, так как знала, что гости наблюдают за каждым их движением. Они дружно ахнули, увидев поцелуй жениха и невесты. Джейд негодовала из-за самоуверенности Ника. Неужели он действительно считает, что она будет спать с ним только потому, что они поженились? Он, вероятно, накануне свадьбы был с любовницей. Джейд сильнее разозлилась. Неудивительно, что он улетел обратно в Рио. Ник, вне сомнения, решил воспользоваться последними днями свободы перед тем, как наденет супружеские оковы.
Джейд не сомневалась, что он будет незабываемым любовником. Но если она вступит в интимную связь с Ником Саббатини, для нее это станет катастрофой. Она по-прежнему изо всех сил старалась возненавидеть его, хотя отлично понимала, что все ее попытки тщетны.
Свадебный прием состоялся на вилле, в саду которой были разбиты огромные шатры. Шампанское лилось рекой, и Джейд продолжала исполнять роль безмерно счастливой невесты. Кстати, она обнаружила, что эта роль дается ей с удивительной легкостью, и снова забеспокоилась. Джейд общалась с братьями Ника и их женами, другими гостями, и от постоянных улыбок у нее сводило скулы.
