Robin Alexander - Тридцать три несчастья
- И теперь ты разделяешь свою жизнь с собакой, которая любит мюзиклы.
Я увидела, как исчезает ее напряжение. Морщинки на лбу разгладились, плечи расслабленно опустились.
- Да, бескорыстная любовь – это здорово. Хотя, я очень хотела бы, чтобы она умела играть в теннис. Мне этого очень не хватает.
- В теннис?
- Ага. Ты играешь?
- Я сносно играю в бадминтон. Идея та же самая, так ведь?
Мне понравилось, как она в ответ сморщила нос.
- Они похожи.
- Я член местного спортклуба, только я туда никогда не хожу. У них есть теннисные корты, и мне совсем не помешала бы тренировка, - сказала я, пытаясь ее заинтересовать.
Она глянула на меня и улыбнулась.
- Как я погляжу, ты и так в довольно неплохой форме.
Я похлопала себя по животу.
- Это потому, что я скрываю лишнее под этим балахоном. А было бы неплохо! Ты можешь научить меня правильно играть в теннис, а я могу убрать лишний вес. Ситуация беспроигрышная, по крайней мере для меня.
- Я бы с удовольствием, - улыбнулась она.
- ОК, заметано. Теперь, когда мы заговорили о тренировках, я проголодалась.
Хейли встрепенулась.
- Я нашла закусочную в паре кварталов отсюда. У них есть все виды пророщенных злаков и прочая полезная еда. Хочешь попробовать?
Я-то представляла себе что-нибудь из мексиканской кухни, запеченное под толстым слоем сыра…
Но когда она вскочила и потащила меня за собой, мне ничего не оставалось делать, кроме как подчиниться.
Здоровая пища – это отстой. Я сидела, уставившись на безглютеновый блинчик, наполненный чем-то вроде травы и совершенно нежирным, совсем не запеченным сыром. Первый кусочек встал колом, но я заставила себя его проглотить и запила глотком зеленого чая. Чай сделал его почти сносным.
- Тебе нравится? – спросила Хейли, отложила свой полусъеденный блинчик и глотнула чаю. Размокшие чайные листья медленно дрейфовали на дне ее стакана.
Наверное, стоило проявить честность и сказать, что по вкусу это вылитое дерьмо… не то, чтобы я знала, какое оно на вкус, но запах почти совпадал…
- Это здорово!
Разговор сошел на нет. Я затруднялась что-либо произнести, потому что мои вкусовые рецепторы подняли мятеж.
- Так нехорошо у тебя вышло с этой девушкой… Мне очень жаль, что ты так расстроилась, - внезапно сказала Хейли и поморщилась.
Я улыбнулась.
- Моя сестра пыталась отговорить меня от идеи знакомиться в сети, но я ее не послушалась.
- А почему ты все-таки решилась? – спросила она и доела чудовищный блин. Понять не могу, как ей удалось сохранять такое довольное выражение лица, пока она жевала.
- Я не очень-то легко завожу знакомства с людьми.
- Со мной же познакомилась.
Я отодвинула свою тарелку.
- Наверное, я на самом деле не такая уже и голодная. Приберегу это на обед. Что нашего знакомства, то мне кажется, тут все по-другому. С тобой легко говорить, и мы живем в одном доме, так что у нас с самого начала было что-то общее.
Она улыбнулась.
- Ты вроде как нервничала первые несколько раз, когда мы разговаривали.
- Умножь это на сто, и получишь меня на первом свидании.
- Ты обаятельная, - сказала она, глядя мне в глаза. – Если ты позволишь людям видеть тебя такой, у тебя отбоя не будет от предложений.
- Вот в этом-то вся и проблема. Сегодня утром, когда я встретилась со Стейси, я так нервничала, что думала, меня точно стошнит пару раз. А потом, когда она завела разговор об… анальном сексе, я чуть не рехнулась.
Хейли расхохоталась так громко, что на нас стали оглядываться посетители. Она прикрыла рот ладонью и постаралась успокоиться.
- И как называется этот твой сайт знакомств? «Дружелюбные попки?»
- Нет, Rainbow Room. Это лесбийский сайт.
Хейли снова странно сжала губы, а потом отхлебнула чаю.
- Тебе неприятно, что я – лесбиянка?
- Абсолютно нет, - уверенно ответила она. – Ты такая, какая ты есть, и тебе уютно в этом образе. Я думаю, это здорово.
- Не думаю, что кто-либо когда-либо использовал это слово, чтобы охарактеризовать меня, - сказала я с довольной улыбкой.
- Уютно?
- Да.
- Хочешь, расскажу, что я еще в тебе вижу? – спросила Хейли с подзадоривающей улыбкой. – Говорят, я с первого взгляда могу очень точно описать человека.
Я откинулась на спинку стула и задалась вопросом, а хочу ли я услышать, что она скажет.
- Это будет что-то плохое?
Она покачала головой.
- Не думаю.
- Тогда ладно, будь откровенной, но нежной.
- Невооруженным глазом видно, что ты застенчивая, - начала Хейли. – Ты сама сказала, что тебе трудно вести беседы на светские темы. Ты очень сердечный и добрый человек, и я так думаю, ты умеешь прощать. Я полагаю, что дома у тебя идеальный порядок, а что касается работы, то у тебя комар носа не подточит, до того тщательно ты все организуешь. И еще я думаю, - Хейли широко улыбнулась, - что когда ты все-таки повстречаешь свою единственную и неповторимую, ты сделаешь ее очень счастливой.
- Про застенчивость я тебе сама рассказала, а вот как ты пришла к остальным выводам?
- Это легко, - махнула рукой Хейли. – Бухгалтеры должны быть дотошными и организованными, иначе они надолго в профессии не задержатся. Твоя одежда, даже повседневная, всегда без единой морщинки, так что ты явно тщательно складываешь ее и убираешь в шкаф, а не оставляешь валяться где попало. А доброта… это я просто в тебе чувствую.
Ее наблюдательность застала меня врасплох. Я всегда смотрела на людей мельком, опасаясь, что они заметят, если я буду их пристально разглядывать. Я замечала самые обычные вещи, вроде цвета волос или телосложения, но не более того. Даже на Хейли я всегда смотрела украдкой. Теперь же я подняла глаза и обнаружила, что она пристально смотрит, как я верчу в руках салфетку. Ее испытующий взгляд переместился на мою ногу, которой я безостановочно барабанила по полу.
- Твоя очередь, - почти нерешительно сказала она. – Что ты видишь во мне?
В первый раз я открыто и оценивающе оглядела ее, и немедленно занервничала. Что-то в ее глазах заставляло меня чувствовать, что она хочет, чтобы я увидела ее, поняла, какая она. Долго я смотреть на нее не могла, потому что пока я изучала ее, она анализировала меня в ответ.
Слабые мимические морщинки вокруг глаз и рта, крохотный, почти незаметный шрам в уголке верхней губы. Мягкие руки с чистыми полированными короткими ногтями. Пальцы чуть дрогнули, когда мой взгляд скользнул по ним.
Ее свитер был чуть смят по центру. На джинсах небольшие складки под коленом. Походные ботинки, похоже, никогда не видели пересеченной местности, хотя к каблуку одного из них прилип пучок травы. Я подняла глаза к ее волосам. Солнечные очки удерживали их сзади.
