Шэрон Нейлор - Это не моя свадьба (но я здесь главная)
Судя по книжным полкам, хозяйка этого дома любила читать. Стоп… Я вспомнила поставленную передо мной новую цель и поправила себя: Селия и Кик любят читать. Я даже попыталась представить Кика в кресле с томиком из библиотеки классики, но он у меня почему-то мог лишь посмеиваться над фотографиями в «Нэшнл джиографик». Похоже, придется постараться.
Скользнувший по рамке для фотографий отблеск солнечного луча заставил меня обернуться. Домашняя фотовыставка Селии и Кика занимала часть стены и почти весь столик красного дерева. Все снимки были в деревянных рамках светло-оранжевого цвета. Среди прочих я заметила несколько известных: Селия и Кик на шоу у Опры, на красной дорожке — она в ярко-оранжевом платье, он — в смокинге и с короткими, высветленными волосами после съемки в блокбастере. А вот Селия со своей подругой Рис Уизерспун — смеются над чем-то. Селия и Кик с Дензелом Вашингтоном, Селия и Кик с Джорджем Клуни и Мэттом Деймоном, Селия у свадебного фонтана с женщиной, похожей на ее сестру — те же рыжие волосы и улыбка.
— А это моя любимая. — Селия, появившись у меня за спиной, сделала широкие глаза и указала на забавный снимок с Томом Крузом, пытающимся привлечь внимание парочки, и Киком, торопливо уводящим Селию от него. И рядом другой, в продолжение темы: Круз стоит, растерянный и ошеломленный, а Кик и Селия удаляются, пряча улыбки.
Я громко рассмеялась, и Селия, наклонившись, чмокнула меня в щеку. Получилось немного неуклюже, но по крайней мере я убедилась, что она не из любителей воздушных поцелуев. Не фальшивка.
— Мне понравилась ваша библиотека, — торопливо вставила Зои, и меня мгновенно насторожили высокие нотки. Я проверила индикатор — помаду. Так и есть, Зои входила в вираж. Я опустила руку в карман, нащупала таблетку «ксанакса», которую всегда держу при себе на всякий случай, и незаметно сунула ей в руку, воспользовавшись тем, что Селия наклонилась и к ее щеке. Когда Селия, тряхнув огненно-рыжим хвостом, снова повернулась ко мне, Зои бросила таблетку в рот, проглотила всухую, сморщилась и облизала губы — язык у нее выскакивал и прятался, как у ящерицы. Поймав мой взгляд, она отвернулась и притворилась, что рассматривает книги.
— Они вам нравятся? — улыбнулась Селия, склонив голову набок, отчего «хвостик» упал на плечо, как у девчонки из команды поддержки. — Мой декоратор постоянно твердит, что нужно переходить на монохром. — Она шагнула к полке и, подбоченясь, повернулась к нам.
— Нет! — воскликнули разом мы с Зои. Только однотонной библиотеки нашей Селии и не хватало!
— Великолепно! Эта подборка сразу говорит, кто вы на самом деле и к чему стремитесь. — Я ухватила первую подвернувшуюся под руку книгу и вдруг поняла, что это «Камасутра». Утешая себя тем, что ее Селии, скорее всего, подарили на какой-нибудь премьере, я отдернула руку.
— Книги Кика в другой комнате, — объяснила хозяйка, заметив мой жест и, очевидно, пытаясь защитить вкусы жениха. — По мотоциклам, фантастика. Вообще-то он большой поклонник Дэвида Седариса. Прочел все его вещи.
Ага, значит, моя неприязнь к ее возлюбленному каким-то образом стала заметной и ей. Похоже, она пыталась приподнять его в моих глазах. Я виновато взглянула на Зои и сразу заметила, что таблетка пошла на пользу, хотя взгляд ее еще метался по сторонам. Стоя у стены, она выравнивала фотографии. Еще минуты четыре, и Зои включится в рабочий режим.
— У вас отличная подборка книг. Ничего в ней не меняйте. — Я улыбнулась Селии. Интересно, не припрятано ли у нее где-нибудь что-то из серии «Он просто тебя не любит».
— Хорошо. Как насчет обзорной экскурсии? — предложила она и, не дожидаясь ответа, быстро пересекла гостиную. Была она босиком, в широкой цветной юбке по колено и белом топе, сползающем с загорелого плеча. Уже потом я указала Зои, что ради Селии нам вовсе не обязательно выряжаться, словно на прием к сенатору. Похоже, она сама предпочитала легкий, непринужденный стиль. — Скоро и Кик вернется…
Да, точно.
— О, шампанское! — воскликнула Селия, уже ступив одной ногой на застеленную светло-коричневой дорожкой лестницу. — Совсем забыла!
— Все в порядке, не беспокойтесь, — заверила ее Зои, вытирая пятнышко от помады в уголке рта. — Спешить некуда.
— У прислуги сегодня выходной, вот и вылетело из головы, — вздохнула Селия, жестом приглашая нас следовать за ней наверх. — Прошу заранее извинить за ланч. Я не очень-то хороший повар.
Мы были бы довольны, даже если бы получили по пакетику «Кранчи Читос».
— Главный по готовке у нас Кик, — продолжала она, пока мы с ней, остановившись наверху, поджидали Зои, поднимавшуюся куда медленнее из-за высоких каблуков и привлекших ее внимание фотографий более личного характера, расположенных на стене небольшими квадратами. Кик и Селия были на них в домашней обстановке, в джинсах и шортах, с друзьями и родственниками. — Лучше всего у него получается китайский морской окунь и курица с лимоном… А еще он делает замечательные буффало-стейки.
Добравшись до верхней ступеньки, Зои первым делом ткнула меня в бок — мол, не забывай показывать, как тебе нравится Кик. Или, по крайней мере, не показывай так явно, насколько он тебе не нравится.
— Звучит заманчиво, — обронила я. — Буффало-стейк… ммм…
Получилось немного саркастичнее, чем хотелось бы, и тут Селия меня поймала. Она повернулась ко мне, положила руки мне на плечи, посмотрела в глаза, улыбнулась и сказала:
— Вам ведь снятся сны с Киком, да? Сексуальные сны?
Зои едва не рухнула с лестницы. Будь у меня в руке бокал с шампанским, я бы точно его выронила. Краска ударила в лицо, горячая волна раскатилась по шее и щекам. Я пропищала что-то нечленораздельное. Вот и все, пропала…
— Так я и знала. — Селия крепко обняла меня и привлекла к себе. — Одни его ненавидят, другие сходят с ума от него, но выражается и то, и другое примерно одинаково.
— Я… я…
— Не мучайтесь и не переживайте. — Селия потрепала меня по щеке. — Со второго раза он производит лучшее впечатление.
Знала бы она, какое впечатление произвел ее женишок при второй встрече, у ворот — уж никак не лучшее, чем при первой. И все же я была готова дать ему еще один шанс.
На всякий случай я подсунула Зои еще одну таблетку «ксанакса», и она проглотила ее без вопросов.
Главную спальню нам, конечно, не показали, что, возможно, было мудрым шагом со стороны Селии, раскрывшей мою страшную тайну. Но все остальное произвело на нас огромное впечатление. Домашний кинозал с кожаными креслами и прекрасной акустической системой, дополненной встроенными в спинки кресел громкоговорителями. Механизм подогрева в креслах на уровне самых высоких современных требований. В проекционном зале — отлично подобранный бар, битком набитый холодильник и морозильник с пивом и водкой «Грей Гуз».
