Клятва мести - П. Рейн
Джованни достает сигарету, но я смотрю на него.
Я не против курения, но будь я проклят, если он наполнит мою комнату в общежитии этим дерьмом.
Он прячет его за ухом.
— Если только мой отец не был побочным ущербом. — Я качаю головой. — Чтобы преследовать моего отца, у человека должны быть гигантские стальные гайки. Лоренцо слаб.
— Может быть, ты был побочным ущербом? — спрашивает Николо. — И твой отец был намеченной целью?
Я пожимаю плечами. — Возможно. Я не должен был быть там той ночью. Мой отец попросил меня пригласить меня на его яхту в последнюю минуту. Но это не меняет того факта, что мне нужно выяснить, кто это был.
— А как же Антонио?
Николо приподнимает бровь.
— Может быть. До сих пор он был более чем любезен, учитывая, что его сестра такая же сложная, как и она.
Но моя интуиция подсказывает мне, что это не брат моей невесты. Тем не менее, я не могу вычеркнуть его из списка людей.
Мы сидим молча.
— Очевидно, держите все это в тайне. Кто бы это ни был, мы не хотим, чтобы они думали, что мы приближаемся к ним.
Некоторое время я смотрю в окно и наблюдаю, как студенты гуськом выходят из общежитий к первому уроку дня. — Я сегодня ни к чему не опоздаю, так что давай встретимся здесь после ужина. Я встаю с кровати и хватаю рюкзак. Все встают, но я останавливаю их поднятой рукой. — И последнее, не действуй по своему усмотрению. Когда мы найдем этого ублюдка, ты приведешь его ко мне. Я чист?
Все кивают.
Одно дело в моем положении — я понятия не имею, кто мне верен, а кто нет. На этот раз я хотел бы чувствовать себя комфортно в комнате и не чувствовать, что должен быть на шаг впереди на случай, если кто-то захочет моей смерти. В то же время я не могу себе представить, чтобы это напряжение не наполняло меня все время. Думаю, это жизнь человека, родившегося в моей семье.
Мы все покидаем Римский дом, и я замечаю Мирабеллу впереди на дорожке, выглядящую, как всегда, горячо в своей униформе. То, как ее юбка развевается из стороны в сторону, заставляет меня облизывать губы.
Как хороший солдат, я делаю то, что мне говорят, и посещаю все занятия в течение дня. Меня даже попросили продемонстрировать свои навыки обращения с ножом завтра на занятиях по оружию. Это то, чем я известен. Ну, это и тот факт, что я убил голыми руками.
Незадолго до обеда ко мне в комнату заходят трое моих друзей. Мы должны были поговорить после ужина, но один из них, должно быть, узнал что-то, что, по их мнению, не могло ждать.
— Что?
Джованни прислоняется к стене у двери. — Андреа подслушал хвастовство Данте Аккарди.
Он кивает Андреа, чтобы тот рассказал мне сам.
— Он все твердил и твердил, что не понимает, что в тебе такого важного. У этого Северо-Востока денег не больше, чем у остальных территорий. Он сказал, что этим летом отплыл на своей яхте и спустился в Панаму, а затем вернулся на север, пока не оказался за пределами Нью-Йорка. Не мог удержаться от того, чтобы говорить о том, что его яхта больше, чем яхта твоего отца.
Мои глаза сужаются. — И откуда он это знает?
— Он сказал, что был пришвартован к той же пристани, что и твой отец, в ночь, когда его убили. Сказал, что любовница твоего отца кричала и ругалась так, что разбудила всех на пристани.
Мои кулаки сжимаются. — Он был здесь?
Все кивают. Я не верю в совпадения, но мне нужно выяснить мотив. Какого черта Аккарди, правящие юго-западом, хотят нашей смерти, если только они не хотят продвинуться дальше на рынке оружия? Без сомнения, все наркотики, которые пересекают границу на их территории, наполняют их казну, но они могут стать жадными.
Не будь таким наивным, Марсело. В этой профессии всегда есть мотив.
7
МИРАБЕЛЛА
Мало того, что я весь день чувствовала на себе взгляд Марсело во время занятий, также еще и за ужином?
Больше всего меня бесит предательство моего тела. Как, кажется, повлияла его близость. Ну, это меняется прямо сейчас. Прошлой ночью он был черств и бесчувственен в своих комментариях относительно Лоренцо, но он хочет меня поцеловать, я это знаю. И нет никаких шансов, что я доставлю ему удовольствие.
Я не связалась с Лоренцо прошлой ночью, и сегодня он не посещал занятия. Когда я спросила одного из его друзей, они просто сказали, что он болен, со страхом взглянули на Марсело в другой конец комнаты и выбежали за дверь.
Сейчас ужин, и я не ускользнула от него. Я несу еду обратно к столу, нарочно не глядя на Марсело, стоящего у входа. Но моя сила воли ослабевает, и я бросаю быстрый взгляд. Мои пальцы сжимаются на подносе, потому что он флиртует с какой-то девушкой. Я ее не знаю, но она из одной из итальянских семей, потому что у нее юбка в красную, зеленую и белую клетку.
Она прислоняется к стене, улыбаясь ему, как кукла Барби, а он парит над ней, прислонив руку к стене слева от ее головы. Девушка смеется и, хихикая, проводит пальцами по коротким волосам на его макушке.
Придурок .
Моя рука чешется, чтобы узнать, как его короткие волосы будут ощущаться под моей ладонью. Волосы на его голове такой же длины, как и его борода — коротко подстрижены — и только добавляют ему напряженности.
Марсело улыбается ей и смеется так, как никогда не смеется со мной. Горячая вспышка ревнивой ярости пронзает меня, поражая до глубины души.
Наконец я добираюсь до своего столика. К счастью, я стою к нему спиной.
София наклоняется ближе и шепчет: — Он просто делает это, чтобы разозлить тебя.
— Это не мое дело, чем он занимается.
Я беру вилку и натыкаю салат в салат.
— Тогда почему ты выглядишь так, будто хочешь выколоть кому-нибудь глаза этой вилкой? — Она изогнула бровь.
— Потому что он чертовски раздражает. Он просто пытается доказать свою точку зрения. Вчера вечером я собиралась пошалить с Лоренцо, а теперь он пытается мне это втолковать. Ну, он может засунуть это в нее, мне все равно. По крайней мере, если она отдает его ему, он не будет искать его у меня.
София смеется и
