Необузданные Желания - Джей Ти Джессинжер
— Столько, сколько потребуется.
— Столько, сколько потребуется?
Мгновение Деклан молчит, споря сам с собой, затем поворачивается лицом ко мне. Он мрачнее тучи.
— Я не собирался тебе этого говорить, но те парни из MС-13, которые стреляли в нас… Помнишь? Они не собирались тебя спасать.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, что они пытались убить нас. Тебя и меня.
Холодок пробегает у меня по спине.
— Зачем им пытаться убить меня? Ты сказал, что их прислал Кейдж.
— Нет, я сказал, что твое похищение не пройдет для него бесследно. И это ясно, как пить дать. Он действительно мобилизовал собственных солдат, чтобы сформировать спасательный отряд. Но каким-то образом другие синдикаты прознали о моем грузе.
Груз. Я для этих людей не более чем «посылка».
— И?
— Я же говорил тебе. Мы на войне. Ты ценный член Братвы…
— Ого. Подожди. Я не состою в русской мафии.
Деклан смотрит на меня непроницаемым взглядом темных глаз.
— Тебя любят те, кто такими членами является.
Натали. Ставрос. О боже.
— Так ты хочешь сказать, что теперь я гангстер по умолчанию?
— Ты не более чем мишень. Из-за перестрелок, которые произошли на ежегодной встрече семей в канун Рождества, Казимир закрыл все порты, нарушил работу распределительных центров, саботировал поставки и обрезал поток наличности. Пострадали все. Если другие семьи доберутся до тебя, тебя будут использовать либо как разменную монету, либо…
Расплата. Ему не обязательно это говорить. Я понимаю, к чему ведет эта история.
Не опуская глаз, я спрашиваю:
— И для чего ты будешь использовать меня?
— Если бы я хотел твоей смерти, ты бы уже была мертва.
— Значит, это будут переговоры.
— Я не собираюсь вести переговоры с этим куском мусора.
В его тоне сквозит неприязнь, что-то, намекающее на старую вендетту и еще более старые шрамы. Он презирает Кейджа, это совершенно очевидно, но также, кажется, думает, что он выше его. Как будто один преступник, занимающийся рэкетом, контрабандой наркотиков, отмыванием денег, лучше другого.
— Если я для тебя не разменная монета или средство возмездия, то кто тогда? Почему я здесь?
— Я уже говорил тебе, девочка. Прямо сейчас, со мной тебе быть безопаснее, чем где-либо еще.
И тут до меня доходит: Деклан спас мне жизнь. Если то, что он говорит, правда, и МС-13 удалось бы заполучить меня живой… Нет. Я не буду думать об этом.
Также не хочу думать о том, что значит, — мой похититель превратился в защитника. Я пока не осмыслила все до конца, чтобы справиться с этим конкретным мозговым штурмом прямо сейчас. Есть миллион разных вещей, которые я хочу сказать, вещей, в которых было бы гораздо больше смысла, но то, что слетает с моих губ, удивляет нас обоих.
— Спасибо.
Нет такого слова, чтобы описать выражение его лица. Может быть, Деклан выглядит ошеломленным.
— Что?
— Я сказала «спасибо»… Если то, что ты мне только что сказал, правда, то ты спас мне жизнь. Я у тебя в долгу.
Деклан смотрит на меня так, словно я — инопланетянин, который только что приземлился на его лужайке и сообщил, что ему срочно нужны его почки, иначе вымрет целая раса разумных существ в какой-нибудь далекой галактике.
Я произношу с нажимом:
— И говорю это не для того, чтобы разозлить тебя.
— Знаю.
— О. Отлично. Так что.
— Что так.
Мы пристально смотрим друг на друга. Я ощущаю каждый сантиметр кожи на своем теле. Желудок как будто только и ждал подходящего случая, чтобы громко заурчать в неловкой тишине.
— Тебе нужно поесть. — Деклан качает головой, как будто осознание этого заставляет его злиться на себя за то, что он не подумал об этом раньше.
— Да. Пожалуйста.
— Что-нибудь еще?
Когда я колеблюсь, Деклан говорит:
— Сообщу твоей подруге, что ты в безопасности.
Я не понимаю этого вежливого, заботливого похитителя. Что случилось с рычащим придурком?
— Спасибо. Еще раз. Но это не то, о чем я думала. — Деклан видит, что мне неловко, и приподнимает брови в ожидании. — Мне нужны туалетные принадлежности. Девчачьи штучки.
— Просто пришли мне список. Я достану все, что тебе нужно.
Я так сильно удивлена этим, что просто не могу держать вопрос в себе:
— Ты купишь мне тампоны?
Его губы странно дергаются. Он что, старается не улыбаться?
— Нет. Я пришлю Кирана.
— Только не Кирана.
— Почему нет?
— Я пытаюсь расположить его к себе.
— Это еще зачем?
— Ничто так не ранит мужскую гордость, как то, что его считают слабаком в кругу друзей. Я не хочу смущать его больше. Я и так его опозорила.
Деклан наклоняет голову, что он делает всякий раз, когда по-настоящему смотрит на меня. У него пронизывающий взгляд. Изучающий. Понимающий.
Это приводит меня в замешательство.
— Возможно, я просто хочу заставить Кирана влюбиться в меня и вытащить меня отсюда, понятно? Боже.
Деклан хихикает, качая головой.
— Понятно. — Затем тяжело вздыхает, проводит рукой по волосам и, кажется, собирается с духом. Выпрямляясь во весь рост и разглаживая рукой галстук, он расправляет плечи и выпячивает челюсть.
Меня поражает, что он не хочет возвращаться на улицу. Не потому что хочет остаться со мной, а потому что он боится того, что или кто его ждет снаружи.
Когда Деклан поворачивается, чтобы уйти, я импульсивно говорю:
— Эй. Гангстер.
Он оборачивается, его улыбка меркнет.
— Да, девочка?
— Ты справишься с этим. — Он слегка хмурится, не понимая. — Ты меня слышал. Что бы ты ни собирался сделать, у тебя все получится на отлично. Просто сделай глубокий вдох и вспомни, кто ты, черт возьми, такой.
Выглядя ошеломленным, Деклан тихо повторяет:
— Вспомнить…
— Это то, что я всегда повторяю себе, когда не чувствую себя на все сто. Помни, кто ты есть.
Могу точно сказать, что он не хочет спрашивать, но любопытство берет верх.
— И кто же ты? — спрашивает меня Деклан.
— Я такая одна, единственная из тех, кто когда-либо был или когда-нибудь будет. Почти как ты. Одним словом, я незаменима.
Деклан приоткрывает рот и продолжительно молча смотрит на меня.
— В детстве тебя точно роняли головой вниз. Это все?
Не могу не улыбнуться глубине его изумления.
— Нет. Меня никто не ронял. Я была средним ребенком, так что меня в основном просто игнорировали. Но я научилась быть самой себе чирлидершей, и знаешь, что? Чем больше ты пытаешься поверить в себя, тем больше у тебя это на самом деле получается. Твой мысленный диалог начинает звучать громче. Ты должен сохранять позитивный настрой. Так что просто выйди туда, скажи себе: «Я справлюсь
