Айрис Джоансен - Пешка в чужой игре
– Обрадуемся? Как вы могли на это рассчитывать? – с презрением спросила Сара.
– Я употребил неверное слово. Простите. Я только старался смягчить ситуацию, сделать ее для вас более терпимой.
– Не получится.
– Должно получиться.
– Расшибитесь хоть в лепешку, все равно ничего не добьетесь! – Сара не собиралась сдавать своих позиций.
– Не ожидал услышать таких вульгарных выражений из ваших уст.
– А что мне еще сказать? Вы обращаетесь со мной, как с дешевой шлюхой.
Она выхватила из сумочки свой мобильный телефон, набрала номер и соединилась с Тоддом Мадденом.
– Что ты вытворяешь, Тодд? Отдаешь меня своему дружку Логану на растерзание?
– Для твоей же пользы, Сара, – последовал спокойный, чуть ироничный ответ.
– Очень сомневаюсь.
– Логан сказал, что работа очень ответственная, но не займет много времени.
– Тебе, Тодд, не пришло в голову, что мы с Монти вымотались до предела. Дай нам вздохнуть наконец.
– Тебе следует быть паинькой. Логан обещал – а я ему верю, – что доставит тебя и собаку обратно в целости и сохранности, когда все будет сделано. Выйди со мной на связь, как только выполнишь его задание.
Сенатор отключился, даже не простившись.
Сара в приступе гнева чуть не раздавила пальцами хрупкий пластмассовый аппарат. Мерзавцы зажали ее в клещи.
– Ну как? Теперь вы удовлетворены? Получив подтверждение от босса, вы успокоились? – осведомился Логан.
– Я успокоюсь, когда кастрирую этого подонка. И вас с ним на пару.
– А до того не хотите ли выслушать, в чем будет заключаться ваша с Монти работа?
Сара старалась восстановить контроль над своими эмоциями. Давным-давно она смирилась с тем, что ей не одолеть Маддена. У него на руках были слишком сильные козыри. Но мысль о том, что она попала в подчинение к Логану, была ей ненавистна. Ей хотелось дать ему хорошего пинка, чтобы он отстал от нее.
Монти зашевелился на заднем сиденье, заскулил, и она ласково погладила его.
– Все о'кей, мальчик. Все о'кей.
– Пока еще далеко не все о'кей, – сказал Логан. – Но от вас многое зависит.
– Идите к черту!
Монти вздрогнул.
– Ш-ш-ш.
– Он чувствует ваше возбуждение. – Логан улыбнулся. – Я же знаю, насколько вы близки. Он хороший пес.
– Мне следовало бы приказать ему вцепиться вам в горло и не отпускать, – буркнула Сара.
– Монти не производит впечатление свирепой сторожевой собаки.
– Для вас он сделает исключение. Если сочтет, что я в опасности.
– Но пока вам опасность не грозит.
– Пока? – Она пристально уставилась на Логана.
Улыбка сошла с его лица.
– В связи с этой работой могут возникнуть некоторые сложности, но я постараюсь обеспечить вашу безопасность.
– Так что все-таки вы хотите, чтобы мы сделали?
– Я нуждаюсь в вас и в Монти для решения одной задачи – и простой и сложной одновременно. Вы должны заняться поисками моего служащего, которого похитили несколько дней назад. Мой поисковый лагерь в Колумбии подвергся нападению, четверо моих людей были убиты, Бассета же взяли в заложники.
– Вы знаете, кто захватил его?
– Мартин Рудзак. Весьма неприятный тип.
– Насколько неприятный? – допытывалась Сара.
– Хуже трудно представить. Он замешан во всяческой дряни – от торговли наркотиками до терроризма.
– Даже терроризма? А почему он метит в вас?
– Наши дороги пересеклись несколько лет назад, когда я был в Японии, – лаконично объяснил Логан. – Он меня с тех пор недолюбливает.
– В таком случае ему следовало бы похитить вас.
– Уверен, его бы это больше устроило, но есть причины, по которым он начал с Бассета.
– Вы о них мне не скажете?
– В данный момент я предпочту не говорить.
– Я не выслеживаю преступников, Логан, – твердо сказала Сара. – Вам бы следовало это знать.
– Вы работаете на правительство.
– Но я занимаюсь поисками и спасением пострадавших при природных катастрофах.
– Вы можете спасти Бассета.
– Не проще ли уплатить выкуп? Вы же купаетесь в деньгах.
– Слишком высока вероятность того, что, получив выкуп, Рудзак все же убьет заложника. Я должен найти Бассета и вызволить его из плена.
– А как, вы предполагаете, я отыщу его? – недоумевала Сара. – Вы знаете, где он?
– Приблизительно. Где-то в джунглях неподалеку от Санта-Камаро в Колумбии.
Глаза Сары распахнулись в изумлении.
– В Южной Америке?
– По последним сведениям, он пока там.
– Вы намерены отправить меня в Южную Америку? Вы хотите, чтобы я рыскала там по джунглям, пока не найду…
– Мой человек занимается сейчас уточнением места, где скрывается Рудзак. Надеюсь, мы получим свежую информацию к моменту, когда прибудем в Колумбию.
– А когда мы окажемся там?
– Мой самолет ожидает нас в аэропорту Атланты.
– И вы рассчитываете, что я так и прыгну в ваш самолет и смиренно, как овечка, последую за вами черт знает куда?
– Ну уж смиренной овечкой вас никак не назовешь… – усмехнулся Логан, окинув ее взглядом.
Сара едва удержалась от очередного взрыва возмущения.
– Вы подвергаете риску не только меня, но и Монти. Если эти подонки обнаружат, что пес идет по их следу, они тут же пристрелят его.
– Я буду очень осторожен и обеспечу вашу безопасность.
– И вы ждете, что я вам доверюсь?
Он отрицательно покачал головой:
– Конечно, не жду, но это не меняет дела. Свои обещания я выполняю в полной мере.
– Только пока это не мешает осуществлению ваших планов. Вы потребитель, алчный и бесчувственный, точно такой же, как Мадден. О Монти мне придется позаботиться самой. Вас ни в коей мере не волнует участь какой-то там собаки, да и моя тоже. Вы не способны…
Сара беспомощно умолкла. Зачем она ввязалась в бесполезный спор? Ведь Логан с Мадденом загнали ее в угол. У нее не было выбора.
– Как долго продлятся поиски?
– Не знаю, – честно признался Логан.
Она прикрыла глаза – опустошенная, усталая.
– Я сделаю для вас эту работу. Я постараюсь найти вашего человека.
Помолчав, Сара добавила, уже с открытыми глазами, излучающими злобную энергию:
– Но потом я вас непременно достану, не стройте иллюзий. А если по вашей вине я лишусь Монти, вы пожалеете, что вообще родились на свет.
– Охотно верю. И все равно иду на риск.
Логан на полной скорости вошел в поворот и свернул с магистрали на шоссе, ведущее к аэропорту.
– Знайте, что, даже пользуясь Мадденом как средством давления на вас, я был далеко не убежден, что вы согласитесь лететь со мной. Но, оказывается, то, что он на вас имеет, способно пересилить все доводы и всю вашу неприязнь ко мне. Чем же он смог вас так опутать? Вы не поделитесь со мной, Сара?
