Оливия Карент - И назову тебя Альба Эстер
Было уже довольно поздно, и Елена решила пойти перекусить и покурить. Она вышла на улицу и нашла небольшой бар, где с аппетитом поела и с удовольствием покурила. Выпив кофе и расплатившись, Елена направилась к гостинице.
Впервые в жизни Майкл позволил себе превысить обычную, установленную для себя раз и навсегда, норму спиртного, потому что впервые в жизни ему захотелось, чтобы голова лишилась хоть на время здравого рассудка. Конечно, он не написался до бесчувствия, как поступают обычно в таких случаях герои романов и фильмов, но сумел добиться эффекта легковесности и бесшабашности мыслей. Он зашел в гостиницу и направился к лифту, когда его окликнул портье.
— Мистер Кренстон! Одну минуту!
Майкл остановился и вопросительно посмотрел на него исподлобья.
Портье сразу сообщил:
— Мистер Кренстон, вами интересовалась какая-то девушка. Она совсем недавно вот здесь сидела, — он указал на кресло в холле. — А теперь куда-то исчезла…
— Бог мой! Как мило, что я все еще интересен девушкам! Кроме одной!!! Ей я безразличен до отвращения, — с панибратским хмельным откровением высказался Майкл. И неожиданно резко и безапелляционно заявил: — Никого я видеть не желаю. До утра меня никому не беспокоить. Ни-ко-му!!!
Развернувшись, он шагнул в лифт.
— Я все понял, мистер Кренстон! — вслед ему ответил портье.
Когда Елена появилась в гостинице, он сообщил ей, что мистер Кренстон вернулся, он у себя в пентхаусе, но до утра встретиться с ним невозможно. Свободных номеров у них нет. А сидеть в холле до утра никаким ожидающим не положено.
Елена вышла на улицу и устроилась на парапете ограждения, решив больше никуда не уходить. Она боялась снова разминуться с Майклом.
Где-то во втором часу ночи около Елены затормозила полицейская машина. " Опять объясняться с полицией… Это даже не смешно… «— устало подумала она, покорно встала и подошла к сержанту. Тот, открыв дверь, но не давая себе труда выйти, осматривал ее снизу вверх.
— Мисс, что вы здесь делаете? — поинтересовался он. — Около этой гостиницы все должно быть чисто. Так что мой тебе совет, детка: топай быстрей отсюда! И сюда чтоб больше ни ногой. Я понятно объясняю?
— Извините, пожалуйста, — поспешно заговорила Елена, — но я не могу уйти. Я жду мужа.
— Ха-ха-ха!.. — раздался из автомобиля дружный смех.
А сержант насмешливо пояснил:
— Чего нашли смешного? Ничего удивительного. Любая мисс ждет мужа, чтобы стать миссис и не оставаться старой девой!
— Ты напрасно беспокоишься! Ей это давно не грозит! — прокомментировали из машины.
— Но вы меня не так поняли! — на глазах Елены появились слезы. — Я приехала к мужу… но…
— Кончайте смеяться! — обратился сержант к напарникам, а затем спросил:
— Но почему вы здесь? Документы есть?
— Да… пожалуйста… одну минуту…
Елена подбежала к парапету, схватила сумочку, вернулась к сержанту, достала документы и протянула ему. Тот внимательно прочел и другим тоном, выйдя из машины, уточнил:
— Миссис Кренстон, может быть, вам нужна помощь? Где ваш муж? Почему вы ночью, здесь, на улице, одна?
Елена немного приободрилась и, почувствовав, что отношение к ней переменилось, принялась объяснять:
— Я прилетела к мужу. Он — в этой гостинице. Мы с ним разминулись. Но мне там остаться не разрешили, потому что Майкл… мистер Кренстон… в общем, мой муж… распорядился до утра его не беспокоить. И вот я сижу здесь, чтобы утром встретиться… с мужем.
Сержант пристально вгляделся в ее лицо, а потом коротко сказал:
— Пойдемте.
Они вошли в гостиницу. К ним сразу поспешил портье, с недоумением и недовольством поглядывая на Елену, вернувшуюся в сопровождении полиции.
— Что-то случилось, сержант? — спросил он.
— Эта женщина, миссис Кренстон, утверждает, что у вас остановился ее муж, мистер Кренстон, — сержант вопросительно посмотрел на портье.
Тот немедленно подтвердил:
— Да. Мистер Кренстон, действительно, живет в нашей гостинице.
— Он в номере?
— Да. Только беспокоить себя до утра… — начал разъяснять портье, но его оборвал полицейский.
— Позвоните!
— Но…
— Позвоните! Я проверил документы. Это, действительно, миссис Кренстон.
Портье послушно набрал номер, потом сообщил:
— Очевидно, мистер Кренстон отключил телефон.
— Тогда поднимитесь к нему, — предложил сержант.
— Можно вас на минуточку? — неожиданно обратился к нему портье. Они отошли в сторону, и портье таинственным полушепотом продолжил: — Видите ли, сержант… Мистер Кренстон вернулся в несколько… гм… расслабленном состоянии. Я не знаю, каковы его отношения с женой, но он категорически настаивал, чтобы никого, он даже повторил, никого к нему не пропускали. До утра его лучше не трогать!
— А что делать с миссис Кренстон? — спросил сержант.
— Мы устроим ее на одну ночь в одном из свободных забронированных номеров. А утром все выясним с мистером Кренстоном. Сержант, а она и вправду?.. — заволновался портье.
— Все чисто. Документы в порядке, — успокоил его сержант и подошел к Елене. — Миссис Кренстон, я ухожу, а вас здесь устроят в каком-нибудь номере. До свидания!
— Спасибо, сержант, — поблагодарила Елена и направилась вслед за ним к выходу.
— Миссис Кренстон! — окликнул ее портье. — Куда вы?
— За вещами. Они остались на парапете, — пояснила Елена.
— Не беспокойтесь. Вас проводят в номер, а вещи сейчас доставят, — объяснил портье. — Утром мы сообщим о вашем приезде мистеру Кренстону. Надеюсь, вам у нас понравится. Всегда рады помочь!
67
Проснувшись утром с «тяжелой» головой, Майкл, тем не менее, сразу отчетливо вспомнил все, что произошло накануне. У него мгновенно испортилось настроение. Потянувшись к телефонной трубке и не услышав гудка, чертыхнулся, подключил аппарат и заказал кофе и завтрак.
Он успел принять душ и одеться, когда в дверь постучали. Открыв ее, Майкл недовольно и удивленно воззрился на группу людей, стоящую на пороге. Впереди располагался администратор, за ним — официант, замыкал процессию портье.
— Чем обязан? — спросил Майкл.
— Мистер Кренстон, — обратился к нему администратор. — Возникла небольшая проблема.
— Прошу! — Майкл пропустил всех в номер.
Официант, оставив завтрак, сразу ушел.
Майкл спокойно поинтересовался:
— Итак?
— Видите ли, мистер Кренстон, — начал администратор, — вы вчера распорядились вас не беспокоить…
Он повернулся к портье, и тот, в подтверждение, покивал головой.
