Джерри Хилл - Однажды летней ночью

Она схватила свою кружку с чаем, смущенная своими мыслями. Поднеся свое лицо к холодному стеклу, она вздохнула.

“Жарко?”

Джо почти зашипела от его невинного вопроса, но притворилась, что очень заинтересовалась своими картами.

“Я немного перегрелась, - сказала она. - Неудивительно - в это время года”.

“Я даже не думаю об этом, - сказал Гарри. - Если мне жарко, я просто раздеваюсь и иду купаться”.

“Гарри! Ты все еще купаешься нагишом в течение дня?”

Прошлым летом новая соседка Гарри была поблизости, и Гарри был замечен - в чем мать родила, тогда она позвонила в офис шерифа.

“Я думаю, что она сидит на крыльце с биноклем, - сказал Гарри, его глаза заблестели от удовольствия. - Может быть, она просто ищет острых ощущений”.

“Они предупредили тебя, Гарри, что оштрафуют в следующий раз”, - напомнила ему Джо.

“Вот, дерьмо, - рассмеялся он. - Разве это не хорошая новость? Оштрафовать засохшего старичка за непристойное обнажение в общественном месте!”

Затем он снова рассмеялся. “Но я думаю, что это было неприлично зрелище”.

Джо засмеялась снова. Гарри не был в таком хорошем настроении в течение очень долгого времени, и, несмотря на ее головную боль, она осталась еще на один раунд.

После трех она наконец-то ушла. Во время езды домой она тщетно пыталась забыть о прошлой ночи. Без Гарри, который отвлекал ее, образы Келли Самбино упорно лезли в ее голову. Желудок сделал немыслимый поворот, когда она вспомнила, как ее рот неохотно оставил грудь Келли только для того, чтобы отправиться в путешествие вниз по ее телу в более теплое и влажное место.

“О Боже”, - пробормотала она.

Джо повернула свое лицо к вентиляционному отверстию, и, поставив вентилятор на максимум, упрямо отказывалась позволить своему разуму и дальше вспоминать события прошлой ночи. Вместо этого она провела остальную часть дороги, ругая себя за свое поведение распутной блудницы!

Она знала, что это было глупо, но все равно припарковалась на подъездной дорожке, не желая идти в гараж и вспоминать о долгих мгновениях, когда они стояли, глядя друг на друга через машину. Теперь она сидела в машине и все равно вспоминала, вцепившись руками в руль, и не подозревая о своем ускорившемся дыхании. Однако ей было известно о теплых ощущениях между ее ног. Глаза медленно закрылись, и она увидела, как сначала руки Келли, а потом ее рот двигались по ее телу.

Джо содрогнулась при воспоминании о своих собственных руках, руководивших руками Келли, чтобы унять боль между бедер.

Низкий стон в горле испугал ее, и глаза распахнулись. Она закрыла лицо руками, пытаясь стереть возникшие образы, пытаясь обуздать свое возбуждение.

Когда она вошла внутрь дома, ее автоответчик мигал. Джо игнорировала его, вместо этого взяла пиво из холодильника и налила его в холодный бокал из морозилки.

Несмотря на жару, она вышла на открытую террасу и села в тень. Отпивая свое холодное пиво, она смотрела в сторону Bull Creek, как его небесно-голубая вода текла поверх известнякового дна.

Она любила свой дом. Он располагался в горной местности предгорий Западного Остина. Густые рощи кедра и дуба стояли вдоль ручья и позволяли ей вести свою личную жизнь отдельно от ее соседей. Это был небольшой ручей - всего лишь четыре фута в глубину во влажный сезон и только двадцать пять футов по ширине в некоторых местах, но это было раем для нее. В жаркие солнечные дни она берет надувную лодку и плывет вниз по течению, затем на веслах возвращается обратно, и делает это снова и снова. Холодная родниковая вода была благословением в жаркие дни лета.

Посмотрев на пустую кормушку, она нахмурилась. Она опять забыла купить птичий корм. Звон телефона эхом прозвучал в ее доме, и она закрыла глаза, не желая ни с кем разговаривать. Джо знала, что это была Бетси, желающая знать все о прошлой ночи, а она не готова была говорить об этом. Она может никогда не захотеть говорить об этом. После трех звонков, включился автоответчик. Она позволила своему разуму бездействовать, сосредоточившись на бурлящей воде в ручье и голодном кардинале, клюющим пустую кормушку.

Ее пиво закончилось, Джо вернулась в комнату и подошла к автоответчику. Она собиралась проигнорировать его, но мигающий свет поманил, и она нажала кнопку “Play”. Ее сердце заколотилось в груди. Джо ожидала услышать голос Келли, но была совсем не уверена в том, что она хотела его слышать.

Ей не стоило волноваться. Ни одно из сообщений не было от нее. Бетси позвонила четыре раза, и Сьюзен Грубер – ее тридцатисемилетний декан колледжа позвонила и пригласила ее на шашлыки в ближайшие выходные. Она не знала - была ли она рада, что Келли не позвонила, или была разочарована тем, что та не удосужилась.

Возможно, Келли привыкла к таким отношениям - на одну ночь. Может быть она не чувствовала той тоски, которую чувствовала Джо.

Войдя в спальню, она снова увидела свою одежду, все еще лежащую на полу с ночи. Джо остановилась, поднимая глаза к потолку.

“О Боже”.

Она собрала одежду и быстро запихнула все это в корзину для грязного белья. С глаз долой - из сердца вон, - подумала она.

Телефон зазвонил снова, и на этот раз она подняла трубку.

“Джо? Где ты была?” - потребовала Бетси.

“У Гарри”.

“Я звоню тебе с самого утра”, - отозвалась она.

“Да, ну, я ушла рано утром”, - соврала Джо.

“Вы не пришла на игру”, - обвиняла Бетси.

“Я не помню, чтобы я говорила тебе, что я приду сегодня”, - сказала она сухо.

“Ну, я просто предположила… после прошлой ночи”.

Джоанна промолчала и закатила глаза к небесам.

“Так как они сыграли?” - наконец спросила она.

“Они сначала проиграли одну, затем выиграли две следующих и добрались до финала, но проиграли пять на четыре”.

“Ой”.

Она хотела спросить, как играла Келли, но прикусила язык. Ей должно быть все равно.

“Слушай, мы все сегодня вечером идем в “Адамовы ребра” на барбекю. Почему бы тебе тоже не пойти?”

“Ой, я не знаю, - сказала она. - Слишком жарко, чтобы стоять в очереди”.

Она была напугана до смерти, боясь снова увидеть Келли, хотя, возможно, она уже уехала в Сан-Антонио.

“Давай, это будет весело. Принеси пива. Ты же знаешь, что они не продают.” Когда Джо не ответила, она добавила: “Мы будем стоять в тени”.

Джоанна наконец согласилась, вопреки своим желаниям. Она отругала ту часть себя, которая снова хотела увидеть Келли, и молилась о том, чтобы она уже уехала из города.

Глава 4

Бар “Адамовы ребра” был переполнен даже в воскресенье. Расположенный в двадцати милях к югу от Остина, он имел репутацию лучшего барбекю в округе. Люди ждали снаружи под кедрами, крутясь вокруг охладителей пива, которые они принесли, и дожидаясь пустых столиков внутри бара. Кормушки для колибри были подвешены на каждое дерево, и маленькие птички с рубиновым горлом порхали вокруг, уворачиваясь от людей.