Вари Макфарлейн - Любовь как сон
Он, как и подобает мужчине за тридцать, был одет в стильную клетчатую рубашку, застегнутую на все пуговицы, серый кардиган и высокие ботинки. Откуда в последнее время взялась мода одеваться по-стариковски? Анна тоже отдала ей дань, но все-таки не расхаживала на людях в ортопедических сандалиях.
Юношескую ухмылку на лице Джеймса сменила гримаса отвращения. Как и думала Анна. Он наблюдал за остальными с выражением короля, которому демонстрируют свиные помои в ведре. Зачем вообще было приходить, если он считал себя настолько выше прочих? Наверное, чтобы убедиться, что он по-прежнему лучший.
Господи, и он приперся с долговязым Лоренсом, своим вечным шутом. Лоренсом, который некогда с быстротой пулеметного огня отпускал шуточки в адрес Анны.
Она почувствовала, что мужчины глазеют на нее. И не спешат отвести взгляд. Более того, когда Анна рискнула посмотреть на них в ответ, то почти на сто процентов уверилась, что разговор идет о ней.
Она покраснела от смущения, похожего на стыд. Они узнали ее?..
От этой мысли в животе вспыхнула острая боль, руки задрожали. Анна почувствовала себя так, словно оказалась голой посреди толпы. Ужасный сон, ставший явью.
И в этот самый момент она явственно расслышала: «Не такая уж красавица. И не в моем вкусе».
Великолепно. Она проделала такой путь – и вновь предстала перед ним безнадежно жаждущей одобрения. Но на сей раз Джеймс Фрейзер может катиться к черту.
Анна залпом допила вино и направилась к двери. Ее перехватил Лоренс, который загородил ей дорогу.
– Неужели вы уходите? – спросил он.
– Э… – Тут Анна вновь пожалела, что не подготовилась заранее. – Ну да.
– Пожалуйста, перестаньте нас мучить и хотя бы скажите, кто вы такая. Мы с моим другом просто с ума сходим.
Последние слова Лоренс произнес с наглой ухмылкой, не оставляя сомнений, что он заигрывает.
Анна взглянула на Джеймса, который, казалось, совсем не жаждал общаться.
– Анна, – робко произнесла она, лихорадочно размышляя, как теперь быть. Анна знала, что произойдет, если она ответит честно. Джеймс недоверчиво присвистнет, покровительственным тоном отпустит пару комплиментов насчет того, как она шикарно выглядит… А потом позовет остальных: «Эй, посмотрите все, это Аурелиана! Помните?» И только полная дура не догадается, о чем он подумает. «Ого, ну и чудеса». И тогда она почувствует себя животным в зоопарке. Сверстники всегда обращались с ней как с существом иного вида. Она зря пришла сюда.
– Анна? Анна?.. – Лоренс покачал головой. Он явно ждал продолжения.
Слава богу, тут она вспомнила слова на указателе.
– Я вообще-то шла на вечеринку к Бет. В соседнем зале. Не сразу поняла, что попала не туда – я мало с кем знакома в той компании. Вот и решила потихоньку допить вино и выйти, пока никто не заметил.
Лоренс широко улыбнулся. Он явно пришел в восторг, что ему удалось завязать разговор.
– А плакат с огромной надписью «Встреча выпускников» вас не смутил?
– Знаете, обычно я ношу очки. Я очень близорука.
– А мы с другом как раз поспорили, – сказал Лоренс и крикнул на весь зал: – Ты прав, она не из Райз-Парк! Мы с ним решили, что, уж конечно, узнали бы вас.
И, прежде чем Анна успела вмешаться, он помахал Джеймсу Фрейзеру, предлагая ему присоединиться.
9
– Джеймс, это Анна. Анна, это Джеймс.
– Привет.
Джеймс протянул руку. Ладонь у Анны была холодная и слегка влажная.
Она внимательно посмотрела на Джеймса, но в ее взгляде вряд ли можно было что-то прочесть.
– Вообще-то она шла на вечеринку к Бет в соседний зал. Но нам повезло, и она по ошибке попала сюда.
Анна явно смутилась, и Джеймс попытался взглядом дать понять, что отнюдь не поощряет заигрывания Лоза.
– А кто такая Бет и куда она уезжает? – продолжал Лоренс.
– Э… это моя двоюродная сестра.
– И?.. – Лоренс помахал рукой, словно спрашивая: «А дальше?»
– И… – Анна окинула взглядом комнату, ища пути к спасению. – Она работает… в оптическом салоне. И летит в Австралию. В Перт.
Бедной Анне явно не терпелось сбежать к убийственному караоке. Джеймс подумал: нужно было напомнить Лоренсу, что подходить и заговаривать с абсолютно посторонними людьми – не такая уж хорошая идея. Впрочем, Лоза ничто бы не остановило.
– Постой, постой. Ты сказала, что забыла дома очки и вдобавок у тебя сестра работает в оптическом салоне? – уточнил Лоренс и согнулся пополам.
Анна вежливо подождала, пока он закончит смеяться. Джеймс вздохнул, надеясь, что это сойдет за извинение.
– Ну, не важно. Австралия! – воскликнул Лоренс. – Всегда хотел там побывать. Джеймс говорит, там все страшные зануды и хлещут пиво, но я ему не верю.
«О господи, мы теперь что, играем в доброго следователя и злого следователя? Ах ты, гад…» Джеймс решил, что, когда они уйдут, он скажет Лоренсу пару слов, причем не самых деликатных.
– Ну, не совсем так, – заметил он вслух.
Анна смотрела на него с нарастающей враждебностью.
– Джеймс работает в цифровой компании. Общается с важными клиентами. А я менеджер. Продаю лекарственные препараты. Если закончатся свечи от геморроя, обращайся.
– Лоз, может быть, уже отпустим Анну? – намекнул Джеймс, надеясь слегка поправить положение, а заодно и пресечь разговор о геморрое. Ответом был мрачный взгляд Анны, словно он пытался от нее отделаться.
– У меня есть идея получше. Поскольку здесь как-то совсем панихидно, давай ты протащишь нас с собой к Бет, а мы поставим тебе выпивку?
– Лоз! – резко сказал Джеймс, морщась от смущения.
– Бет вряд ли обрадуется, – ответила Анна.
– Да ладно. Там у вас, кажется, караоке. Я спою «Лето шестьдесят девятого». Ну пойдем. Будет весело.
– Сомневаюсь, – с улыбкой сказала Анна. – До свидания.
Она вышла, и Лоз разочарованно свистнул.
– Кажется, нас отшили.
– Поверь, если ты будешь приставать к незнакомой женщине с предложениями выпить, первое, что она сделает, так это велит тебе отвалить, – заметил Джеймс, качая головой.
Лоренс уставился на дверь, словно Анна вдруг могла вернуться.
– А вдруг она намекает, чтобы мы пошли за ней?
– Нет, Лоз. И вообще, с меня хватит.
Лоренс пожал плечами, окинул взглядом зал и допил пиво.
Через несколько минут, на улице, в самый разгар спора о том, выпить ли еще пива или съесть кебаб, он вдруг замолчал, ткнул Джеймса в плечо и указал вперед.
В нескольких метрах от них загадочная Анна садилась в такси.
– Ничего себе! Она соврала…
– Ха!
Джеймсу начала нравиться эта женщина.
– Если она с самого начала не собиралась к Бет, зачем зашла к нам?
– Разговор с тобой ее разочаровал, и она поняла, что больше светского общения сегодня не выдержит.
