Бессердечный ублюдок - Дженика Сноу
Моя квартира была всего на один этаж выше, за что я была очень благодарна — на случай, если снова придется бежать, в случае если моим единственным выходом будет это окно. Я уставилась на окрестности. Здесь было так же уныло и грязно, мрачно и темно, как и полагается в городе, полном наркоманов и криминала.
В этой части города стояли небольшие двухэтажные дома в стиле бунгало, но это были вовсе не дома. Это были четыре стены и крыша, уединение для людей, которые делали инъекции, нюхали наркотики, насиловали и убивали.
В нескольких минутах ходьбы от меня находилось несколько лавок. Гастроном, где продавалось сомнительное мясо и царила еще более ужасная атмосфера. В конце квартала находилась прачечная, а на другом конце улицы — банкомат. Рядом была пиццерия, а напротив нее — небольшой магазинчик. Так что, хотя район был запущенным и едва процветающим, в нем было достаточно удобств, необходимых для выживания.
Я позволяю своему взгляду блуждать по тому, что когда-то, возможно, было пышной травой, на которой могли играть дети, но уже давно погибло и превратилось в желтые и хрустящие пятна, пытающиеся уцепиться за последнюю надежду остаться в живых.
Было одно дерево, но оно было еще печальнее, чем ветхие окрестности: на его скелетных ветвях почти не было листьев, а его искривлённый ствол свидетельствовал о жажде. Оно было мертво, как и все остальное в Десолейшене.
За зданиями царил полумрак, а те несколько уличных фонарей, что стояли вдоль дороги, давно вышли из строя. И, конечно, городские власти нисколько не заботились о том, чтобы их починить, поэтому они продолжали позволять депрессии окружать людей.
Я ощутила покалывание в затылке, что-то очень знакомое, чувство, которое подсказывало, что за мной наблюдают. Следовало бы отойти от окна, позволить этой грязной простыне дать мне хоть какое-то подобие уединения, которого отчаянно желала в жизни, однако я оказалась прикована к месту. Я вглядывалась, ища, кто же там, снаружи. Но ничего не было видно, кроме печали, уродства и бесконечной темноты.
Однажды я смогу почувствовать себя в безопасности. Когда-нибудь я смогу построить дом и быть счастливой.
Но этот день был не сегодня.
6
Галина
Последние два часа я была на работе, и непривычная для этого времени суток суета не давала мне покоя, за что я была благодарна. Это помогало не думать о прошедшей ночи и о том, что случилось.
Я ощутила, как кто-то подошел ко мне сзади, и тут же в нос ударил запах слишком сильных цветочных духов Лауры.
— Привет, — сказала она, и в тоне ее голоса было что-то неправильное.
Я обернулась, чтобы посмотреть на нее.
— Все в порядке? — Выражение ее лица ответило на мой вопрос. Она опустила брови и медленно покачала головой, словно проясняя свои мысли.
Когда она подняла на меня глаза, я заметила темные круги под ними, прежде чем ее взгляд остановился на моем горле. Ее глаза расширились, и она шагнула ближе.
— О Боже. Что случилось?
Инстинктивно я потрогала шею, где, как знала, были следы. Я купила дешевый консилер, но оттенок не подошел, и синяки выглядели еще хуже. Я покачала головой и сказала:
— Ничего страшного. Просто кто-то слишком обидчивый. Я облила его перцовым баллончиком и ударила по яйцам, чтобы проучить, — я улыбнулась ей, но улыбка дрогнула и не достигла моих глаз. Она выглядела так, будто хотела возразить, но я покачала головой. — Я в порядке. Правда. А теперь расскажи, что с тобой происходит.
Через мгновение, когда стало ясно, что я не сдвинусь с места, она выдохнула и завязала фартук на талии, после чего откинулась назад и положила руки за спину на обшарпанную стойку.
— Что ж, если не считать того факта, что я едва свожу концы с концами, или того, что мои мечты о получении высшего образования медленно ускользают от меня, то да, у меня все отлично, учитывая все обстоятельства, — она невесело усмехнулась, и хотя я знала, что должна ее утешить, у меня никогда не было такого опыта.
Я протянула руку и положила ей на плечо, она подняла на меня взгляд, и ее светло-карие глаза дали мне понять, насколько она действительно устала. Я бы хотела сказать ей, что все будет хорошо, но правда заключалась в том, что в мире, где мы живем, никогда ничего не бывает хорошо.
Я жалела, что не могу помочь ей с деньгами, но моего заработка едва хватало на то, чтобы прокормить себя и накопить на отъезд. Мне было так же тяжело, как и ей, и это еще не считая того, что мое прошлое в конце концов настигло бы меня.
Лаура даже не знала, кто я на самом деле.
Все, что я не тратила на еду и предметы первой необходимости, я откладывала. Десолейшен, конечно, не являлся моим конечным пунктом. Я не собиралась проводить здесь остаток жизни. Я хотела иметь возможность уехать куда-нибудь, где кипит жизнь. Может быть, тогда я действительно почувствую, что она у меня есть.
Но вишенкой на торте с дерьмовым мороженым, который был историей моей жизни, стало то, что неподалеку от места моей работы нашли труп. И хотя обнаружение трупов в этом городе не было чем-то из ряда вон выходящим, у меня по коже пробежали мурашки, подсказывающие, что это не просто смерть.
— Так это то тело, которое они нашли?
— Да? — Я ждала, даст ли она больше информации или придется надавить чуть сильнее. Я не смотрела новости и не хотела впадать в еще большую депрессию, чем было на самом деле. А новости в Десолейшене, как правило, всегда были одни и те же. Враждующие преступные группировки, войны банд, смерть от убийств или наркомании. И, конечно, изнасилования и сексуальные нападения.
Она наклонилась поближе и огляделась по сторонам, словно опасаясь, что кто-то услышит, хотя никому из посетителей не было до этого дела. На самом деле они, вероятно, приложили руку ко многим новостям, которые появлялись на протяжении многих лет.
— У меня есть друг, который работает в местной газете, и у него есть связи с парнем, который работает в полицейском участке. Судя по всему, у тела, которое они нашли, была не только отрезана рука, но и рана на… — она указала вниз, на свою паховую область. — Рана была настолько серьезной, что он истек кровью из паха раньше, чем из отрезанной руки.
Мое сердце подпрыгнуло в горле от жестокости его смерти.
Входная дверь открылась, и
