Просто Мария 2 - Коллектив авторов
— Ты просто будешь… — Дель Вильяр сделала небольшую паузу, подыскивая более подходящее слово для обозначения этого занятия, — будешь… моим помощником. Понимаешь?..
Видимо, Антонио Гарсиа это определение вполне удовлетворило.
— Хорошо, — ответил он. — Помочь такому замечательному человеку, как вы, сеньора, это мой долг.
— Значит, мы договорились, — улыбнулась Лорена, пряча газету в сумочку. — Будем считать, что ты все понял.
Бурручага кивнул.
— Я сделаю все, что только вы от меня потребуете, донна Лорена.
Поднявшись из-за столика, Лорена еще раз улыбнулась Бурручаге.
— И еще: не называй меня больше донной Лореной, — произнесла она.
— А как прикажете вас называть?
— Теперь по документам я — Хуанита Альбенис, — сказала Лорена и зашагала прочь.
Глава 6
Лорена, в отличие от многих дель Вильяров, всегда была человеком дела. Она до смерти не любила пустых разглагольствований, терпеть не могла рассуждений на темы вроде: «А вот если бы у меня была возможность, я бы сделала то-то и то-то…»
«Если нет возможности для осуществлений своих замыслов, — нередко повторяла она, — надо сделать так, чтобы она появилась».
Да, Лорена была очень энергичной и очень деятельной, однако, к великому сожалению, эта энергия была направлена не в лучшую сторону…
Выйдя из кафе в котором она оставила Антонио Бурручагу, Лорена быстро зашагала в сторону автомобильной стоянки, где стоял купленный ею несколько дней назад серебристый «сеат». Лорена дель Вильяр смертельно не любила общественный транспорт — она считала его уделом простолюдинов. Кроме того, ее далеко идущие планы требовали большой мобильности — куда большей, чем мог дать ей городской автобус…
— Так, с этим Бурручагой я разобралась, — прошептала она себе под нос, — что ни говори, а в простолюдинах тоже есть свои положительные качества, особенно в таких, как этот… Например — преданность. В чем-чем, а в Бурручаге я просто уверена. Правда, он изрядный тугодум, приходится по три раза все повторять, но это даже к лучшему. Главное, он сделал мне документы. Никогда бы не подумала, что в Мехико это так просто. Главное — иметь побольше денег. Правильно как-то раз сказал мне Артуро д’Анхиле — «деньги не дают счастья, но значительно облегчают жизнь». Впрочем, Артуро это все равно не спасло от ужасной кончины… Интересно, а где же теперь Ивон, его дорогая племянница? Вот кто мог бы быть мне полезен!..
Пройдя к автостоянке. Лорена уселась за руль своего автомобиля и, выехав с площадки, медленно покатила в сторону предместья, где она вчера сняла небольшую, но достаточно уютную квартирку — наследнице славной фамилии дель Вильяр не пристало жить в третьеразрядной гостинице, вместе со шлюхами и вонючими грузчиками. В такое время в Мехико всегда много транспорта, нередки автомобильные пробки, и у Лорены, ехавшей со скоростью не больше пяти миль в час, было время хорошенько поразмыслить о планах на будущее.
«Если этому деревенскому тупице удастся устроиться в «Лопес продакшн», — размышляла Лорена, — если Бурручаге удастся втереться в доверие к Марии Лопес, можно считать, что полдела уже сделано… Во всяком случае, я получу хоть и не слишком сообразительного, но, по крайней мере, постоянного информатора… «Лопес продакшн», — подумала Лорена и ухмыльнулась, — вот уж интересно: подумать только, разве давно эта неотесанная деревенщина мыла полы и драила кастрюли у сеньоры Уркиаги?.. Разве давно она ходила по Мехико, раззявив рот, глядя на многоэтажные дома? Разве давно она была простой прислугой? А теперь, смотри-ка, как высоко вознеслась!.. Ничего, Ничего, кто высоко летает, всегда больно падает… В том, что эта деревенская шлюха когда-нибудь свалится, я не сомневаюсь. А сама не свалится, так я ей наверняка помогу…»
На лице Лорены змеилась улыбка. Она предвкушала, как именно она расправится со своей ненавистной противницей. Правда, у дель Вильяр еще не было какого-нибудь конкретного плана на этот счет, однако в том, что ненавистная Мария будет повержена с того пьедестала, на который ее вознесла судьба, Лорена нисколько не сомневалась.
«Сеат», свернув с главной автострады, въехал на улицу, ведущую в сторону парка Чепультепек — туда, где находился особняк дель Вильяров. Проезжая мимо отчего дома, Лорена невольно обернулась и заметила, что в гостиной горит свет.
«Наверняка там сейчас сидит мой отец; — подумала она. — Черт бы побрал эту Марию — из-за нее я не могу даже проведать отчий дом…»
Неожиданно Лорене вспомнился давний диалог покойного Хуана Карлоса и Альберто, который состоялся после первого дня знакомства брата с Марией Лопес в том же парке Чепультепек.
«— Чудо природы, — говорил тогда Хуан Карлос Альберто, — открытая, доверчивая, искренняя… Представляешь, даже целоваться не умеет… Будет забавно… И глаза… Красивее на свете нет…»
Лорена не помнила, что тогда конкретно сказал по этому поводу Альберто, однако слова покойного брата врезались в память.
— Будь проклят тот день, — злобно прошептала Лорена, нажимая на акселератор, — будь проклят тот день, когда мой братец впервые увидел эту паршивую шлюху… Сколько зла она принесла в нашу семью… Ничего, я сумею ей отомстить!.. Я отомщу всем им!
Говоря о «них», Лорена имела в виду не только Марию Лопес, но и всех ее близких — и Виктора, и Хосе Игнасио, и Исабель, и Риту, и даже графа Родриго де Аренсо.
Приехав домой, Лорена бросила сумку в прихожей и сразу же направилась на кухню — день выдался очень жаркий, и ей нестерпимо хотелось пить.
Утолив жажду «кока-колой», Лорена наконец-то разулась и, прихватив из сумочки поддельные документы, с ногами улеглась на тахту.
Фальшивомонетчик Мигель Гранадос действительно был мастером своего дела — все, что заказывала ему Лорена, было сработано на совесть. Даже глаз самого опытного эксперта вряд ли бы смог обнаружить подделку. Бурручага, говоря о своем замечательном друге, сказал, что нет такого документа, который бы Гранадос не одолел. Все — и печати, и подписи, и бумага с водяными знаками — все это было просто верхом совершенства.
Удовлетворившись видом подделок, Лорена сунула их в ящик тумбочки и с удовольствием растянулась на тахте.
«Все-таки я не напрасно затеяла эту игру, — подумала она, — все-таки я еще чего-то, да стою… Пока что не следует спешить — надо как можно лучше все обдумать, рассчитать. Во-вторых, — продолжила свои размышления Лорена, — мне необходим союзник… Конечно, этот Антонио Гарсиа Бурручага — славный деревенский малый, очень честный и очень услужливый, но он безнадежный идиот! Боже, как низко мне приходится опускаться, связываясь с подобными типами… Я, наследница славного рода дель Вильяр вынуждена просить помощи у какого-то водителя грузовика с городской свалки… — От одной только мысли, что это
