Жаждущий мести - Мишель Хёрд



Жаждущий мести

Автор: Мишель Хёрд

Серия: Kings of Mafia №6

Любительский перевод выполнен каналом '

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его на просторах интернета. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Copyright © 2025 CRAVING REVENGE by M.A. Heard.

All rights reserved.

Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.

Дизайн обложки: Okay Creations

Фотограф: Michelle Lancaster

Модель на обложке: Anthony Patamisi

Редактор: Sheena Taylor

Посвящение

Читателям, которые настолько любят "Королей мафии", что не смогли расстаться с этой серией.

Посвящение

Плейлист

Аннотация

Примечание автора

Генеалогическое древо

Переводы

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Эпилог

Плейлист

One Last Breath – Tommee Profitt, Nicole Serrano

The Sound Of Silence – Lexxi Saal, NOCTURN

Masquerade – Euphoria, Bolshiee

Just A Girl – Astyria

Born To Die – Euphoria, Bolshiee

Hero – Alan Walker, Sasha Alex Sloan

With You Til The End – Tommee Profitt, Sam Tinnesz

Take On Me – Wendy Wang, Inga Roberts

Until The Hurting Is Gone – Billy Raffoul

I Won’t Let You Down – Erin McCarley

Iris – Valerie Broussard

Аннотация

Долгие годы меня готовили быть тенью брата. Я должна защищать наследника моего отца, чтобы однажды он смог занять его место Кумитё якудза. Поэтому, выходя в свет, я вынуждена одеваться и вести себя как мужчина.

Должна сказать, эта уловка работала на ура, но однажды на улице меня схватила сицилийская мафия. Вот тогда-то и начался настоящий ад.

Аугусто Витале, безжалостный и неумолимый капо, жаждет отомстить за то, что якудза сотворили с его младшим братом. А расплачиваться за это придется мне.

Однако Аугусто в конце концов понимает, что я женщина, и освобождает меня.

Тогда мне казалось, что я больше никогда его не увижу. Но тут мой отец придумывает хитроумный план, который обрекает меня на вечные страдания.

Я вновь оказываюсь во власти Аугусто, только вот на этот раз он не намерен меня отпускать.

Примечание автора

Эта книга содержит темы, которые могут быть щекотливыми для некоторых читателей.

Триггеры:

Сцены жестокого насилия

Физическое насилие

Психическое насилие (не со стороны главного героя)

Деградация личности (не со стороны главного героя)

Похищение

Травмы и ПТСР

Главный герой пытает героиню, думая, что она мужчина.

В книге присутствуют сцены унижения, но обратите внимание, он не знает, что она женщина, поскольку она скрывает свою истинную личность.

Только 18+

Пожалуйста, читайте с осторожностью.

Генеалогическое древо

Аугусто Витале

↓

Семейный бизнес: Коза Ностра

Отец: Франко Витале (Жаждущая опасности)

Мать: Саманта Витале (Жаждущая опасности)

Лучшие друзья: Джорджи Торризи и Адриано Риццо

Крестный отец: Ренцо Торризи (Преследуемая тенью)



Юки Танака

↓

Семейный бизнес: Якудза

Отец: Масато Танака

Старший брат: Рё Танака

Мать: скончалась

Переводы

Японский:

Yaro – Ублюдок

Kuso – Блять

Kumichō – Глава семьи

Baka – Идиот/дурак

Kuso – Дерьмо

Глава 1

Юки

Аугусто Витале – 32. Юки Танака – 22.

Я лежу на медицинском столе с бесстрастным выражением лица.

Как всегда, доктор и Масаки обмениваются парой слов, прежде чем он подходит и встает рядом со мной.

Масаки отвечает за меня, следит, чтобы я не создавала проблем и делала все, что мне говорят. Поначалу, когда я пыталась сопротивляться, он жестоко избивал меня. Но в конце концов наказания стали просто невыносимыми, поэтому теперь я делаю то, что мне говорят.

Доктор Хагита работает на якудза столько, сколько я себя помню. Именно он позаботился о том, чтобы с одиннадцати лет я выглядела как мальчик. С помощью дермальных филлеров и ботокса он корректирует линию подбородка, увеличивает его, придает щекам, носу и бровям более мужественные очертания.

Я не видела Рё одиннадцать лет. В детстве я была очень близка со своим старшим братом, пока отец насильно не разлучил нас. Пока я занимаю место Рё на публике, он усердно тренируется, стремясь занять место Кумитё1 якудза и дать отцу возможность уйти на пенсию.

На пенсию, как же.

Отец жаждет власти и не готов уступить свое место. Вот почему он планирует посадить моего брата на трон. Тогда отец сможет продолжить править, заставляя Рё выполнять его приказы.

Пока доктор Хагита начинает делать инъекции, я закрываю глаза, и мои мысли возвращаются Рё. Интересно, все ли у него хорошо? Думает ли он обо мне? Отец никогда не отвечает на мои вопросы о нем.

Мое сердце сжимается, потому что, несмотря на то, что прошло столько времени, я скучаю по своему старшему брату. Он был единственным человеком, который проявлял ко мне хоть какую-то любовь, прежде чем его у меня отняли.



(Одиннадцать лет назад...)

— Юки! Сюда.

Я осторожно перепрыгиваю с одного камня на другой, пересекая ручей, чтобы добраться до места, где притаился Рё. Положив руку ему на плечо, я наклоняюсь и заглядываю в лужу. При виде маленькой рыбки мое лицо расплывается в улыбке.

Рё медленно опускает палец в воду, и рыбки уплывают, ища укрытие между камнями.

Я смеюсь, затем встаю и прыгаю на травянистую насыпь.

— Оставь рыбок, Рё.

Он тоже встает и идет за мной. Проходя через бамбуковые