Трудности языка (СИ) - Кононова Ксения "MidnightLady"
Господи, я же в гостинице! Короткий шок через секунду сменяется воспоминанием, что сегодня воскресенье и у наших горничных выходной. Значит, номер убирать будут только завтра с утра. Немного расслабляюсь и обвожу комнату взглядом, замечая на тумбочке сложенный вдвое листок бумаги. Протягиваю руку, и пальцы касаются белой гладкой поверхности. Приподнимаюсь и сажусь в кровати, опираясь спиной об изголовье и морщась от слегка саднящих ощущений в области задницы. Ладно, не слегка. Весьма и весьма саднящих. Разворачиваю листок. Округлые буквы твоего почерка смотрят на меня, сплетаясь в слова.
«El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce. Pero son tus besos algo más por mí, te llevo dentro de mí. Te echaré de menos, fuegito». / «Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий. Но твои поцелуи это что-то большее для меня, ты — внутри меня. Буду скучать по тебе, огонек».
Боже, зачем? Упираюсь затылком в стену и прикрываю глаза. Твой поводок. Мое проклятье и наказание. Если бы ты просто уехал, исчез без слов, без записок, было бы легче отпустить. Легче смириться. Но сейчас все внутри сводит спазмом и практически невозможно сделать вдох. Я хотел, чтобы ты запомнил меня, и я добился этого. Доказательство сейчас держу в своих пальцах. Только оказалось, что так намного сложнее. Знать, что ты думаешь обо мне и это все равно не играет никакой роли и ничего не меняет. Мое «потом» нависло всей своей многотонной тяжестью, сдавив в груди, и у меня не осталось ничего, что смогло бы его отогнать. Я люблю тебя. Просто в этой игре судьбы у меня такие исходные. По умолчанию. И никаких настроек.
Поднимаюсь с кровати и иду в душ мимо разбросанных по полу разорванных упаковок от презервативов и, собственно, их самих. Два. Четыре. Шесть? Да. На двоих. Точно. Только так. И только с тобой. Нужно будет самому убрать, а то у Валентины будет культурный шок. Тщательно моюсь. Пока чуть прохладная вода стекает по моему телу, перед прикрытыми глазами мелькают воспоминания о тебе. Подставляю лицо под поток воды, надеясь отвлечься. Всего лишь попытка. Безуспешная. Выбираюсь из душа, вытираясь полотенцем, и возвращаюсь в комнату. Собираю разбросанные доказательства того, что между нами было и одеваюсь. В кармане бридж жужжит мобильный телефон. Мама? Точно, сегодня же воскресенье.
— Привет, мам.
— Саш, ты к нам сегодня собираешься ведь?
Быстрый взгляд на часы. Одиннадцать утра.
— Как всегда.
— А когда приблизительно?
— А что? — это впервые за все время она просит назвать меня точное время. — Что-то случилось?
— Просто мы решили в кое-то веке собраться всей семьей на обед…
— Ясно. Часа через два, думаю, буду у вас.
— Хорошо, милый. Осторожно за рулем.
Сбрасываю вызов и вздыхаю. Семейный обед. Отлично. Несмотря на то, что езжу я к ним каждое воскресенье, «семейные обеды» у нас редкость в полном составе. Обычно либо Ванька где-то со своими архаровцами в разъездах, либо мама на смене, либо отец в экспедициях. Хотя клятвенно заверяет каждый год, что пойдет на пенсию, но мне кажется, что он просто привык к своим походам и дома зачахнет от скуки и круглосуточной горячей воды в кране.
Незаметно выскальзываю из номера, захлопнув дверь. Не успеваю сделать несколько шагов, как в конце коридора появляется Василиса Иосифовна, наш администратор выходного дня. Блядь. Как раз вовремя. Дотошная и едкая тетка около пятидесяти с обесцвеченными волосами в форме пышного начеса и хранилище всех местных сплетен. Ее даже Одуван боится, только поэтому до сих пор не уволил, оставив в качестве администратора по выходным, когда его тут не бывает, чтобы лишний раз не пересекаться. Дергаться уже поздно, меня заметили. Изо всех сил пытаюсь улыбнуться, двигаясь навстречу.
— Доброе утро, — проходим мимо, не задерживаемся.
— Доброе, Александр, — цепкий взгляд. Уже идентифицировала мой внешний вид будто сканером. — А что ты тут делаешь в воскресенье?
— Валерий Николаевич просил заехать, кое-что проверить, — и глазом не моргнув.
— Ааа… — понимающе протягивает, не отрывая чуть сощуренного взгляда от свертка в моей руке. Знала бы она, что там и это знание стало бы достоянием всей гостиницы, меньше, чем за пару часов. И вряд ли мне понравилась бы окончательная версия, которая рано или поздно все равно до меня дошла бы. — Даже в выходные отдохнуть не дают, да? — почти сочувственно.
— И не говорите, Василиса Иосифовна, — бочком-бочком. — Всего доброго.
— Да-да…
Разворачиваюсь и иду к лестнице. Даю сто процентов, будет вычислять, откуда я вышел и какое такое задание мне мог дать Одуван без ее ведома. Выхожу из гостиницы и на метро добираюсь домой. Все так же, как я и оставил вчера. Переодеваюсь и, захватив ключи от машины, вновь спускаюсь вниз. Несколько стандартных остановок по дороге в магазине игрушек и кондитерском. В начале второго паркую машину у родительского подъезда. Поднимаюсь и, надавливая на ручку, открываю входную дверь.
— Саша, милый, а мы уже заждались, — мама целует в пороге, в руках блюдо с разделанной курицей. Заждались? Я всего-то на двадцать минут позже обещанного приехал.
— Еще раз привет, мам.
— Мой руки и заходи в комнату, — исчезает в гостиной вместе с курицей.
У нас сегодня какой-то праздник? Или чья-то годовщина? Да вроде нет. С чего вдруг банкет в гостиной? Прохожу на кухню и ставлю торт в холодильник. Достаю фрукты и новую игрушку для Дианы с сенсорными кнопками для изучения животных и звуков, которые они издают. Она тут же появляется в пороге кухни.
— Тятя! — улыбается и тянет ручки.
— Привет, красавица! — беру ее на руки, и она обнимает меня за шею.
— Пипин! — замечает апельсины на столе и тянется к ним. Я тоже люблю апельсины. Волна дрожи проходит под кожей от воспоминания о твоих губах. Нет, нужно отвлечься, хотя бы на несколько часов.
— А-пель-син, — произношу по слогам. — Пойдем поедим, а потом будет апельсин, — целую в висок и поворачиваюсь к выходу, натыкаясь взглядом на невысокую симпатичную шатенку в дверях кухни. Что-то очень знакомое пробегает в сознании, и спустя несколько секунд идентифицирую девушку — крестная Дианы. Как же ее…? Марина. Точно. Мы виделись всего пару раз, но почти не общались. Какая-то Катина подруга. Похоже, понятие «семейного» обеда принимает глобальные масштабы, либо же я действительно забыл о какой-то важной дате.
— Привет, Саш, — улыбается. — Ты так смотришься.
— Привет, Марин. Спасибо, — хмыкаю. Спросить, что она здесь делает, не решаюсь, поэтому мы разминаемся в дверях и я с Дианой на руках иду в гостиную. Накрытый стол и все радостно на меня смотрят. Пожимаю руку Ваньке, отцу, целуемся в щеку с Катей. Она забирает у меня из рук Диану, и я усаживаюсь на не занятый стул.
— Так, ладно, я тормоз, — произношу вслух. — Я о чем-то забыл?
— В смысле, милый? — мама немного возбужденно двигает тарелки на столе.
— У нас какая-то дата?
— Нет, просто решили собраться все вместе и посидеть, поговорить.
Непроизвольно скольжу взглядом по лицам. Ванька как-то плотоядно улыбается. Да что тут происходит вообще? И с каких это пор Марина стала частью семьи? Поинтересоваться я не успеваю, потому что она появляется в комнате и расставляет стаканы на стол.
— Спасибо, Мариш, — улыбается мама, — садись.
Рядом со мной еще одно свободное место и Марина усаживается на него. Отец разливает алкоголь по стопкам, минуя Ваньку, который у нас спортсмен до мозга костей, Катю, которая до сих пор кормит Диану грудью, несмотря на то, что ей уже почти полтора года и меня, потому что я за рулем.
— Саша, как там на работе?
Вскидываю на отца взгляд.
— Все нормально. Вроде было.
— Саша — старший администратор в гостинице, — поясняет мама. Очевидно Марине, потому что все остальные вроде в курсе, где я работаю уже три года.
— Правда? — чуть поворачивается она ко мне. — А что ты заканчивал?
— Факультет туризма и гостиничного бизнеса. Ну, он у нас всегда хотел что-то такое, — не давая открыть рот, за меня отвечает мама. Какое-то смутное подозрение закрадывается в сознание.
