Коллин Хоук - В поисках тигра (ЛП)

— Мы отыщем его, Келлс. Обещаю.

Я только кивнула.

— Ну ладно, хороших снов, билаута[10].

Я поднялась на локте.

— Что это значит, Кишан. Ты никогда не говорил мне.

— Это переводится как «котёнок». Я подумал, что если уж мы коты, тогда ты никто иная, как котёнок.

— Х-м, ясно. Не говори мне этого, когда Рен близко, это его бесит.

Он усмехнулся.

— А я чего добиваюсь? Давай, увидимся утром.

Он выключил свет и зарыл дверь.

Той ночью мне снился Рен.

Продолжение следует.

Примечания

[1] – Я буду охранять тебя

[2] - Любимая

[3] - Милая

[4] - Принцесса

[5] – Приманка

[6] – Желание

[7] – Очаровательная

[8] – Дорогая

[9] – Настоящая любовь

[10] – Котёнок

[11] – цитата «Юлий Цезарь» У. Шекспир