Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Ники решает прийти на помощь матери и хватает первую попавшуюся карточку на прилавке:
– Вот эти, например…
Синьора берет приглашение в руку:
– Хм… давайте посмотрим… Тридцать граммов… Сколько будет гостей?
– Мы все еще не знаем… Не так ли, Ники? – спрашивает Симона.
– Ага.
Маргарита и Клаудия улыбаются.
– Скажите примерное число. Примерно…
– Примерно…
Ники и Симона переглядываются.
– Ну, около…
Симона предполагает наобум:
– Сто… – Видит удивленное выражение лица Маргариты и исправляется: – Двести… – Видит лицо Клаудии и снова исправляется: – Триста…
Обе сестры кивают с милой улыбкой.
И вдруг вмешивается Ники:
– Четыреста! Моих гостей будет четыреста…
И она улыбается синьоре, которая улыбается ей в ответ и тут же принимается подсчитывать.
– Вы же хотите, чтобы приглашения разослали им по домам, верно?
– Да, конечно…
– Тогда стоимость приглашений весом в тридцать граммов и писем для четырехсот гостей… Выйдет от тысячи восьмиста до двух тысяч четырехсот евро…
Симона широко раскрывает глаза:
– Что ж, если они получат приглашение, которое столько стоит… Значит, им всем придется приехать!
И они продолжают лихорадочно выбирать каждую деталь свадьбы.
– Это подойдет?
Ники качает головой, рассматривая серебряную щеточку, предполагаемый подарок гостям на свадьбе.
– А это?
Маленькая терракотовая ваза. Ники снова качает головой. И так далее, непрерывный поток самых разных предметов, от маленькой рамки до кувшина, от серебряного лука до подноса, от пары на велосипеде, стилизованных под рисунки Пейне, до салфетницы. И так далее.
– Будем делать таблицу с рассадкой гостей?
Маргарита как всегда неудержима:
– Давайте сделаем…
Ники тихонько говорит маме:
– Но разве это они замуж выходят?
Симона смеется.
Маргарита продолжает:
– Знаете, у моих подруг были отличные идеи для маркировки столов…
Клаудия добавляет:
– Например, я использовала названия цветов… Роза, тюльпан…
Маргарита определенно гордится своим выбором:
– А я – драгоценные камни, которые знаю… Алмазный стол, нефритовый стол, изумрудный, бирюзовый…
Клаудия продолжает:
– Наша подруга Балларини – фрукты. Персик, слива, груша… Летом вышла замуж…
Симона улыбается, вспоминая свою свадьбу:
– А у нас были слова, относящиеся к музыке. Названия групп. В то время, – она обращается прежде всего к Ники, – мы были без ума от музыки. Стол U2, стол Wham, стол Aerosmith!
Маргарита и Клаудия в очередной раз переглядываются, широко распахнув глаза.
– Ах… Это так мило! – говорят они с натянутой улыбкой.
Но Ники полна энтузиазма:
– Хочу сделать, как ты! Но только с современными исполнителями… Вот вроде… Стол Negramaro…
Маргарита удивлена:
– А кто это? Похоже на название напитка…
Клаудия толкает сестру локтем:
– Вовсе нет! Ты просто слишком старая! Я знаю, кто это… Его зовут Джулиано, и он очень хорошо поет.
На этот раз улыбаются Ники и Симона.
Глава девяносто первая
Алекс выбирает музыку и монтирует с фрагментом своего видео.
«Эй, с этой программой для Mac легко работать. Они гении. Стив Джобс великолепен, и мне очень жаль, что он так тяжело болен. Он хотел упростить жизнь простым людям. Так родилось это маленькое яблоко…»
Алекс продолжает свою работу. Затемнение, картинка, затемнение. «Ей понравится? Я очень на это надеюсь». Речь о поледних кадрах, на которых она медленно поворачивается, а затем ее глаза крупным планом, и этот взгляд, рассказывающий всю историю их любви… А потом эта улыбка, затемнение, новая сцена, где она носится счастливая по улицам Нью-Йорка. «Да, ей это понравится. Скоро все будет готово, и я выложу ролик на нашем сайте». Тук-тук. Стук в дверь.
– Алекс, к тебе можно?
– Да.
Входит Леонардо, директор:
– Я ужасно рад. Это именно то, чего я ожидал, чего хотел, за что боролся и что получил.
Алекс поворачивается к нему вместе со стулом:
– Я не понимаю. Думаю, что упустил кое-что, и если ты возлагаешь на меня какие-то надежды или пытаешься взвалить ответственность за что-нибудь, я совершенно не понимаю, о чем речь…
Он улыбается, пытаясь разобраться, в чем дело. Леонардо торжествующе опирается о стол одной рукой, а во второй держит какой-то листок. Затем он поворачивает его к Алексу так, чтобы он мог прочитать написанное там. Алекс берет листок. Он еще горячий, только что из принтера. Алекс собирается прочесть, но Леонардо опережает его:
– Это твое продвижение на международной арене, тебе придется еще несколько раз съездить за границу, но мы говорим максимум о шести поездках в год, все остальное будет по-прежнему. Итак… – Леонардо радостно улыбается, разводит руками. – Максимальный заработок с минимальными усилиями… Зарплата удвоится…
Алекс кладет листок на стол:
– Но я не понимаю, чему обязан этим повышением. Это же повышение, правда? Я не помню, чтобы мы отсылали за границу какие-то новые проекты, не помню, чтобы в последнее время заключали контракт с какой-то компанией, запускали новую рекламу, только какие-то проекты и задумки…
– Вообще-то… – Леонардо садится напротив Алекса. – Ты же помнишь те проекты, о которых мы говорили, как раз тогда появилась Раффаэлла, твоя новая помощница…
– Конечно да… Я очень хорошо помню и проект, и Раффаэллу, помощницу, которую не хотел брать, но меня заставили согласиться.
– Мне кажется абсурдным отказываться от чего-то подобного только из-за какого-то искушения, это просто значит, что что-то не работает, и бесполезно делать вид, что ничего не происходит… Кроме того, она действительно хороша.
– Мне нечего сказать.
– Мне тоже, на самом деле те пробные кадры с животными, природой и новой продукцией… мы их смонтировали и отправили…
– Но я ничего об этом не знал!
– Ты был в Нью-Йорке, гонялся за мечтой… И мы отправили видео от твоего имени… – Леонардо снова становится серьезным. – Однако ты мне ничего не должен… Только если хочешь, можешь следить за созданием фильма по мотивам того ролика, который мы отправили. Важно, что наш лондонский офис заявил, что «изобретатель “Ла Луны” покорил мир. Добро пожаловать в мир грез». Они счастливы. Ты заставил их заключить контракт на пятьдесят миллионов долларов… Вот почему они отправили это предложение. Это было не так уж сложно, правда? – Леонардо встает. – Минимум усилий – максимум прибыли. После этого можешь поехать еще куда-нибудь на месяц… На какой-нибудь маяк, просто чтобы не терять форму. Вот! У меня есть замечательная идея для вашего медового месяца! – Леонардо разворачивает ладони, словно выпуская на волю заголовок, разворачивая его над столом Алекса: – «Волшебные ночи на самых красивых маяках мира». Что скажешь?
Алекс мгновение колеблется.
– Спасибо, отличная идея, ты мог бы стать отличным организатором свадеб… Но если ты не против, я сам организую свою.
– Конечно, так будет правильно… Так же, как будет правильным поделиться своими мыслями с теми, кто
