Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1 - Цзинь Сямо
Ее собеседник глубоко вдохнул и спросил:
– Где ты живешь? Я сейчас же пойду к твоим родителям и попрошу их выдать тебя за моего внука!
Чуся вытаращила глаза:
– Что?!
Шутка зашла слишком далеко! Ее губы немного задрожали, и глаз начал дергаться.
– Где ты живешь? Я пойду к тебе домой со всеми своими телохранителями и поговорю о свадьбе. Если твои родители не согласятся, тогда я… возьму пистолет… и убью их!
Глаза старика зловеще сверкнули, и он посмотрел прямо на Чуся.
Она нервно сглотнула: «Мама умерла, так что стрелять не в кого… Может, это даже к лучшему – я бы не хотела, чтобы маму застрелили»
– Это… Уважаемый господин Лин, – она не могла не добавить к обращению слово «уважаемый», поскольку не хотела злить этого человека. В противном случае девушка не представляла, что ей вообще делать.
Увидев, что старик смотрит прямо на нее, юная Ань мысленно подбодрила себя: «Не нужно бояться смерти!» Она глубоко вздохнула и заговорила как можно спокойнее:
– Я сейчас… живу в доме семьи Хань.
Чуся ждала, что дедушка Ханьюя придет в ярость, но снова ошиблась. Но тот лишь рассмеялся, а когда успокоился, на его лице вновь появилось то загадочное выражение. Он отвел глаза, затем окинул гостью спокойным взглядом и сказал:
– Завтра. Завтра я пойду в семью Хань, чтобы лично выпить чаю и потолковать с этим мальцом Люхаем.
«Этот его „чай“ явно состоит из боли? Нет, так не пойдет! Нужно найти предлог, чтобы завтра улизнуть из дома!» – думала девушка.
Чем заставлять ее смотреть на битву сурового дяди Люхая со страшным пожилым господином Лин, уж лучше сразу проткнуть ее ножом! Она успокоилась, взяла себя в руки, подняла чашку и одним глотком выпила наполовину остывший чай:
– Если честно, я совсем не леди! И вообще не уважаю старших! Просто делала вид, что очень воспитанная, но это неправда!
У нее оставался только один способ избежать свадьбы с Ханьюем – это заставить его деда самого отказаться от этой идеи. А чтобы сделать это, нужно, чтобы старик ее возненавидел! Но, похоже, затея с треском провалилась.
Пожилой господин Лин, казалось, понял ее маленькую хитрость и, прищурив глаза, сказал с улыбкой:
– С тех пор, как ты переступила порог этой комнаты, я и не думал, что ты леди.
Ее сердце пропустило удар. Неужели ее в открытую презирают? Глядя на ошарашенный взгляд Чуся, дедушка Лин, наконец, не удержался и громко рассмеялся:
– Девочка, ты правда думаешь, что твои маленькие уловки смогут меня одурачить? Честно говоря, мне все равно, на ком женится мой внук, но я еще никогда не ошибался в людях. Ты мне очень понравилась, так что теперь собираюсь сделать тебя своей внучатой невесткой!
В коридоре послышались торопливые шаги, Чуся и Лин Кунъюэ обменялись взглядами и, поняв друг друга без слов, замолчали. Один боялся, что внук упрекнет его в том, что он опять наговорил лишнего и влез не в свое дело, а другая боялась опозориться. Ведь для нее Ханьюй был геем, а она только что солгала, что нравится ему. Если парень узнает об этом, то неизвестно, что сделает с ней… Может, просто убьет на месте.
Младший Лин с белой аптечкой в руках подбежал к Чуся, взял за руку и тщательно намазал ее пальцы йодом, а затем наложил какую-то прохладную мазь. Только когда он закончил, смог вздохнуть с облегчением.
Девушка тяжело вздохнула: «Да уж, этот парень очень хорошо вжился в роль! Если бы я не знала, что он „из другого лагеря“, и что мы договорились притворяться парой, то даже могла бы подумать, что действительно нравлюсь ему!»
Глава 166
Я больше тебе не нужна? (часть 1)
– Еще болит? – Ханьюй посмотрел ей в глаза, и было непонятно, о чем он думает. Юноша выглядел очень взволнованным, и это было так правдоподобно… Не дожидаясь, пока Чуся ответит, юный Лин уже поднес ее пострадавшую руку к своим губам и легонько подул. Его руки были холодными, а у нее – теплыми… Какое-то странное чувство возникло в душе девушки.
Лин Кунъюэ почесал щетину на подбородке и сказал с улыбкой:
– Что ж, дорогой мой внук, с твоей девушкой я уже поговорил и остался очень доволен – ваши отношения одобряю. Можете идти, а мне нужно поспать. Все-таки возраст сказывается, и, прежде чем решать некоторые дела, нужно хорошенько отдохнуть.
Сердце Чуся вновь пропустило удар, и она подумала: «Похоже, завтра дедушка Лин точно пойдет к дяде Люхаю. Что ж, и не с таким справлялась… Может, стоит рассказать Цилу? Нет, плохая идея… Боже, как же все сложно…»
– Что такое? Почему ты вдруг побледнела? – спросил девушку Лин Кунъюэ.
– Чуся плохо себя чувствует, так что мы пойдем. А ты пока хорошенько отдохни, – ответил ему внук.
Старик тут же напрягся после этих слов:
– Чуся? Это твое имя? Ханьюй, да это же имя главной героини маньхуа, которую от скуки нарисовала твоя бабушка, когда еще была жива! Ту девочку тоже звали Чуся!
«Значит, пожилая госпожа Лин уже скончалась, а при жизни любила рисовать маньхуа? – младшая Ань поняла, почему юноша целыми днями читал всевозможные комиксы. – Должно быть, так он чувствует свою связь с покойной бабушкой»
В конце концов, должна же быть причина, по которой восемнадцатилетний парень так одержим комиксами. Похоже, этой причиной была его покойная бабушка.
В душе Чуся зародилась симпатия к этому парню: «Дети, которые любят и уважают старших, самые милые. Не то что этот гад Цилу. Тьфу ты! И чего я вдруг о нем вспомнила?»
Пока девушка думала об этом, Ханьюй слегка наклонился, обхватил ее за талию и взял на руки.
Затем посмотрел ей в лицо и нахмурился:
– Ты слишком легкая. Неужели тетя и дядя Хань плохо тебя кормят?
Его сердитый тон напугал Чуся, но она быстро взяла себя в руки и спокойно ответила:
– У меня нормальный вес.
– Да нет же! – Ханьюй снова недовольно нахмурился.
– Мне лучше знать! – девушка не собиралась уступать.
– Легкая, говорю!
– Скажешь это еще раз, и я никогда не буду с тобой разговаривать, Лин Ханьюй! – угрожающе сказала она, и тот, конечно же, признал поражение:
– Ты не легкая…
Пока они активно спорили о весе Чуся, наблюдающий за ними старик Кунъюэ
