Девушка из Италии - Люсинда Райли
Оставив Стивена с Триш в холле любоваться недавно приобретенной скульптурой, Розанна отправилась под руку с Джоном в великолепную гостиную.
– Шампанское? – предложил он, подавая горничной знак принести поднос.
– Спасибо! – Розанна взяла бокал, и Джон подвел ее к панорамным окнам.
– Лучшего зрелища нет на свете, – сказал он, указывая на освещенный фонарями Центральный парк далеко внизу.
– Вид потрясающий!
Наклонившись чуть ближе, Джон сказал:
– Не обижайтесь на мою жену! Временами она ведет себя как официантка, которой и была раньше, – всегда хочет узнать от клиента сплетни.
Он заговорщически подмигнул, и Розанна почувствовала к нему симпатию и немного расслабилась.
– Разговоров о твоем бывшем больше не будет. Я позабочусь об этом, договорились?
– Спасибо! – с благодарностью ответила Розанна.
– В любом случае, мне кажется, теперь у тебя есть парень получше. Я знаю Стивена десять лет. Он хороший человек.
– Да, – ответила Розанна, когда Триш и Стивен вошли в комнату.
– О, так уютно, верно? Только мы вчетвером! Люблю камерные обеды: можно действительно узнать друг друга поближе, – щебетала Триш, а горничная предложила Стивену бокал шампанского.
Розанна мысленно вздохнула, подумав, что вечер будет долгим.
После ужина Стивен с Джоном отправились в кабинет – поговорить о делах. Триш подсела на диван к Розанне и взяла ее руки в свои.
– Муж попросил меня отложить разговор о Роберто, но иногда поболтать полезно. – Триш выжидающе посмотрела на Розанну. Когда ответа не последовало, она продолжила: – Знаешь, мы часто с ним видимся. Донателла Бьянки – моя подруга и… Ты ведь знаешь про них с Донателлой, верно?
– Да. – Розанна опустила взгляд на новые туфли. У нее возникло сильное искушение извиниться и немедленно уйти. И все же в техасской прямоте Триш было нечто обезоруживающее, а выходные и так превратились в испытание. «Может, – подумала Розанна, – это поможет достичь катарсиса».
– О, дорогая, я начинаю понимать… Ты по-прежнему к нему неравнодушна, верно? Я просто думала, раз ты теперь со Стивеном…
– Нет. Все кончено, – твердо сказала Розанна, глядя Триш в глаза. – На самом деле когда я вернусь в Англию, то собираюсь развестись с Роберто.
Собственные слова удивили Розанну сильнее, чем Триш.
– Я расстроила тебя, – поняла Триш. – Джонни прав: мне следует научиться держать язык за зубами.
– Нет, ты меня не расстроила. На самом деле, Триш, ты права. Иногда полезно об этом поговорить, – сказала Розанна, решив не сдаваться.
– Честное слово, дорогая, без него тебе лучше. Я точно знаю: Роберто изменяет Донателле, но, кажется, она не против. Эти двое стоят друг друга! А такому нежному цветку, как ты, нужен старомодный, верный и заботливый мужчина. А теперь вопрос поважнее Роберто: когда ты собираешься вернуться в оперу? Нам не хватает тебя в «Метрополитен»! – искренне сказала Триш.
– Не знаю, Триш. Правда не знаю. Может, когда подрастет сын.
– Надеюсь, тебя останавливает ребенок, а не будущий бывший муж. У тебя настоящий дар, нельзя им пренебрегать! Одно я поняла точно: жизнь – не генеральная репетиция. Нам, женщинам, тяжелее. Приходится быть жестче мужчин, чтобы добиться счастья. Поверь, уж я-то знаю! – Триш добродушно улыбнулась, и Розанна поняла: несмотря на отсутствие деликатности, эта женщина желает ей только лучшего.
– Дорогая, хочешь посмотреть на главную драгоценность Джона?
В гостиную вошел Стивен, догадавшись, что Розанну пора спасать.
– Да, с удовольствием! – с благодарностью ответила Розанна.
– Тогда пойдем.
Стивен провел ее за руку через гостиную и по коридору: вокруг было множество произведений искусства. В конце виднелась стальная дверь, рядом ждал Джон. Он набрал код и открыл ее.
Внутри оказалась темная и тесная комната, и лишь тусклая подсветка сияла над небольшой рамой, вмонтированной в стену. Джон подвел Розанну к креслу, стоящему лицом к картине.
– Вот, взгляни. Разве это не одно из прекраснейших произведений на свете?
Розанна посмотрела на рисунок – изображение Мадонны.
– Кто автор?
– Леонардо да Винчи.
– О боже! – ахнула она и шагнула вперед, чтобы рассмотреть поближе.
– Это небольшой секрет, Розанна, но мы верим: ты не проболтаешься, – сказал Стивен.
– Видишь ли, дорогая, – Джон встал за ее спиной и положил руки ей на плечи, глядя на картину, – иногда необходимо проявить хитрость, чтобы приобрести особенное произведение. Главное – знакомства с правильными людьми, и тут мне явно повезло.
– Могу поинтересоваться, сколько ты за нее заплатил? – спросил Стивен.
– Несколько миллионов долларов. Я считаю, она досталась мне дешево, учитывая ее бесценность. Но, честно говоря, дело не в деньгах и не в художнике. Я просто обожаю это лицо! Сижу здесь часами и смотрю на него. Триш считает, что я сошел с ума. Возможно, так оно и есть.
– Вы подтвердили подлинность? – спросил Стивен.
– Продавец был тверд как скала и предоставил все документы. Это подлинник.
Стивен кивнул.
– Позволишь рассмотреть поближе, когда я приеду в следующий раз? Мне, как специалисту по эпохе Возрождения, невероятно интересно! Знаешь, если бы ты заявил о своей находке публично, это стало бы сенсацией. В мире всего несколько несомненных работ Леонардо. Если это одна из них, картина действительно бесценна!
– Конечно, можешь посмотреть, но я уверен: ты подтвердишь подлинность, – согласился Джон. – Что думаешь, Розанна?
– Думаю, она восхитительна. Понимаю, почему ты так ее любишь.
– У твоей подруги отличный вкус!
Джон придержал дверь, пока Стивен выключал свет, и они вышли из комнаты. Триш пила бренди в гостиной.
– Удовлетворил страсть, милый? – спросила она у мужа. – Честное слово, – Триш подняла брови, глянув на Розанну, – некоторые мужчины бегают за другими женщинами, другие пьют и играют в азартные игры, а мой муж часами сидит в шкафу и созерцает изображение девственницы! Ну, – она вздохнула, вставала и обняла Джона, – я все равно его люблю.
– Думаю, нам с Розанной пора. – Стивен положил руку Розанне на плечо. – Завтра утром мы улетаем домой.
– Жаль, что так скоро! – сказал Джон.
– Но, возможно, скоро тебе придется вернуться: например, когда ты решишь сделать из нее честную женщину. Мы устроим для вас вечеринку! – Глаза Триш блеснули.
– Возможно, когда-нибудь, – улыбнулся Стивен, пока Розанна смущенно стояла рядом. – Джон, завтра я позвоню в авиакомпанию по поводу доставки. Думаю, к концу месяца к тебе приедет первая картина.
– Прекрасно! Видишь ли, Розанна, иногда нужно успевать в самом начале. Искать художников, которые прославятся через двадцать лет, – объяснил Джон.
– Когда ты уже будешь в могиле, – пошутила Триш, когда они вышли в холл.
– Не слушай ее: она просто не ценит искусство! Думаю, эта пейзажистка, которую нашел Стивен, – одна из таких.
– Надеюсь, ты прав, – сказал Стивен, расцеловав хозяйку в обе щеки. – Спасибо за прекрасный вечер!
– Всегда рады, Стивен! А
