Идеальный план - Лиз Томфорд

Он смотрит на меня:

– Я просто хочу побыть один.

– А я не хочу, чтобы ты был один, – я снова направляюсь к дивану. – Пойдем?

Неохотно закатывая глаза, Райан ковыляет к дивану и плюхается на место, которое я для него приготовила, осторожно поднимая ногу на подушку.

– Замечательно, – я хлопаю в ладоши.

Стиви тихонько посмеивается у порога, прежде чем положить записку от врача команды на кухонный стол.

– Инд, я оставлю это тебе. Пойду проведаю Рози, но позже вернусь, когда у Райана закончатся лекарства. – Она закрывает за собой дверь, бросив через плечо: – Люблю тебя, Рай!

Проверяя свое задание на ночь, я достаю из морозилки пакет со льдом и нерешительно разворачиваю колено Райана, обнаруживая, что оно больше похоже на воздушный шарик, чем на часть тела.

– Я знаю, – стонет Райан. – Чертовски ужасно выглядит.

Приложив пакет со льдом к колену, я присаживаюсь на диван рядом с ним.

– Могло быть намного хуже. Сегодня тебе повезло. Не понимаю, почему ты так расстроен.

– Повезло? – Он издает недоверчивый смешок. – Ты называешь это везением? Индиана, я выбыл на месяц.

– Ну, ты мог бы пропустить весь сезон, – выпаливаю я в ответ. – Или, что еще хуже, ты мог бы приземлиться на голову, и я даже не хочу думать о последствиях.

Он качает головой, отводя от меня взгляд:

– Ты не понимаешь.

Я поворачиваю его подбородок, заставляя посмотреть на меня.

– Так объясни.

Он на мгновение прикрывает глаза, вдыхая через нос.

– Я едва не порвал связку. Это целый год восстановления, а знаешь, что происходит с большинством парней, которые пытаются оправиться после такого? В следующем сезоне они разрывают ахиллесово сухожилие, потому что сила ног становится никакой. В таких случаях речь идет о двухлетнем восстановлении. К тому времени мне было бы почти тридцать. Ни за что на свете я не смог бы вернуться на тот уровень, на котором нахожусь сейчас. Моей карьере пришел бы конец.

– Ладно. Но ничего этого не случилось.

– Но могло случиться. Просто так, – он щелкает пальцами. – Моя карьера могла закончиться, а баскетбол – это все, что у меня есть. Он – вся моя жизнь.

Я пытаюсь скрыть обиду, которую причиняют его слова.

– Я выбыл на месяц. Для тебя это может показаться пустяком, но месяц в моем мире с таким же успехом может оказаться остатком сезона. Я – причина, по которой мы вышли в плей-офф. И я пропущу целый месяц игр? Нам крышка. С тем же успехом мы можем закончить сезон прямо сейчас.

– Что ж, звучит ужасно тщеславно для человека, которого я знала только как скромного.

– Это не тщеславие, Инди. Это знание фактов. Вся эта команда, вся эта организация полагается на меня, а я только что всех подвел. – Он разочарованно качает головой. – В каждом гребаном выпуске новостей напечатано мое лицо, они все время повторяют эту гребаную запись.

Я встаю с дивана, собираясь провести остаток ночи в одиночестве в своей комнате.

– Куда ты?

Я пожимаю плечами:

– На самом деле я не хочу это слушать. Да, Райан, все это скверно, но, на мой взгляд, тебе повезло. Извини, что не понимаю всех этих разговоров о баскетболе, но, говоря о тебе как о моем… – я неопределенно взмахиваю рукой, указывая на него, – кем бы ты ни был, я просто рада, что твой мозг уцелел.

– Мой мозг ни хрена не делает в этой игре. Все делает мое тело.

Помимо того, что это утверждение совершенно абсурдно, он неправ. Я мало что знаю об этом виде спорта, но, судя по тому, что я видела, он на площадке – всегда самый умный. Он предвидит каждую игру, каждое движение. Видит все до того, как это произойдет. Его мозг – самая особенная часть его как игрока, и голова и тело отлично дополняют друг друга.

Я проскальзываю мимо дивана, но он останавливает меня, хватая за запястье.

– Прости. Я… я не знаю, как прожить месяц без игры.

Он притягивает меня к себе, и я сажусь напротив. Обхватив меня руками, Райан крепко прижимает меня к себе, как будто ему невыносима мысль о том, что я снова попытаюсь уйти из комнаты.

– Зачем ты приехала в больницу? – тихо спрашивает он.

– Потому что ты получил травму.

– Это потому, что там был Рон, и это выглядело бы подозрительно, если бы тебя там не оказалось?

Я слегка отшатываюсь.

– Так вот как ты считаешь?

Он пожимает плечами, отводя от меня взгляд.

– Я приехала, чтобы увидеть тебя. Веришь или нет, мне наплевать на твоего босса, и мне все равно, кем ты являешься для кого-то другого. Для меня ты… ну, я не знаю, кто ты, но ты… важен. Ты важен для меня как человек, а не как игрок.

Я успокаивающе провожу ладонью по его лицу, но он снова не может встретиться со мной взглядом, полностью отвернувшись к кухне.

Немного отодвигаясь, я заглядываю ему в глаза. Они подернуты блестящей пленкой, что делает цвет еще более ярким.

Я никогда не видела, чтобы Райан плакал, кроме тех нескольких слезинок, когда он радовался счастью Стиви. Я видела, как он неохотно проявляет другие эмоции – обиду, ревность, беспокойство, радость, веселье. Но я никогда не видела печали.

Он сглатывает слезы:

– Я думаю, тебе нужно успеть на самолет и нагнать хоккейную команду. Стиви может позаботиться обо мне.

– Нет.

– Инди, пожалуйста, – умоляет он, отказываясь смотреть мне в глаза. – Я не хочу, чтобы ты видела меня таким.

– Каким именно? – Я нежно беру его за подбородок, заставляя посмотреть мне в глаза. Слезы собираются у основания его ресниц, но не проливаются. – Каким именно? – с нажимом повторяю я. – Живым человеком?

– Мне нельзя таким быть.

Слезы все-таки проливаются, но я быстро вытираю их большими пальцами, прежде чем он слишком разозлится, почувствовав их на своих щеках.

– Я не могу все испортить. Мне нельзя переступать черту. Нельзя получить травму и взять месячный отпуск. Нельзя, чтобы это повторилось снова. Давление, – он делает резкий, прерывистый вдох, – оно душит. Я чувствую, что задыхаюсь.

Его грудь сотрясается, он пытается дышать, не расплакавшись в полную силу. Я никогда не думала, что увижу его в таком состоянии, и я чувствую одновременно гордость и ужас от того, что все испортила и заставила его заползти назад в свою бесчувственную скорлупу.

– Что нельзя, чтобы повторилось, Рай?

– Все это. Мне нельзя желать того, чего, я знаю, у меня никогда не может быть. Испытывать чувства, которые, я знаю, не будут взаимными. Иметь будущее, которое не связано с баскетболом. – Слезы продолжают капать из уголков его глаз. – Это все, что у меня есть в этой жизни, и мне должно быть этого достаточно.

О чем он говорит?

– Райан, – успокаивающе говорю я, проводя большими пальцами по его веснушчатым щекам. – Я не уверена, что понимаю, о чем ты говоришь.

Посмотрев мне в