Девушка из Италии - Люсинда Райли
Потом пришла боль – глубокая боль, которая никогда его не покидала. Полгода назад он переехал в Нью-Йорк, убеждая себя, что расстояние решит проблему. Там была Донателла – удобная, инициативная и удивительно любящая. Иногда Роберто удавалось на несколько секунд забыться в ее объятиях. Но чаще всего он закрывал глаза и представлял, что под ним Розанна.
А его ребенок – его Нико – начнет ходить и говорить свои первые слова без папы.
«Возьми телефон, Роберто. Давай!» – приказал он себе.
Роберто снова набрал номер. Руки дрожали. Через несколько секунд он услышит ее голос, и мучения, несомненно, закончатся.
Послышался гудок. И еще. Если она в саду, потребуется некоторое время, чтобы добраться до дома, особенно с маленьким ребенком. Роберто подождал еще несколько секунд, прежде чем отключиться.
Когда он встал, телефон зазвонил. Роберто ответил молниеносно.
– Привет! Это Крис. Просто хочу убедиться, что ты готов. Буду через полчаса.
Он положил трубку и закрыл лицо руками.
– Кажется, там звонит телефон, – сказала Розанна, помогая Нико выбраться из машины Стивена. – Присмотришь за ним, пока я сбегаю внутрь?
Розанна открыла входную дверь и побежала в гостиную. Когда она подошла к телефону, тот замолчал.
– Ты ждешь звонка? – спросил Стивен, заходя в комнату за руку с Нико.
– Нет. Ну, если что-то важное, они перезвонят, верно?
– Да, конечно.
Теперь Стивен бегал за хихикающим Нико вокруг журнального столика. Розанна плюхнулась в кресло.
– Не знаю, откуда у вас столько энергии. Я жутко устала! – Она нежно улыбнулась, наблюдая за ними. – Останешься на чай или кофе?
– Я бы с удовольствием, но, боюсь, придется вернуться. Нужно сделать кучу бумажной работы – в среду приедет налоговый инспектор.
Стивен подхватил и передал Розанне ее безудержно хохочущего сына. Посадив довольного малыша на бедро, Розанна последовала за гостем к выходу из дома и подошла к машине.
– Спасибо за прекрасный день! – сказала она, когда он занял водительское сиденье.
– Тебе правда понравилось? – спросил Стивен.
– Да, правда.
– Хорошо. Тогда надо будет повторить!
– Мне бы хотелось! Нам обоим полезно выходить в свет. Помаши на прощание Стивену, Нико! – сказала Розанна, когда он включил заднюю передачу.
Сияющая улыбка мальчика погасла. Он скривился и взвыл от негодования, когда бывший товарищ по играм исчез вдали.
– О, angeletto[21], не волнуйся! Он скоро вернется, – успокоила его Розанна, когда они возвращались в дом.
– Скоро, – передразнил ребенок.
– Да. Скоро. – Розанна поцеловала сына в макушку и понесла наверх, в ванную.
Телефон зазвонил ровно в тот момент, когда Розанна устроилась на диване, чтобы посмотреть новости. Она пошла в кабинет и взяла трубку.
– Алло?
– Розанна?
Она улыбнулась, услышав знакомый голос.
– Лука! Как ты?
– Хорошо, очень хорошо.
– Я рада!
– Я пытался дозвониться раньше, но никто не брал трубку.
– Я гуляла с Нико и одним приятелем. Телефон зазвонил, когда мы приехали домой, но я не успела взять трубку.
– Ну, я рад, что застал тебя сейчас. Как мой племянник?
– Прекрасно, бодро, утомительно, – вздохнула Розанна. – Пора бы тебе его навестить! А то дотянешь до первого причастия.
– Поэтому я и звоню, Розанна. Хотел спросить, не будешь ли ты против, если я прилечу и некоторое время поживу у вас.
– Против? Да я в восторге, Лука! Когда ты хочешь приехать?
– В последнюю неделю июля.
– Понятно.
– Какая-то проблема?
– Нет, вовсе нет! Просто Эби тоже будет здесь. Ты не возражаешь?
– Конечно, нет. Будет здорово увидеть ее спустя столько лет!
– Мне придется предупредить ее, но уверена, что она тоже будет рада тебя увидеть.
– Надеюсь, что так. Милан давно в прошлом. Мы теперь взрослые, верно?
– Ну, нам всем нравится так думать, – мягко сказала Розанна.
– Тогда я возьму билеты и сообщу, когда и во сколько приеду.
– О, Лука, будет так здорово тебя увидеть! Я скучала. Я…
– Ты в порядке?
– Да, нормально, правда. На прошлой неделе я говорила с папой и Карлоттой, и голос Карлотты звучал очень подавленно. У нее все хорошо?
– Я был у них несколько дней назад. И нет, – вздохнул Лука, – у нее проблемы, но подробности расскажу при встрече. Зато папа в хорошей форме. Он нашел себе подружку.
– Правда? – удивилась Розанна. – Мне он не говорил!
– Думаю, он стесняется, – рассмеялся Лука, – но ему это на пользу.
– Ему нужен близкий человек. Я знаю, что такое – одиночество, – сказала она с чувством.
– Нелегко тебе, piccolina. Я тобой горжусь. Перезвоню в ближайшее время, чтобы сообщить, когда приеду. Ciao!
– Ciao, Лука!
Глава 34
Эби приехала в Усадьбу жарким июльским днем.
– Дорогая! – Она вылезла из своей шикарной красной спортивной «Мазды» и поспешила обнять Розанну. – Боже, ты коричневая, как шоколадка! Вы успели съездить на Карибы?
– Нет, это английское солнце, – рассмеялась Розанна, обнимая ее в ответ. – У Нико тоже первый загар.
Эби посмотрела на маленького мальчика, который собирал камни на гравийной дороге.
– Подойди к тете Эби, своей личной фее-крестной! – Она заключила Нико в объятия и поцеловала, а он с гордостью предложил ей один из своих камней. – Спасибо, мой дорогой! Боже, Розанна, для восемнадцати месяцев он большой мальчик – и очень красивый! Будет сердцеедом, когда подрастет. Итак, Нико, у тети Эби есть для тебя подарки в машине. Но, может, сначала выпьем чего-нибудь холодненького, пока я не умерла от обезвоживания?
Двадцать минут спустя Розанна и Эби сидели на коврике на лужайке, пили лимонад и наблюдали, как Нико пытается встать на голову.
– Здесь так красиво! – сказала Эби. – Мне нравится твой дом, Розанна. Такой просторный, но очень удобный и уютный. И Нико очарователен! Некоторые дети его возраста такие беспокойные!
– У него еще будет на это время, – усмехнулась Розанна.
– И я поражена, как легко ты вписалась в роль матери. Снимаю шляпу! Никогда не смогла бы быть матерью-одиночкой на полный день. Я бы свихнулась!
– Кажется, у меня нет выбора – по крайней мере, насчет одиночки. В любом случае мне нравится материнство. Подожди, пока у тебя не появится свой, Эби, и тогда запоешь иначе. Я уверена!
– Честно говоря, сомневаюсь. Дети пока не в планах, даже если бы я нашла кого-то, кто поможет мне их сделать, – с сожалением вздохнула Эби.
– Генри получил отставку?
– Господи, да! Я рассталась с ним несколько месяцев назад. Теперь я снова молода, свободна и одинока.
– Его наверняка отчаянно пытается заменить несметное количество мужчин, – упрекнула Розанна.
– Ну, может, я просто не могу найти, в кого влюбиться. Я стараюсь, Розанна, честно! В любом случае сейчас я решила полностью посвятить себя карьере. Этот контракт на
