Поврежденные товары - Л. Дж. Шэн
Высыпав две таблетки на раскрытую ладонь, я запиваю их небольшим количеством воды. После двадцати минут хождения взад и вперед, корчась от боли, я принимаю третью. Наконец, это действует. Я позволяю своему телу опуститься на кровать. Только такое ощущение, что я впиталась в матрас. Моя голова утопает в подушке.
Я падаю...
Погружаясь...
Падаю в глубокое и темное место, куда не может пробиться свет.
Место, где мечты умирают.
Я просыпаюсь сонный и дрожащий.
Здесь не должно быть так холодно. Обогреватель включен на полную мощность, и на мне безразмерный свитер Дарьи от Валентино. В последний раз я чувствовала такой холод, когда на меня напали в ноябре этого года, и этот придурок заставил меня раздеться до нижнего белья, чтобы он мог украсть шелковое платье Дарьи от Вивьен Вествуд цвета слоновой кости. Инцидент, о котором я удачно забыла рассказать родителям, чтобы они не волновались. Я проверяю свои Apple Watch. Прошло всего двадцать минут с тех пор, как я заснула, но я изо всех сил пытаюсь держать глаза открытыми. Мое дыхание затруднено, а руки словно пригвождены к кровати. Хорошая новость в том, что я не чувствую боли в ногах. Плохая новость в том, что я почти совсем не чувствую своих ног.
Я посещал достаточно курсов D.A.R.E., чтобы распознать признаки передозировки. Сильная дрожь пробегает по моему телу. Я опускаю тяжелую руку на ковер, где заряжается мой телефон. Я теряю равновесие и, скатившись с кровати, падаю на пол. Я не могу пошевелиться. Я не могу встать. Святое дерьмо, что мне делать?
Каким-то образом мои пальцы сжимаются вокруг телефона. Я выдергиваю его из зарядного устройства и направляю экран себе в лицо, дрожа, потея, паникуя. Проходит целая жизнь, прежде чем он разблокируется. Я подумываю о том, чтобы позвонить Кате, затем понимаю, что не могу позволить себе потратить свой единственный звонок на кого-то ненадежного. Вместо этого я набираю первое имя, которое называю, когда попадаю в беду. Или что я позвоню, если у меня когда-нибудь возникнут проблемы. Не имеет значения, что между нами были странные отношения. Не имеет значения, что я вырвала его сердце из груди, положила его в блендер и поставила скорость на 4. Не имеет значения, что он меня очень сильно ненавидит.
Неважно, что все, что от нас осталось, - это горько-сладкие воспоминания и два рваных браслета. Или даже то, что его отсутствие — самое настоящее событие в моей жизни, и что—то подсказывает мне, что если бы мы все еще были собой - по-настоящему собой - я бы никогда не подсела на Ксанакс и викодин.
Пока я жду его ответа, мир сжимается у меня перед глазами. Словно фотографию пожирает огонь, края расплываются вовнутрь.
“Бейли?”
Он звучит легкомысленно, бескорыстно; у него есть на то веские причины. #Бейлев мертв. Я убил его собственными руками. Его фоновый шум - это знойная музыка, смех и звяканье пивных бутылок. Он на вечеринке.
“Лев...” Мой язык во рту словно омертвел. Я не могу поверить, что произношу эти слова. “У меня передозировка”.
“Что за...?” На заднем плане хлопает дверь, и шум стихает. Он отошел в тихое место, чтобы слышать меня. У меня перехватило горло. Дерьмо собачье. “ Повторить? - требует он. - Прямо сейчас, черт возьми.
“У меня передозировка! Наркотики. Я ... мне кажется, я вот-вот умру”.
Несмотря на то, что до этой секунды Лев абсолютно ничего не знал о том, что я когда-либо употребляла что-либо более сильное, чем детский Тайленол, он быстро схватывает суть.
“Что ты приняла?” Его голос становится мягким, хриплым.
Никакого осуждения. Никакого гнева. Я не могу поверить, что мы отдалились друг от друга. Не могу поверить, что я разлучила нас. Я не могу поверить, что, возможно, разговариваю с ним в последний раз. Никогда.
“Викодин, предположительно. Но ощущение ... другое. Неправильное”. Мое дыхание прерывается; мое тело отключается. “Мне нужно, чтобы вы вызвали скорую”. Я пытаюсь сглотнуть. Безуспешно. “И пошлите кого-нибудь в общежитии в мою комнату с Нарканом. На случай, если ... вы знаете...”
Кто сказал, что быть ботаником не окупается? Я внимательно слушал на уроках D.A.R.E.
“На самом деле, я ни хрена не знаю, но это разговор на потом”. Звук того, как он отчаянно роется во что-то, наполняет мое сердце глупой, необоснованной надеждой. “Подожди на линии ... черт! Черт! Где это?” - рычит он. “Я пользуюсь — чужим телефоном, чтобы звонить. Сосчитай за меня до десяти”.
Обычный Бейли написал бы это задом наперед, латиницей, просто чтобы покрасоваться. Нынешний Бейли даже не пытается. Нынешний Бейли также достаточно глуп, чтобы задаться вопросом— кто это? Девушка? Подружка? Он сейчас встречается с кем-нибудь? Сейчас не время ревновать. Уровень кислорода у меня сильно упал. С каждой секундой становится все темнее.
-Лев, мне страшно.
-Не надо, - рявкает он, но звучит так, будто он напуган больше, чем я.
Я сглатываю, и он чувствует мою панику, потому что спрашивает: “Когда это мы позволяли чему-нибудь плохому случиться друг с другом?”
“Некоторые вещи важнее нас”.
“Нет ничего важнее Бейлева”, - его голос полон решимости. “Повтори это”.
“Нет ничего важнее Бейлева”, - слабо говорю я.
“Молодец, девочка. Ложь не обнаружена”.
Мои глаза закрываются. Я слишком устала. Слишком тяжелая. Слишком онемевшая. На заднем плане я слышу, как Лев разговаривает с диспетчером 9-1-1, затем с Управлением жилищного строительства. Он спокоен, контролирует ситуацию и чертовски властен.
Лев - воплощение сердцееда. Широкоплечий, с пухлыми губами, с сонными сексуальными глазами и телом, которое делает Адониса похожим на чувака с отцовским телосложением. Но я влюблена в него не за это. Я влюблена в него, потому что он мальчик, который тащит меня каждый первый зимний дождь танцевать босиком среди дождевых капель, с тех пор как однажды увидел, как я это делаю, когда мне было шесть. Потому что он целует меня в лоб, когда мне грустно, и смотрит со мной дурацкие романтические сериалы Netflix, когда я переписываюсь в личку, но в нем есть и такая сторона, которая гоняет на спортивных машинах и прыгает на тарзанке со скал.
Он - твердость и мягкость. Воздух и вода. В эти
