Страна грез - Николас Спаркс
– Я здесь не живу. Я приехал из Северной Каролины на несколько недель – чтобы поиграть у «Бобби Ти».
– Это то, чем ты зарабатываешь на жизнь: путешествуешь и выступаешь?
– Нет. Так – впервые.
– Как же так получилось?
– Я играл на вечеринке у одного из своих друзей, и по странному стечению обстоятельств администратор «Бобби Ти» был среди гостей. Он подошел и спросил, не хотел бы я приехать и дать несколько концертов. Дорога и проживание за мой счет, но это был шанс побывать во Флориде, да и график выступлений предполагался не слишком напряженный. Думаю, он был удивлен, когда я согласился.
– Почему?
– По завершении работы вряд ли все расходы окупятся, но это хороший способ развеяться.
– Публике нравится твоя игра.
– Думаю, ей все равно, кого слушать, – возразил я.
– А я думаю, что ты недооцениваешь себя. В толпе было много женщин, которые смотрели на тебя с вожделением.
– С вожделением?
– Уверена, ты понимаешь, о чем я. Когда одна из них подошла к тебе после выступления, было видно, как ей хотелось к тебе прижаться.
Я удивился. Я даже не помнил, что с кем-то разговаривал после шоу.
– А где ты научился петь? – спросила она. – Брал уроки, играл в группе или..?
– Играл в группе, пока учился в школе.
Я вкратце рассказал ей о своем опыте с пост-панк группой.
– А как там солист в Лос-Анджелесе? Получилось у него? – спросила Морган.
– Даже если да, я об этом ничего не знаю.
– Вы играли в таких заведениях, как «Бобби Ти»?
– Никогда. В основном играли по грязным барам и клубам, куда часто вызывают полицию, потому что там случаются драки.
– У тебя было много поклонниц? Как сейчас?
Она снова подшучивала надо мной. И, должен признаться, мне это нравилось.
– Было несколько девушек, которых можно было бы считать постоянными зрительницами, но я их не интересовал.
– Бедненький.
– Они были не в моем вкусе. – Я усмехнулся. – Не уверен, что они вообще были в чьем-либо вкусе.
Она улыбнулась, и на щеках появились ямочки, которых я раньше не замечал.
– Итак, если ты не играешь в группе и регулярно не даешь концерты, то чем занимаешься?
Естественно, я сказал:
– Моя семья владеет фермой.
Она окинула меня быстрым взглядом.
– Ты не похож на фермера.
– Это потому, что на мне нет комбинезона и соломенной шляпы.
Она снова рассмеялась – звонко и заразительно. О, как же мне нравился ее смех!
– А что вы выращиваете на своей ферме?
Пока я рассказывал о наших сезонных культурах и о том, кому мы их продаем, она подтянула ноги и уселась поудобнее.
– Я покупаю только экологически чистые яйца от кур, которые живут не в клетках, – произнесла она важно. – Мне жаль тех цыплят, которые вынуждены жить в крошечных клетках. А табак вызывает рак.
– Рак вызывают сигареты. Все, что я делаю, – это выращиваю безобидное растение, чьи листья перед продажей грунтую и ферментирую.
– Это что, сельскохозяйственные термины?
– Грунтование означает сбор листьев, а ферментированием называют высушивание.
– Тогда почему бы так и не сказать?
– Потому что я хотел выглядеть как профи.
Она взмахнула своими длинными темными ресницами и снисходительно улыбнулась.
– Хорошо, профессор, а что такое сортовые помидоры? То есть я знаю, что они бывают причудливой формы и цвета, но чем они отличаются от обычных помидоров?
– Большинство помидоров, которые можно найти в магазинах, являются гибридами, то есть их ДНК была модифицирована, обычно для того, чтобы они не портились при транспортировке. Недостатком является то, что гибриды довольно безвкусны. Сортовые помидоры не являются гибридами, поэтому каждый сорт имеет свой собственный уникальный вкус. Есть еще много других нюансов: используется ли свободное опыление, покупаются ли семена у продавцов или заготавливаются самостоятельно – на вкус влияет все, вплоть до погодных условий и почвы. Но такие детали волнуют только тех, кому приходится этим заниматься.
– Здорово, – сказала она. – Мне кажется, я никогда раньше не встречала фермера.
– Многие считают, что мы очень похожи на людей.
– Ха-ха.
Когда мы оба рассмеялись, я почувствовал кайф, причем точно не от пива.
– Давай поговорим о тебе. Вы сюда надолго?
– У нас впереди еще восемь дней. Мы только вчера приехали. Незадолго до того, как ты нас встретил на пляже.
– Вы не думали о том, чтобы снять дом?
– Вряд ли такая идея приходила в голову моим родителям. Кроме того, у меня много ностальгических чувств по отношению к «Дону». – Она скорчила гримаску. – К тому же ни одна из нас не любит готовить.
– Во время учебы питались в столовой?
– Да, и сейчас у нас тоже каникулы.
Я улыбнулся.
– Не видел вас вчера во время выступления.
– Мы пришли минут за пятнадцать до конца или около того. Было столько народу, что нам пришлось остаться на улице.
– Пятница, вечер, что тут скажешь. Люди уже чувствуют наступление выходных. – Поскольку мое пиво стало теплым, я вылил содержимое бутылки на песок и предложил: – Хочешь бутылку воды?
– Спасибо, с удовольствием.
Не вставая с шезлонга, я дотянулся до холодильника. Хотя лед растаял, бутылки были еще холодными. Я протянул одну ей, вторую взял себе.
Она выпрямилась и указала бутылкой в сторону прибоя.
– Эй, кажется, дельфины вернулись! – Заслонив глаза от солнца рукой, она смотрела вдаль. – Наверное, у них есть свой распорядок дня.
– Наверное, или это другая стая. Океан все-таки очень большой.
– Уточняю, это залив, а не океан.
– А какая разница?
– Понятия не имею, – призналась она.
Теперь настал мой черед посмеяться. Мы наблюдали, как дельфины резвятся среди волн, и нам было хорошо – просто так сидеть рядом. Я все еще не понимал, почему она вообще подошла ко мне, ведь она была достаточно красива, чтобы выбирать себе парней. В перерывах между глотками воды я разглядывал ее профиль с чуть вздернутым носиком и полными, как будто нарисованными, губами.
Небо начало слегка бледнеть, и люди стали собираться: вытряхивать полотенца, складывать пластиковые игрушки и вещи. Только вчера я впервые увидел Морган и ее друзей; а сегодня уже сидел рядом с ней. Со мной такого еще не случалось, но, возможно, девушка привыкла мгновенно покорять незнакомых людей. Уверенности ей точно было не занимать.
Дельфины медленно двигались вдоль прибоя; а я смотрел только на Морган. Она вздохнула:
– Наверное, стоит проведать подружек, пока они не начали волноваться.
Я кивнул.
– Мне тоже пора возвращаться.
– А как же твои планы полюбоваться закатом?
– В следующий раз.
Улыбнувшись, она встала и смахнула с ног песок. Я поднял и отряхнул
