Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1 - Цзинь Сямо
Они остановились перед дверью на третьем этаже. Чуся повернулась к юноше и серьезно на него посмотрела:
– Прости, у меня нет с собой ключей.
Уголки его рта слегка дернулись, и он снова глубоко вздохнул:
– Пойдем к вашему арендодателю, – мистер Дьявол изо всех сил старался держать себя в руках.
«Собралась ехать в старый дом и даже ключи не взяла? Ты что, совсем тупая?!» – Цилу мысленно хорошенько отругал свою спутницу, но потом вдруг вспомнил, что сам не дал ей даже переодеться и сразу же затащил в машину, так что недовольное выражение тут же исчезло с его лица.
Чуся немного подумала, подняла глаза на парня и сказала:
– Подожди меня здесь. У хозяйки квартиры тяжелый характер, так что тебе лучше к ней не ходить.
Девушка боялась, что ее «гость» разозлится и прикажет телохранителям семьи Хань похитить хозяйку. Эта хозяйка часто игнорировала старшую и младшую Ант, а иногда могла их и обматерить. Если бы мама ее не останавливала, Чуся давно бы объяснила тетке, как себя нужно вести. Если даже она не могла удержаться, то что уж говорить про мистера Дьявола…
После этих слов Цилу ощутил целую палитру разных эмоций, среди них было и ранее незнакомое ему под названием «душевная боль».
– Эта женщина живет не здесь, правильно?
Чуся кивнула и с улыбкой сказала:
– Она открыла фруктовый магазин на соседней улице. Я скоро вернусь, никуда не уходи и не теряйся, – девушка поучала Цилу, прямо как маленького ребенка. А как закончила, тут же побежала на соседнюю улицу.
Парень смотрел на удаляющийся силуэт Ань Чуся, которая, казалось, немного торопилась, и на его лице промелькнула еле заметная улыбка. В это время здесь было очень тихо, только изредка мимо проходили случайные прохожие. Заметив такого красавчика, как Хань Цилу, они не могли отвести взгляд и думали: «Что здесь делает такой красивый юноша?»
Он уже давно привык к этому и не обращал внимания, поэтому как ни в чем не бывало развернулся и оценивающим взглядом осмотрел дом, где жила его «невеста»: здесь было всего три этажа. Цилу все время думал: «Неужели в этой развалюхе можно жить?» Но он боялся ранить чувства своей спутницы, поэтому решил оставить этот вопрос без комментариев.
«У хозяйки квартиры тяжелый характер, тебе лучше к ней не ходить» – эти слова всплыли у него в голове. Улыбка исчезла с лица младшего Ханя, и он пошел в ту сторону, куда ушла девушка. «Тяжелый характер? Я должен увидеть того, кто посмел повышать голос на Ань Чуся»
Обычно на соседней улице людей было побольше, чем на улице с жилыми домами, но в это время дня обе они выглядели довольно пустынно. Чуся боялась, что мистер Дьявол заскучает и куда-нибудь уйдет, поэтому всю дорогу бежала. И когда добралась до входа в магазин в центре улицы, то увидела полную женщину средних лет, которая опрыскивала фрукты водой из пульверизатора.
Она всегда ненавидела этого человека. Старшая Ань жила здесь вместе с одной только дочерью, поэтому хозяйка часто распускала грязные слухи и говорила гадости за ее спиной. Но мама всегда говорила Чуся не принимать это близко к сердцу и не обращать внимания на сплетни.
– Здравствуйте, – скрепя сердце, девушка подошла к ней с очаровательной улыбкой.
Женщина прекратила опрыскивать фрукты и, грозно нахмурив брови, посмотрела на внезапную гостью. В ее взгляде тут же промелькнуло удивление:
– Почему ты здесь?
Чуся продолжала улыбаться. улыбка была немного натянутой: она поняла, что не может искренне улыбаться этой женщине.
– Я пришла за ключами от своей квартиры. У вас ведь наверняка есть дубликат?
Хозяйка смерила ее презрительным взглядом, подцепила одно из яблок своими ярко-красными ногтями и откусила кусок, а затем сказала недобрым тоном:
– Что? Тебя же забрали к себе какие-то богачи. Неужто поняли, что ты невоспитанная дрянь, и вышвырнули тебя из дома?
После этих слов руки Чуся невольно сжались в кулаки, но на ее лице все еще сохранялась фальшивая улыбка:
– Я пришла за ключами.
Она решила проигнорировать вопрос и просто узнать ответ на вопрос.
Женщина выплюнула кусок яблока, одну руку уперла в бок, а другой указала на девушку:
– Дрянь, ты не знаешь, как надо разговаривать со старшими? Тебе бы поучиться у своей мертвой мамаши! Так и знала, что ни один богач не захочет воспитывать такую, как ты. Ключи? Не дам я тебе сегодня никаких ключей! Спи на улице!
Очевидно, что хозяйка вела себя совершенно неблагоразумно. Аренда была оплачена на три года вперед, и срок еще не вышел, но она не хотела отдавать ключи. Это было неправильно как с моральной, так и с юридической точки зрения.
Чуся стиснула зубы. Ей очень хотелось в прямом смысле вбить этой женщине в голову некоторые общечеловеческие нормы общения, но пришлось снова сдержаться.
– Дайте мне ключи, пожалуйста. Меня ждет гость…
– Гость? – не дождавшись ответа, женщина холодно усмехнулась и перебила Чуся. – Так ты теперь продаешь себя? Неудивительно, что ты так развратно одета!
Юная Ань чувствовала себя униженной, ее лицо покраснело от злости, ногти впились в кожу на ладонях, но она подняла голову и с достоинством сказала:
– Не говорите глупостей.
Такое спокойствие все же произвело определенный устрашающий эффект: толстуха на мгновение растерялась, но быстро пришла в себя. Она положила яблоко, подошла к девушке и скрутила ее ухо, громко прокричав:
– Ах ты мерзавка! Твоя дрянная мамаша сдохла, и ты совсем в край обнаглела? Это потому что какой-то мужчина тебя поддерживает?! Никогда не поверю! Ни один мужчина не станет помогать такой дряни!
Юная Ань изо всех сил терпела боль и не кричала, но посмотрела на хозяйку горящими от гнева глазами и сказала:
– Не смей так говорить про мою маму!
Да, она ни слова не сказала о том, что так нельзя говорить про нее саму. Было очевидно, что для Чуся важен в этой жизни лишь один человек.
– Не сметь? – женщина криво усмехнулась и хотела уже продолжить свою тираду, как вдруг заметила хрустальное ожерелье на шее юной Ань. В отличие от украшений, которые лежали на прилавках местных ларьков, это выглядело безумно дорогим.
Глаза женщины тут же загорелись, и она сорвала ожерелье с шеи Чуся. Девушка потерла шею от боли, подняла глаза
