Через год в это же время - Софи Касенс
После ссоры Иэн прислал Минни сообщение, говоря, что чувствует себя ответственным за их с Лейлой разлад, что, пытаясь наладить мир, рассказал Лейле о разговоре. Но почему-то Минни полагала, что их ссора скрывает за собой нечто большее, чем бизнес. Долгие годы близости, стирания острых углов вызвали наконец вспышку, которой было не избежать. И возможно, как на месте большого лесного пожара, новым росткам было уже не пробиться.
Когда Лейла открыла дверь, взгляд Минни сразу метнулся к ее руке, просто чтобы проверить, не следует ли им поговорить о чем-то еще. Но кольца не было. Давление в груди Минни ослабло. Если бы на пальце оказалось кольцо, если бы Иэн сделал предложение, а Лейла ничего ей не сказала, это могло прозвучать похоронным звоном по их дружбе.
– Мин, что случилось?
Лейла обняла ее, и Минни прислонилась к ней, тяжело зарыдав. Дело уже было не только в этом чертовом Квинне Хэмилтоне, дело было в том, что подруга ее обнимала так, как не случалось уже много месяцев, и только теперь, в эту самую секунду, Минни поняла, как ей не хватало Лейлы.
– Квинн Хэмилтон, – простонала она.
– Чего-о-о? – Лейла крепко обхватила Минни за плечи и втащила в квартиру. – Я так и знала! Я знала, что такое может быть! Как, когда, где? Рассказывай!
– Да ничего не случилось, нет… Просто наткнулась на него сегодня утром у прудов Хэмпстеда…
– С каких это пор ты ходишь на пруды? – Лейла откинула назад голову с видом: «А я вообще знаю тебя?»
– Раньше я много плавала, помнишь ведь, пока жизнь не стала слишком суетливой. И подумала, что надо наконец послушать Джин и выйти куда-нибудь… Ну не важно, просто там я наткнулась на Квинна, и мы вместе позавтракали, и… – Минни протяжно вздохнула и зажмурилась. – Лейла, все было так хорошо… Не знаю, просто он был таким обычным, и веселым, и странно ранимым, совсем не надменным и высокомерным, как раньше… И мы пошли в зоопарк, и…
– В зоопарк?
– Он хотел взять под опеку пингвина.
– Классическое дневное свидание!
– О чем ты? Какое дневное свидание?
– Зоопарк – это классическое дневное свидание! Видеть, как все эти звери спариваются… Это заставляет думать о сексе. Это он предложил туда пойти? В зоопарк ведут кого-то только для того, чтобы тоже спариться.
– Не думаю, что это романтично – смотреть, как звери лезут друг на друга, но… Да, это он предложил.
– И потом что? Вы целовались рядом со снежными барсами, облизывали друг друга рядом с лемурами, ласкались перед лягушками каноэ?
– Что за лягушки каноэ?
– Понятия не имею. Просто не могу представить чего-то такого, что согласуется с ласками. Может, жабы.
Минни покачала головой, отвлекшись от рассказа.
– Ну, как бы то ни было, мы с Квинном провели изумительное утро, и казалось… Мне казалось, что между нами возникла удивительная связь. И мы уже уходили, и был один момент…
– Момент?
– Ну вроде как… мы смотрели друг другу в глаза, и он готов был меня поцеловать, и…
– И?..
– А потом он сказал: «Не смотри на меня так, словно тебе хочется, чтобы я тебя поцеловал… У меня встреча кое с кем, и у нас все равно ничего бы не получилось».
– Ух…
– Ух, понимаю.
– Я-то ждала от этой истории больше жара, Мин. А это какой-то детский сад. Я думала, он хотя бы переспит с тобой, а потом исчезнет.
– Понимаю, я слишком уж остро реагирую. Но я почувствовала реальную близость, а потом подумала, что мне все просто показалось. И решила, что я такая глупая!
Минни пожала плечами. Она ощущала некое расслоение эмоций. На одном уровне она была отвергнута и смущена; на другом – радовалась тому, что снова с Лейлой, болтает как прежде, и от этого боль от отказа казалась не такой уж страшной.
Она снова обняла подругу:
– Лейла, я так по тебе скучала! И мне жаль, что ты решила, что я не бабочка, и прости, что обругала тебя за то, что сама-то ты точно бабочка. Я просто не в силах признаться себе в том, что я скучная бескрылая гусеница.
Лейла засмеялась:
– Ты совсем не скучная бескрылая гусеница, я бы никогда так не сказала. Ты прекрасна такой, какая ты есть. Наверное, тогда я не осознавала, насколько утомилась. И выплеснула все на тебя, и мне очень жаль.
Минни продолжала обнимать ее.
– Квинн определенно тоже счел меня бескрылой гусеницей.
– Не принимай все на свой счет! Ты же не знаешь, что с ним происходит. – Лейла помолчала, демонстративно моргая. – Не пойми меня неправильно, Минни, но ты слишком уж позволяешь другим влиять на твою самооценку.
Минни прижала к губам кулак и нервно сглотнула. Прежде она бы тут же ответила что-нибудь, защищаясь, но сейчас она так радовалась восстановлению отношений с Лейлой, что прикусила язык и просто спросила:
– Что ты имеешь в виду?
Лейла глубоко вдохнула, оценив реакцию Минни:
– Ну, если меня бросает парень, какое-то время я могу испытывать разочарование, но потом прихожу к выводу, что он просто был недостоин моей великолепной энергии. – (Минни криво, неохотно улыбнулась.) – А вот ты, Минни Купер, тут же начала бы думать, что это ты ничего не стоишь, что ты ужасна и делаешь что-то не так.
В сумке Минни зазвонил телефон. Она достала его и показала Лейле – звонил Квинн.
– Хочешь ответить? – спросила Лейла.
– Нет, – качнула головой Минни. – Я хочу попытаться быть больше похожей на Лейлу. – И она прервала вызов.
Они проболтали весь день, говоря обо всем, что пропустили в жизни друг друга. Лейле нравилась новая работа – она занималась стартапом в сфере моды, – но у нее был там соперник – коллега, который постоянно пытался превзойти ее. Минни рассказала о своей работе в кейтеринговой компании, о том, что снова живет у родителей под неумолчное тиканье часов и что кот Лаки пытался задушить ее во сне.
День прошел, но, когда домой вернулся Иэн, они все еще сидели на диване, жуя чипсы «Принглс» со вкусом сальсы и попивая белое «Пино Гриджио».
– А-а, – протяжно произнес Иэн. – Вернулся блудный Игрок Номер Один. И каково в других галактиках, Хан Соло?
– Одиноко, – вздохнула Минни, вставая, чтобы обнять Иэна. – Но я узнала многое о самой себе. – Она повернулась к Лейле, выпучив глаза и натянуто усмехаясь.
– Ладно, мне нужно в туалет, мой мочевой пузырь уже размером с обожравшуюся крысу, – сказала Лейла, вскакивая и направляясь к ванной.
Минни воспользовалась возможностью допросить Иэна.
– Ты еще не
