Девушка, которая не любила Рождество - Зои Брисби
14
Что и требовалось доказать.
15
Майк Хорн – швейцарский профессиональный исследователь и писатель, известен своими экстремальными экспедициями по всему миру. Его смелость и находчивость сделали его символом приключений и выживания в самых суровых условиях.
16
«Большие гонки» («Intervilles») – французское спортивно-развлекательное телешоу, участники которого соревнуются в различных физических испытаниях и играх на время.
17
«Воин-ниндзя» – спортивно-развлекательное телешоу, придуманное в Японии. Участники соревнуются в прохождении полосы препятствий на время, победитель получает крупный денежный приз.
18
«И я знаю, детка, что ты чувствуешь» (англ.).
19
Давай, прыгай! (англ.)
20
Прыгай (англ.).
21
Капитан Харлок – главный герой аниме и манги Space Pirate Captain Harlock. Опытный боец и пилот.
22
В русском прокате фильм называется «Эта замечательная жизнь» (1946).
23
Персонажи диснеевского мультфильма «Леди и Бродяга».
24
Сурия Бонали – знаменитая французская спортсменка, чемпионка Европы по фигурному катанию.
25
Лутц и аксель – типы прыжков в фигурном катании.
26
Персонаж серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского художника Эрже, капитан корабля дальнего плавания, лучший друг главного героя Тинтина.
27
Роберт Капа – знаменитый франко-американский фоторепортер, классик документальной фотографии.
28
Санта, детка, спустись-ка по трубе ко мне, я была ужасно хорошей девочкой… (англ.)
29
Не мешкай сегодня! (англ.)
30
Французская рождественская песня, самая популярная версия существует в исполнении певца Тино Росси.
31
Я не хочу многого в подарок на Рождество, я хочу только одного… (англ.)
32
Все, что я хочу на Рождество, – это ты! (англ.)
33
Принцесса Зельда – одна из главных героинь серии игр The Legend of Zelda от компании Nintendo.
