Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
«Привет, Стив. Ничего, если я зайду?»
«Наверное. Никого нет дома, и я вообще-то не должен пускать людей, но давай».
Я не думал, что она пробудет долго, так что это не вызвало беспокойства. Она протянула мне большой конверт, на котором было написано мое имя. Он был украшен сердечками.
«Это от Биргит. Она сказала, что не может отправить его тебе, но не сказала почему».
«Мне открыть его сейчас?»
«Да, в ее письме говорится, что я должна остаться. И она сказала, что будет лучше, если твоих родителей не будет в комнате».
«А? Хорошо. Ну, их здесь нет».
«Прежде чем ты откроешь его, я хочу сказать, что знаю, почему Биргит приехала сюда, и знаю, что произошло. Она плавала по воздуху в течение следующих двух дней. Я доставала ее, пока она не рассказала мне все самое хорошее. Ты действительно сделал ее счастливой».
Я покраснел. Я также ничего не сказал. Что тут можно было сказать? Я не собирался отрицать это. Я точно не собирался быть придурком и говорить «я знаю». Молчание было моим лучшим планом. И отвлекающим маневром.
Я сломал печать на конверте и обнаружил записку и то, что выглядело как 4 фотографии 5×7.
В записке было написано: «Пожалуйста, храни их с осторожностью. Ты можешь поделиться ими с Мелани, но больше ни с кем». Я прочитал это вслух. Затем я посмотрел на фотографии. На первой была Биргит, сидящая в сауне, в белом бикини, улыбающаяся в камеру. Мне было трудно оторвать взгляд, и когда я передал фотографию Мелани, я покраснел еще сильнее.
«Что там?», — спросила Мелани.
«Э-э, ну, э-э», — заикаясь, ответил я.
Это была Биргит. Более широкая улыбка. Та же сауна. То же бикини. Но верх лежал на лавке рядом с ней. Сексуальная поза была просто умопомрачительной. Я вспомнил эти восхитительные груди. Я больше ничего не сказал и протянул Мелани фотографию.
«О!» — воскликнула она.
Ее реакция в тот момент не шла ни в какое сравнение с моей. На третьей фотографии была Биргит. Та же сауна. То же бикини. Только обе части лежали на лавке рядом с ней. Ее ноги были плотно сжаты, но мягкие светлые волосы на лобке были выставлены напоказ. Ее улыбка была потрясающей. В ее глазах читалось желание.
Вопреки здравому смыслу, я передал эту фотографию Мелани.
«Боже мой! Она сделала это! Что бы ты ни сделал с этой девушкой, это должно быть что-то из ряда вон выходящее!».
По какой-то непонятной причине она выглядела расслабившейся. Но это продлилось недолго.
Эти три фотографии не были самым большим шоком. Самым большим потрясением стала фотография, которую я все еще держал в руках. Я чуть не уронил ее, потому что мои руки сильно дрожали. Я почувствовал головокружение. Я оцепенело протянул последнюю фотографию Мелани. Она увидела ее, и та выпала из ее рук на пол. Она приземлилась лицом вверх, и мы оба смотрели на фотографию Мелани в красном бикини с надписью «Возможность», написанной почерком Биргит.
Книга 1 - Биргит. Глава 9: Откровение - Часть II.
Июль 1977
Мы оба просто стояли и смотрели на эту фотографию. Через мгновение я взял остальные три, взял её и положил все четыре обратно в конверт. Я знал, что мне нужно найти такое место, где его никто не сможет найти, даже случайно. Я понятия не имел, где это будет. Но я никак не мог избавиться от этих фотографий Биргит. Я положил конверт на стол.
Мелани выглядела так, будто увидела привидение и была готова сбежать. Я понятия не имел, что мне делать. Но у меня была идея.
В моем кошельке был номер телефона; телефонный номер, звонок по которому, вероятно, будет стоить мне 2 доллара за минуту. Я решил, что это стоит той части моей зарплаты, которая необходима для этого звонка. Сейчас.
«Я позвоню Биргит», — сказал я. «Ты останешься, пока я звоню?»
Она кивнула. Я схватил телефонную книгу, чтобы выяснить, как сделать свой первый международный звонок. Я надеялся, что Биргит дома. Я знал, что в Швеции полдень пятницы, поэтому никого не собирался разбудить.
Я нашел страницу, которую искал. Наберите 011, затем код страны, который на странице был 46, затем код города, который был 08, но было предупреждение, что не нужно набирать 0. Затем номер. Я взял трубку, набрал 13 цифр. Механические переключатели щелкали и щелкали, и примерно через 30 секунд я услышал звонок.
«Det är hos Andersson», — сказал мужской голос на другом конце линии.
Я догадался, что ее отец. Это не походило на младшего брата.
«Привет. Извините, я не говорю по-шведски. Могу я поговорить с Биргит?»
Он немного посмеяться. «Ты, должно быть, Стив. Биргит сказала, что ты можешь позвонить. Одну минуту».
Я слышал, как он позвал ее к телефону на шведском языке, назвав её имя, мое имя и слово «телефон». Она сказала что-то вроде «Фантастика!» и была на телефоне через несколько секунд.
«Hej Стив»!»
«Hej Биргит»!»
Она хихикнула.
«Тебе это смешно, правда?» — спросил я.
«Ты, должно быть, получил мой подарок!»
«Да. Это было, ну, интересно. И неожиданно. И несколько шокирующе».
«Что? Ты не можешь справиться с несколькими фотографиями меня обнаженной? Ты видел в своей комнате больше. В Швеции такие картинки хороши».
«Да, но не здесь. И извини, но забудь про первые три!»
Она прервала «Забыть?»
«Если ты понимаешь, о чем я! Какого черта это было с четвертой?»
Она снова захихикала. «Возможность. Я сказала тебе не упускать её».
«О чем ты говоришь?»
«Я знаю, что этот звонок стоит тебе целое состояние. Я очень рада поговорить с тобой, но просто попроси Мелани рассказать, о чем мы с ней говорили после того дня в твоем доме».
«Она здесь. Хочешь с ней поговорить?»
«Да!»
Я передал телефон Мелани. Она сказала «Привет» и около минуты слушала, как говорит Биргит.
«Ни за что!»
Биргит поговорила еще минуту.
«ОК. Я подумаю об этом».
Она вернула мне телефон.
«Hej», — сказал я.
«Я люблю тебя, Стив Адамс!»
«Я тоже тебя люблю, Биргит Андерссон!
