Девушка из Италии - Люсинда Райли
Он вытерся, надел брюки от «Армани» и шелковую рубашку. Отправился на кухню, чтобы приготовить свой особый медовый напиток, который успокаивал и защищал связки. Дожидаясь, пока вскипит чайник, Роберто невольно заулыбался, созерцая плоды своего успеха. Возможно, кто-то не придает особого значения материальным благам, считая их дополнением к славе, но не Роберто. Он наслаждался богатством.
Его новая квартира находилась на Виа Манцони, в двух шагах от Ла Скала, и отвечала всем его запросам: не слишком большая – ему не хотелось содержать армию помощниц, которые могут наткнуться на него in flagrante[9], – но достаточно шикарная, чтобы подчеркнуть его статус одного из величайших теноров современности.
Роберто прошел долгий путь, и ему нравилось думать, что он добился всего сам.
Если Донателла хочет получить часть его времени, ей придется научиться следовать правилам. Иначе они распрощаются.
На следующий день Донателла села в свой новый «Феррари». Проверила, посмотрев в зеркало, свой макияж, завела мотор и с ревом выехала с территории палаццо, стремясь поскорее оказаться в объятиях Роберто. Она не могла поверить, насколько сильно по нему соскучилась.
Она устала от редких встреч, от необходимости хранить их роман в секрете, когда ей хотелось кричать на весь мир, что она – главная женщина в жизни великого Роберто Россини.
Донателла провела бо́льшую часть лета с мужем на вилле в Кап Ферра. Лежа у бассейна и купаясь в солнечных лучах, она рассматривала мужа: невысокий, лысеющий, с грубыми чертами лица и животом, который увеличивался с каждым годом. Теперь она едва выносила его прикосновения. Раньше жертва того стоила: его богатство, власть и положение обеспечили ей то, чего она всегда желала. Но теперь в ее жизни появился мужчина, благодаря которому она снова почувствовала себя молодой, такой же успешной, как ее муж. Но самое главное – этого мужчину она любила и желала.
Медленно плавая в огромном бассейне с видом на Средиземное море, Донателла убедила себя, что Роберто никогда не признавался ей в любви по одной-единственной причине: он считает ситуацию безнадежной. В конце концов, она – замужняя женщина и с самого начала дала понять, что не собирается бросать мужа.
Но… если она освободится?
К возвращению из Франции Донателла приняла решение: она разведется с Джованни и, выдержав для приличия паузу, выйдет замуж за Роберто. А пока, объявив о разрыве с Джованни, сможет свободно путешествовать по миру с молодым любовником. Ей больше не придется терзаться из-за газетных статей о его похождениях. Он должен принадлежать только ей.
В конце концов, его успех – ее заслуга.
– Caro, как же я скучала!
Роберто застонал, когда ее змеиный язык прошелся по его животу. Потом она принялась за самую чувствительную часть.
– Скажи, что любишь меня, – потребовала она, прервав ласки.
– Я тебя обожаю! – прошептал он, потерявшись в мгновении и собственных желаниях.
Обхватив его ртом, Донателла внутренне ликовала.
Она хотела услышать именно это.
Розанна и Эби заняли места на сцене Ла Скала вместе с остальной труппой. После трех недель в зале для репетиций пришло время первого прогона в самом театре.
– Он огромный! – нервно прошептала Розанна, разглядывая со сцены пустой зал.
– Чувствую себя крошечной, – так же нервно ответила Эби.
Розанна разглядывала массивную люстру, висящую на невероятной высоте, и мечтала о своем первом выступлении в ее свете, когда Риккардо Бероли захлопал в ладоши, возвращая ее с небес на землю.
– Итак, исполняем первый акт.
Когда хор занял места в сложных декорациях, Розанна увидела, что из-за кулис вышла Анна Дюпре, увлеченная беседой с Паоло де Вито. Она исполняла партию Адины в «Любовном напитке» Доницетти – опере, открывавшей сезон. Розанне досталась роль Джанетты, и у нее была одна короткая ария с женским хором. День за днем она ждала появления Роберто Россини, который играл Неморино. Они репетировали уже почти месяц, а он так и не появился.
– Итак, поем! – Риккардо подал пианисту знак начинать.
Шесть утомительных часов спустя Эби и Розанна покинули театр.
– Господи! Мне нужно срочно выпить, – объявила Эби.
Взявшись за руки, парочка направилась в кафе рядом с площадью Пьяцца делла Скала.
Они заняли столик у окна. Эби заказала бокал вина, а Розанна – минеральной воды.
– Как же утомительно! – вздохнула Розанна. – Особенно торчать там, пока настраивают свет.
– Да, и звездам этого делать не пришлось, заметила? Анна Дюпре зашла всего на час, а великий синьор Россини, разумеется, вообще не потрудился прийти, – фыркнула Эби.
– Я слышала, как Паоло говорил Анне, что вчера вечером Роберто выступал на концерте в Барселоне.
– Кто-то сказал мне, что он посетил несколько частных репетиций и теперь появится только на костюмированных прогонах. Он явно не желает иметь ничего общего с нами, простыми смертными.
– Не спеши судить, Эби! Ты его даже не знаешь, – сразу же бросилась на защиту Роберто Розанна.
– Я и не сужу, но сама знаешь – истории о его дрянном характере уже стали в Ла Скала легендой. Говорят, он успел переспать с певицей из хора между «Куплетами тореадора» и «Хором контрабандистов» во время «Кармен» в прошлом сезоне. И при этом ему хватило дыхания исполнить финал!
– Эби, ты невыносима! – хихикнула Розанна. – Уверена, это вранье.
– Возможно. Но, наверное, ночь с Роберто Россини, каким бы он ни был Лотарио[10], того стоит. Говорят, он великолепен в постели. – Эби сделала глоток вина, наслаждаясь шокированным видом Розанны. – Кроме того, я окончательно утратила надежду на взаимность Луки, раз он уехал в семинарию, и, несомненно, заслуживаю утешения для разбитого сердца.
– Прости! Я не понимала, что у тебя к нему настолько серьезные чувства.
– О, были очень серьезные… – Эби притихла. – Я проиграла, а Бог выиграл, – пробормотала она. – Впрочем, слезами горю не поможешь. Кстати, видела тенора, сидевшего рядом со мной на ступенях?
– Того, который немного похож на Луку?
– Да, чуть-чуть, – покраснев, признала Эби. – Думаю, он станет моей первой целью. За нас! – она подняла бокал и допила остатки вина.
Неделю спустя, облачившись в тяжелые костюмы, Розанна и Эби пришли на костюмированную репетицию. Была слышна какофония – настраивался оркестр, и Розанна заметила, что несколько рабочих еще забивают гвозди в пустую сцену.
Паоло собрал хор и актеров на сцене.
– Итак, дамы и господа, я надеюсь прогнать все без остановок. Будем исполнять, сколько получится. Итак, все – на исходные позиции.
Паоло кивнул Риккардо, который отправился на свое место в оркестровой яме.
Хор успел пропеть всего пару слов, когда из партера послышалось:
– Стоп!
Всем пришлось ждать минут двадцать, пока едва заметные мелочи
