Девушка из Италии - Люсинда Райли
– Лука? – Розанна открыла глаза.
– Да, piccolina?
– Чудесный вышел вечер, правда? – сонно сказала она.
– Я… да.
– Что такое? – нахмурилась она, приподнимаясь на локтях. – Ты какой-то расстроенный.
– Я в порядке. Просто устал. Спи!
– Роберто был чудесен, правда? У него такой изумительный голос, и сам он красавец! – Розанна потянулась и зевнула.
– Розанна, я не думаю, что Роберто – хороший человек.
– Эби сказала то же самое. Она сказала…
– Что?
– Ой, ничего. Спокойной ночи, Лука!
– Спокойной ночи.
Лука выключил свет и пошел в свою спальню.
В ту ночь сон никак не шел. Он не мог забыть мечтательного выражения лица Розанны, когда она говорила про Роберто – мужчину, который сломал жизнь Карлотте, а теперь даже не мог вспомнить ее имя. Про Роберто, который совершил нечто кощунственное в его любимой церкви. При мысли об этом у Луки все внутри сжималось.
И хотя он пытался убедить себя, что слова Розанны – лишь неудачное совпадение, интуиция подсказывала, что Роберто Россини еще принесет горе в его семью.
Глава 13
– Паоло, спасибо, что согласились на встречу! – Лучезарно улыбаясь, Донателла села напротив. Модный ресторан уже наполнился зажиточной публикой. – Аперитив? Я буду «Беллини», – и она властно щелкнула пальцами, подзывая официанта.
– Тогда составлю вам компанию, – согласился Паоло. – Вы в порядке, синьора Бьянки?
– Я отлично! И, пожалуйста, зовите меня Донателлой.
– Итак, – у Паоло не было настроения любезничать, – что вы хотели со мной обсудить?
– У меня есть одно предложение.
– Ясно, – осторожно протянул Паоло. – Говорите скорее.
– Недавно мне досталась некоторая сумма денег – щедрый подарок от мужа. А, как вы знаете, я считаю музыкальное училище чрезвычайно важным для художественной жизни Милана.
– Это действительно кузница новых талантов, и труппа театра без нее бы поблекла, – кивнул Паоло, гадая, к чему идет разговор.
– Именно. В общем, я подумываю сделать щедрое пожертвование и оплатить три стипендии для талантливых студентов, чьи родители не могут заплатить за учебу. Я знаю, сейчас вы иногда спонсируете одаренных студентов с помощью фондов, но ресурсы училища ограничены.
– Это правда. О какой именно сумме идет речь?
Донателла назвала цифру.
– Я… – Паоло был поражен. – Это огромные деньги!
– О, вот и наши «Беллини»! – Донателла подняла бокал. – Так что, примете мое предложение?
– Это невероятно щедрый жест. А что вы…
– Что я хочу взамен? – спросила Донателла. – Конечно, назвать эту стипендию «Бьянки»! И… – она помолчала, вертя в руках бокал, – чтобы Роберто Россини начал новый сезон Ла Скала в главной роли.
Паоло внутренне застонал. Он знал: придется заплатить какую-то цену. С женщинами вроде Донателлы так всегда.
– Ясно.
– Я уже несколько лет наблюдаю за его карьерой и считаю, что его способности не раскрыты должным образом. У него потенциал звезды. И все подруги со мной согласны, – подчеркнула Донателла, словно закрыв вопрос.
– Я тоже считаю Роберто Россини очень талантливым артистом. Но иногда, Донателла, – Паоло осторожно подбирал слова, – определенные… детали мешают певцам получить достойные их таланта роли. Вы правы: с его вокальными и внешними данными действительно можно покорить мир оперы, но его характер… – Паоло вздохнул. – Скажем так: он себе не помогает.
– То есть он вам не нравится? – прямо спросила Донателла.
– Нет, уверяю вас, проблема в другом. Он доставляет много хлопот как член труппы. Он ненадежен, незрел и, должен признать, эгоистичен на сцене. Многим коллегам тяжело с ним работать.
– Но ведь многие артисты темпераментны? Паоло, я уверена: Роберто Россини ждет великая судьба! Если не в Ла Скала, то в каком-нибудь другом театре. А мы ведь этого не хотим, правда? – многозначительно посмотрела на него Донателла.
– Я… – Паоло боролся со своей совестью. Он прекрасно понимал суть сделки. За одну уступку можно дать трем молодым певцам возможность пройти обучение. Наконец он глубоко вздохнул. – Так случилось, что на открытие следующего сезона я запланировал «Эрнани» и, несмотря на личное отношение, вынужден признать: обсуждаемый человек идеально подходит на главную роль.
– Вот видишь, Паоло! Это судьба.
– Хорошо, Донателла, – вздохнул он. – Роберто Россини откроет новый сезон.
– Чудесно! Уверена, вы не пожалеете! – Донателла сложила ладони в явном восторге. – И еще одно: пообещайте мне, что Роберто никогда не узнает об этом разговоре.
– Конечно.
– Хорошо. Итак, что закажем?
Час спустя Паоло вышел из ресторана. Направляясь к Ла Скала, он размышлял, давно ли у Роберто Россини начался роман с Донателлой Бьянки.
Донателла ехала домой с довольной улыбкой на губах. Да, ей пришлось заплатить кучу денег, но это небольшая плата за то, чтобы Роберто остался в Милане.
Роберто сообщили, что он должен зайти в кабинет к Паоло де Вито после утренней репетиции. Гадая, в чем провинился на этот раз, но решив, что ему плевать, Роберто поднялся к кабинету художественного руководителя и постучал в дверь.
– Входите.
Роберто открыл дверь.
– Вы хотели меня видеть?
Паоло сидел за столом, сложив ладони. Он улыбнулся Роберто.
– Садись, пожалуйста.
Роберто сел.
– Я подумываю отдать тебе ведущую роль в «Эрнани». Эта постановка откроет сезон. Как считаешь, ты готов к такой роли?
Роберто изумленно таращился на Паоло. Он был настолько шокирован, что не смог ответить.
– Так что? – выжидательно посмотрел Паоло.
– Я… Да, конечно! Еще со студенческих времен я мечтал открыть здесь сезон в главной роли!
– Не сомневаюсь. И я решил, что настало время дать тебе шанс. Думаю, у тебя есть все данные, чтобы стать тенором первой величины.
– Спасибо, Паоло! – Роберто изо всех сил старался вести себя сдержанно, но едва скрывал растущую эйфорию.
– Я рассказал об этих планах, потому что впереди еще четыре месяца нынешнего сезона, а потом – летний перерыв. У тебя будет время выучить роль. Другими словами, у тебя семь месяцев, чтобы убедить меня в верности моего решения.
– Клянусь, Паоло, – искренне заверил Роберто, – я буду работать как одержимый!
– Но, Роберто, предупреждаю сразу: если ты меня подведешь, твое будущее здесь потускнеет. Отныне никаких опозданий, никаких глупых выходок на сцене. Ведущая роль требует отдачи на совершенно новом для тебя уровне. Ты должен доказать, что ты достаточно зрелый артист для этого. Ты меня понял?
– Паоло, если вы предоставите мне эту возможность, клянусь: я не подведу! Кто станет моей Эльвирой?
– Анна Дюпре.
– Magnifico! По-моему, мы хорошо ладим.
– Надеюсь, только на сцене, – предостерегающе поднял бровь Паоло.
– Разумеется, – Роберто хватило совести покраснеть. – Вообще-то я сейчас занят.
– Правда? – Паоло изобразил удивление. – Будем надеяться, так оно и останется: и в личной, и в профессиональной сфере. Помни: открывать сезон в Ла Скала – величайшая честь для любого тенора. После дебюта
