Секретная бухта в Хорватии - Джули Кэплин
– Понятия не имею, о чем ты. – Мэдди прошла мимо него, направляясь к крутому склону слева.
Ник натянуто рассмеялся и пошел за девушкой.
Рынок – это буйство красок. На нескольких лавках пестрела радуга из всевозможных овощей и фруктов; высились корзины, битком набитые сочным зеленым виноградом, рядом лежали мешки со свежим инжиром, лотки с нектаринами, персиками и апельсинами, картонные лотки с идеальными алыми помидорами, которые выгодно смотрелись рядом с коробкой зеленой стручковой фасоли. Сверху на полках устроились длинные узкие бутылки с местным оливковым маслом и пучки лаванды. Повсюду говорили на хорватском: договаривались, торговались и складывали покупки в хрустящие коричневые пакеты.
Мэдди рванулась вперед.
– Ты посмотри на эти помидоры! Я просто обязана их купить. А арбузы! Ты любишь арбузы?
Ник пожал плечами и встал рядом с ней, рассматривая громадные овальные арбузы. Рядом лежали уже нарезанные куски арбуза, такие же огромные. Мужчина никогда его не пробовал, но признаваться в этом Мэдди не собирался. Без сомнений, он лишь снова нарвется на одну из этих самодовольных ухмылочек, которые она припасла ему одному.
– Ну, ничего особенного, – уклонился он от ответа, рассматривая розовую мякоть с черными точками. Он понятия не имел, каков арбуз на вкус.
– Да, согласна. Выглядит аппетитно, а так – вода. – Она задумчиво взглянула на Ника. – Думаю, Таре он нравится. В нем, наверное, мало калорий.
Мужчина рассмеялся:
– У нее прекрасный аппетит. За калориями она вроде не следит.
Мэдди прищурилась, открыла рот и тут же захлопнула его. Резко отвернулась, чем очень смутила Ника: обычно девушка не осторожничала и говорила все, что думает. Тара и Мэдди настолько разные, каких еще поискать.
Повисла тишина: девушка очень внимательно рассматривала фрукты, пока за ней наблюдала молодая хорватка. Похоже, она управлялась сразу с тремя лавками.
Пока Мэдди была занята, Ник решил воспользоваться этой возможностью и рассмотреть ее получше. Лишь на пару сантиметров ниже его, она была шире, с «плечами пловца» и длинными конечностями, но сложена гармонично. Ее точно не снесет сильным порывом ветра, подумал Ник, рассматривая мешковатую футболку чартерной компании и шорты карго до колен, которые никак ей не льстили. Выглядели они почему-то знакомо. Он еще раз посмотрел на ее ноги, на которых уже появился золотистый загар, который выгодно подчеркивали белые теннисные кроссовки. Такие ноги отлично бы смотрелись в шортах покороче. Как эта мысль забралась ему в голову? Ник постарался выкинуть эту картину из головы. В этом плане Мэдди ему неинтересна, быстро подумал он; девушка повернулась к нему, застав врасплох.
– Все нормально? – спросила она.
– Да, – немного сдавленно ответил Ник, и тут ему в голову пришла идея: – Классные шорты.
Девушка тут же напряглась и нахмурилась, будто восприняла слова Ника как издевку. Она посмотрела на его одежду и рассмеялась, вытянув ногу, чтобы сравнить свои темно-синие шорты с его, песочного цвета.
– Это из «ФетФэйс»?
– Вроде как, – ответил он.
– Я свои стащила у брата. – Она проворным движением приподняла футболку, демонстрируя ткань, собранную у талии и затянутую крепким кожаным ремнем. Ничего удивительного, что она казалась полноватой.
– Я на всякий случай не буду разбрасывать свою одежду.
– Не переживай, никто не захочет брать те шорты, которые ты однажды надел.
Ник застонал:
– Ты всю жизнь мне это будешь припоминать?
Мэдди подумала где-то с минуту, и в ее глазах заплясали огоньки.
– Нет. – Она мотнула головой, и ее кудряшки озорно запрыгали. – Так… кое-кому тут нужно работать. Пошли, мне надо купить фрукты, потому что завтра мы выдвигаемся на другую часть острова – Пучища, так она вроде произносится.
– Оттуда родом камень для дворца Диоклетиана. – Ник усмехнулся.
– А ты многое знаешь. Справочник проглотил? Я стараюсь их не трогать, а изучать все самостоятельно, чтобы больше походило на приключение.
– Соглашусь, – сказал Ник, удивленный ее вызывающим поведением. – Меня и то, и то устраивает. Это мой брат с женой – заядлые путешественники по TripAdvisor.
– Точно, Дэн и Гейл. – Она повернулась к нему, склонив голову набок. Солнечные лучи подсветили ее темные кудрявые волосы. Уголки ее губ подрагивали в каком-то таинственном веселье и ликующем озорстве.
Ник совсем запутался и остановился как вкопанный.
– Я забыл. Ты же знаешь Нину.
– Я же знаю Нину. – Она широко улыбнулась. Когда Мэдди улыбалась, делала она это искренне. Ник не выдержал и рассмеялся. – Скажи спасибо, что я не сфотографировала тебя в этих шортах и не отправила Нине, – добавила она, лукаво подмигнув. – Ты бы произвел настоящий фурор в чате «Большая семья Хэдли».
– Да ты на них просто помешалась! Точно не хочешь их одолжить?
– Нет, но теперь я жалею, что не сделала фото.
Ник изобразил, как вздрогнул от ужаса.
– Это было бы очень подло с твоей стороны.
– И смешно, – улыбнулась ему Мэдди.
– Я теперь понимаю, почему вы с Ниной дружите. Обе жестокие и бессердечные.
– Я живу с братьями. – Она преувеличенно протяжно вздохнула. – Нам приходится этому учиться.
– И ты явно научилась давать сдачи. – Ник пихнул ее локтем.
Мэдди кивнула с довольным видом.
– Еще как! – И они оба расхохотались.
Ник достал телефон из кармана.
– Иди сюда. – Он вытянул ногу, как Мэдди до этого, и сфотографировал их похожие шорты. – Скину Нине.
– Передай ей, что я ее люблю.
– А стоит ли? Какими еще сплетнями она с тобой поделилась? Мне уже нужно волноваться?
– Возможно. Пусть она и очень хотела от вас уехать, она много рассказывала о каждом из вас.
– Правда? – Ник потер шею, задаваясь вопросом, что же про него рассказала Нина. Вот чем плохо иметь сестру: она знает все твои секреты и моменты самых мучительных унижений.
– Да, и ты ей нравишься больше всех остальных. – Мэдди немного помолчала и нахально ему улыбнулась. – Поразительно.
Ник снова не смог удержаться и пихнул ее локтем. Да, это уже второй раз за сегодня, но в общении с Мэдди была какая-то легкость, будто он уже давно ее знал. Может, потому что их безобидное подшучивание друг над другом напоминает ему о доме и семье.
– Мы с ней почти ровесники и всегда хорошо ладили. Знаешь, я не так уж и плох.
– Временами да, – сказала она, смотря на Ника еще внимательней, чем прежде. – Может, не стоит судить о тебе по компании, с которой ты отдыхаешь.
Ее откровенность заставила Ника остановиться. Он почувствовал укол раздражения.
– С Тарой все немного… сложно. Ты не знаешь ее так, как знаю я.
Мэдди фыркнула:
– И я этому очень рада.
– Ты поняла, что я имел в виду. Ты не все о ней знаешь. Она не очень уверена в себе, хоть
