Хороши в постели - Дженнифер Вайнер
Мы добрались до Вентнора и припарковались в двух кварталах от пляжа. Питер развернул сложную коляску Джой, пока я вытаскивал ее из машины, завернул в большее количество одеял, чем того требовал теплый сентябрьский день, и усадил.
Не торопясь мы спустились к воде. Я толкала коляску, Питер шел рядом со мной. Солнечный свет, чудесный и густой, как мед, путался в моих волосах, придавая сияние.
– Спасибо, – сказала я.
Питер дернул плечом. Он выглядел очень смущенным.
– Я рад, что тебе понравилось, – ответил он.
Мы гуляли по дощатому настилу – вверх двадцать минут, столько же обратно, потому что я не хотела, чтобы Джой находилась на улице дольше часа. Вот только соленый воздух, казалось, ее не беспокоил. Она быстро заснула, ее маленький ротик, похожий на бутон розы, приоткрылся, розовая лента развязалась, а тонкие каштановые волосики завились вокруг щек. Я наклонилась ближе, чтобы услышать ее дыхание и проверить подгузник. Она была в порядке.
Питер вернулся ко мне с одеялом в руках.
– Хочешь посидеть на пляже? – спросил он.
Я кивнула. Он развернул одеяло, я отстегнула Джой, мы спустились поближе к воде и сели там, наблюдая, как разбиваются волны.
Я зарылась пальцами ног в теплый песок, рассматривая белую пену, сине-зеленые глубины, черный край океана на горизонте, и подумала обо всем, что оставалось скрыто: акулы, голубые рыбы и морские звезды, киты, поющие друг другу, таинственные формы жизни, о которых я никогда не узнаю.
Питер накинул мне на плечи еще одно одеяло и позволил своим рукам задержаться на несколько секунд.
– Кэнни, – осторожно начал он, – я хотел тебе кое-что сказать.
Я ободряюще улыбнулась.
– В тот день, на Келли-драйв, когда вы с Самантой гуляли… – Питер осекся, кашлянул.
– Я помню, – кивнула я. – Продолжай.
– Как бы сказать… я на самом деле вообще-то не занимался бегом.
Я озадаченно покосилась на него.
– Просто я помню, ты в классе говорила, что ездишь туда на велосипеде и ходишь гулять, а я понимал, что не могу тебе позвонить…
– И ты начал бегать?
– Каждый день, – признался Питер. – Утром и вечером, а иногда и в обеденный перерыв. Пока не увидел тебя.
Я откинулась назад, удивляясь его упорности. Сомневаюсь, что я бы смогла заставить себя бегать, как бы сильно ни хотела увидеться с кем-то.
– Теперь у меня перекачаны голени, – пробормотал он, и я расхохоталась.
– Так тебе и надо, – отсмеявшись, сказала я. – Мог бы просто позвонить.
– Не мог, – возразил он. – Прежде всего ты пациентка…
– Была пациенткой…
– И ты была, гм…
– Беременна от другого мужчины, – подсказала я.
– Ты ничего не замечала! – воскликнул Питер. – Совершенно не замечала ничего. Это было самое плохое! Я мечтал о тебе, качал ноги…
Я снова захихикала.
– Сначала ты грустила из-за Брюса, который, и даже я это ясно видел, тебе совсем не подходил…
– Едва ли ты был объективен, – хмыкнула я, но он продолжал:
– Потом ты улетела в Калифорнию, и это тоже не для тебя…
– Калифорния очень классная! – встала я на защиту Западного побережья.
Питер подвинулся ближе и обнял меня за плечи, крепко прижимая меня и Джой к себе.
– Я думал, ты никогда не вернешься домой, – негромко проговорил он. – Это было невыносимо. Я думал, что никогда больше не увижу тебя, и не знал, что с этим поделать…
Я вывернулась, чтобы посмотреть ему в глаза, и улыбнулась. Солнце у нас над головами клонилось к закату, чайки кружили и кричали над волнами.
– Но я вернулась домой. Видишь? Не нужно больше издеваться над ногами.
– Я рад, – отозвался Питер.
Я прижалась теснее, позволяя ему поддерживать меня. В свете заходящего солнца, сияющего в его волосах, на теплом песке, обнимающем мои ноги, и с ребенком, моей Джой, которой не грозило ничего в моих руках.
– Что ж, – сказала я, когда мы ехали обратно домой, – остался лишь один вопрос: что делать дальше с собственной жизнью?
Он на миг повернулся, одарил меня легкой улыбкой и снова сосредоточился на дороге.
– На самом деле я подумал, не хочешь ли ты остановиться поужинать.
– Конечно! – согласно кивнула я.
Джой мирно посапывала в детском кресле. Мы где-то потеряли ее розовую ленточку.
– И теперь, когда этот вопрос решили… – вернулась я к предыдущей теме.
– Ты хочешь вернуться к работе? – спросил Питер.
Я думала об этом.
– Скорее всего, да, – проговорила я. – В конце концов, я скучаю по своему ремеслу.
И я осознала, насколько это правда.
– Это, пожалуй, самый долгий период, когда я ничего не писала. Боже, как я скучаю по своим невестам.
– Так что ты хочешь написать? – спросил Питер. – О чем?
Я обдумала этот вопрос.
– Статью для газеты? – начал предлагать он. – Еще один сценарий? Книгу?
– Книгу! – усмехнулась я. – Да прям, конечно!
– У тебя может получиться, – пожал он плечами.
– Не думаю, что во мне живет книга.
– Если живет, – серьезно сказал он, – я воспользуюсь всей своей медицинской подготовкой, чтобы ее вытащить.
Я рассмеялась. Джой проснулась и издала вопросительный звук. Я оглянулась и помахала ей рукой. Она внимательно посмотрела на меня, зевнула и снова заснула.
– Может, не книга, – задумчиво сказала я, – но я хотела бы написать обо всем этом.
– Статья в журнал?
– Может быть, – кивнула я.
– Хорошо, – сказал Питер таким тоном, будто все было решено раз и навсегда. – Жду не дождусь, чтобы прочитать.
Следующим утром я погуляла с Джой, позавтракала с Таней, поговорила с Самантой по телефону и условилась увидеться с Питером следующим вечером, а после спустилась в подвал и достала пыльный ноутбук, которым пользовалась в Принстоне четыре года. Я не ждала многого, но машинка запищала, запыхтела и услужливо включилась. И хотя клавиатура казалась странной, я стерла с экрана пыль и принялась писать.
ЛЮБОВЬ С ПЫШНОЙ ДАМОЙ
Кэндис Шапиро
Мне было пять лет, когда я научилась читать. Книги были для меня чудом: белые страницы, черные чернила, новые миры, новые друзья в каждом из них. По сей день я наслаждаюсь, когда открываю переплет в предвкушении того, куда я пойду и кого встречу внутри.
Я научилась ездить на велосипеде, когда мне было восемь. Это тоже открыло мне глаза на новый мир, который я могла изучать самостоятельно. Ручей, журчащий на пустыре через две улицы,
