Любовь в наследство - Деннис Хелен
Интуиция не обманула Эмили. Тонино кашлянул, прочищая горло, и сказал:
– Эмили, ты понимаешь, что Люк тебе в отцы годится?
Хотя она считала, что готова ко всему, вопрос Тонино ее огорошил. Она неестественно рассмеялась и энергично замотала головой – этот жест позволил ей ненавязчиво, как бы случайно стряхнуть руку Тонино.
– Ну ты загнул, так уж и в отцы! Даже такой супермен, как Люк, вряд ли мог завести ребенка в двенадцать лет!
Тонино даже не улыбнулся. Он очень серьезно уточнил:
– Конечно, чисто технически Люк не мог бы быть твоим отцом, но это не отменяет того факта, что он более зрелый и искушенный. Если мерить не по годам, а по жизненному опыту, то он старше тебя лет на двадцать. По сравнению с ним ты еще ребенок.
Эмили стало горько. Тонино повторил то же, о чем говорила Орнелла, только другими словами, но суть от этого не менялась. И она не преминула сказать об этом:
– То же самое мне сказала Орнелла.
Тонино выпрямился.
– Вот как, Орнелла? Когда ты с ней познакомилась? Она была на вилле?
– Она приезжала сегодня утром, нас познакомила твоя мать. Мне показалось, что Орнелла меня за что-то невзлюбила.
– Еще бы! – Тонино многозначительно хмыкнул. – Орнелла видит соперницу в каждой женщине, которая подходит к Люку ближе чем на пушечный выстрел, а ты живешь с ним в одном доме. Естественно, ей это не нравится.
Эмили снова покачала головой, на этот раз в искреннем недоумении.
– Тонино, ты сам себе противоречишь. То ты заявляешь, что я Люку не подхожу, а то вдруг говоришь, что я могу быть соперницей такой эффектной женщины, как Орнелла.
Тонино молчал очень долго.
– Дело не в тебе, дело в Люке и в Орнелле, – сказал он наконец. – Как ты уже наверняка заметила, Орнелла в юности была очень красива. Она и сейчас хороша, но в шестнадцать лет была неотразима, по ней сходили с ума все парни, и Люк не был исключением. – Тонино невесело улыбнулся и шутливо уточнил: – Меня уберегло от общей участи только то, что я в ту пору был еще несмышленым малышом. О том, что тогда произошло, я знаю только по рассказам старших. Люк увлекся Орнеллой в выпускном классе, к тому времени, когда он окончил школу, Орнелла тоже его заметила и выделила среди остальных. Они стали встречаться, дело явно шло к свадьбе. Но потом Орнелла неожиданно для всех, во всяком случае для Люка и для моих родителей, вышла замуж за Челлини. На Люка ее предательство повлияло очень сильно. – Тонино помолчал, вспоминая. – Говорят, когда-то Люк был жизнерадостным, открытым… Я его таким не помню. С тех пор, как Орнелла вышла замуж, Люк стал таким, каким ты, я и все остальные знают его сейчас.
– Но почему Орнелла вышла за другого? – осторожно поинтересовалась Эмили. – Они Люком поссорились? Или она его разлюбила?
Тонино цинично усмехнулся и стал вдруг очень похожим на Люка.
– Сомневаюсь, что эта женщина вообще способна любить. Она просто выгодно продала себя. Ты слышала что-нибудь о ее муже?
Эмили молча замотала головой.
– Этот Челлини годился ей даже не в отцы, а в дедушки. Но он был богат, а наша семья если тебе известно, переживала тогда не лучшие времена. Родителям чуть было не пришло продать виллу Пинья.
– Я об этом не знала, – тихо сказала Эмили.
– Это естественно, ведь ты познакомилась с Люком позже, когда он уже работал с твоим отцом. До этого ему пришлось пройти большой путь. Наш отец был хорошим человеком, но бизнесменом оказался никудышным. Он возлагал все надежды только на виноградники, причем предпочитал вести дела по старинке, наш урожай сильно зависел от погоды, и виноградники почти не приносили прибыли. Поэтому Люк решил пойти по другому пути. Предоставив отцу разводить виноград в свое удовольствие, Люк занялся делом, не имеющим отношения к сельскому хозяйству, – создал инвестиционную компанию, взяв кредит под залог земли. Он тогда сильно рисковал, если бы дело не пошло, мы могли бы потерять почти все. По-видимому, Орнелла рассудила, что не стоит связывать жизнь с мужчиной, у которого за душой одни долги, именно тогда она порвала с Люком и вышла замуж за Челлини. Не буду вдаваться в подробности, скажу только, что, когда Орнелла бросила Люка, он с головой ушел в бизнес. Первые год-полтора он работал как проклятый, не давая поблажки ни себе, ни другим, и добился успеха. Орнелла разбила ему сердце, но по иронии судьбы именно ее мы все должны благодарить за нынешнее благополучие нашей семьи.
– Представляю, как Орнелла теперь сожалеет о своей недальновидности, – заметила Эмили не без злорадства.
Тонино вздохнул и покачал головой.
– За Орнеллу можешь не волноваться, она своего не упустит. Эта проныра очень верно все рассчитала, выходя замуж за богатого старика. Когда Челлини умер, она осталась весьма обеспеченной вдовушкой и к тому же достаточно молодой, чтобы найти нового мужа. И, похоже, она решила, что теперь Люк ей вполне подходит в этом качестве.
Теперь Эмили стало ясно, почему Орнелла отнеслась к ней враждебно. Она поинтересовалась:
– А что Люк? Неужели он все эти годы тосковал по Орнелле?
– Трудно сказать. Внешне у него все благополучно, у него было много женщин, но ни одна к задерживалась рядом с ним надолго. Он охотно укладывает их в постель, но ни одну не впускает в сердце. Женщины для него – игрушки, средство развлечься и получить удовольствие, но не более того. – Тонино наклонился к Эмили и посмотрел ей в глаза. – Прости, если то, что я сказал, показалось тебе грубым или циничным, по это правда.
– Ты хочешь сказать, что женщинам… то есть всем, кроме Орнеллы, – запинаясь уточнила Эмили, – нечего ждать от Люка?
– Не совсем так. Самое большее, на что они могут рассчитывать, это короткая связь. Но судя по числу поклонниц у Люка, многим этого вполне достаточно.
– Или каждая надеется, что она станет последней, – подсказала Эмили.
Тонино снова покачал головой.
– Если так, то напрасно.
Некоторое время Эмили молчала, обдумывая его слова. Наконец она тихо спросила:
– Тонино, зачем ты мне все это рассказал?!
– Я пытаюсь тебя предостеречь, потому что я твой друг и не хочу, чтобы ты страдала.
Эмили задумалась. Ей хотелось задать Тонино еще один вопрос, но она не знала, как начать. В конце концов Эмили решила избрать обходной путь и осторожно поинтересовалась:
– Значит, ты считаешь, что, если какой-то женщине очень нравится Люк, ей не на что деяться?
– Смотря что ей нужно.
Уклончивый ответ не удовлетворил Эмили. Она предприняла новую попытку:
– Но ты же сам сказал, что давнее увлечение Орнеллой уже не мешает ему замечать других женщин. Например, он и со мной иногда ведет себя так, как будто видит во мне не только дочь своего друга, но и женщину.
– Эмили, я же тебе сказал: женщины нужны ему только для секса. Люк – нормальный мужчина, если он видит красивую, сексуальную женщину, его к ней влечет, это естественно. И ты не исключение. – Тонино виновато улыбнулся. – Честное слово, я лично не могу представить непрошибаемого типа, который остался бы к тебе равнодушным. – Он снова посерьезнел и закончил: – Но, если женщине нужно от Люка нечто большее, чем короткая интрижка, она будет разочарована. – Тонино всмотрелся в глаза Эмили. – Я думаю, что ты не из тех, кого привлекают случайные связи, поэтому советую тебе держаться подальше от моего старшего брата.
Эмили опустила голову и еле слышно прошептала:
– Твое предостережение запоздало. Кажется, я уже влюбилась в Люка.
Тонино с силой ударил кулаком по ладони. Даже не видя его лица, Эмили чувствовала, что он борется с собой. Она внутренне сжалась, приготовившись к вспышке ярости или гнева, но Тонино принужденно рассмеялся, обнял ее за плечи и с горечью воскликнул:
– Черт, ну почему я такой невезучий?! Стоило мне полюбить хорошую девушку, как выясняется, что она уже любит моего брата!
Не сбрасывая руку Тонино со своих плеч, Эмили медленно подняла голову и посмотрела ему в глаза.
