Нора Робертс - Я, опять я и еще раз я

Они молча слушали, пока она зачитывала им права.

— Вам понятны ваши права и обязанности?

— Да, понятны. — Их голоса слились в один.

— Пошли, Пибоди.

Сопротивления не было. Каждая из них грациозно скользнула в машину. Оказавшись внутри, они взялись за руки. Все трое молчали.

«Может, у них телепатия? — спросила себя Ева, садясь за руль. — Или они вообще не общаются? Неужели у них и мысли одни и те же?»

Все это ей не нравилось, но головоломка и впрямь захватывала.

Ловко они придумали — одеться одинаково. Наверняка сговорились заранее. Это усиливало шок у наблюдателя, заставляло воспринимать их как единое целое. Надо не забывать: они очень умные женщины.

Айкон отбирал умных, это было одним из критериев его работы. Может, сделай он их поглупее, ему удалось бы остаться в живых.

Ева знаком велела Пибоди молчать, пока излагала ей свою стратегию.

— У вас замечательный дом, — сказала одна из них, когда Ева проехала в ворота.

— Нам всегда хотелось посмотреть, что там внутри, — улыбнулась другая.

— Даже, — закончила третья, — при таких необычных обстоятельствах.

Не отвечая, Ева провела машину по подъездной аллее и остановила ее у входа. Они с Пибоди взяли троицу в «коробочку» с флангов и довели до двери. Дверь открыл сам Рорк.

— Дамы, — приветствовал он их, невозмутимый, как всегда.

— Изолировано? — спросила Ева. Он бросил на нее взгляд.

— Да. Сюда, прошу вас.

Он провел их к лифту, куда они с трудом втиснулись вшестером.

Ева даже не знала, что у них в доме имеется конференц-зал на третьем этаже, но вслух, конечно, ничего не сказала. Лифт тронулся.

Когда он остановился и двери открылись, помещение показалось ей смутно знакомым. Рорк иногда использовал его для топографических совещаний, слишком крупных для его кабинета.

В середине комнаты стоял длинный стол с блестящей поверхностью, на двух его концах были сгруппированы стулья. Целую стену, облицованную зеркалами, занимал бар. У противоположной стены стоял компьютер с блоком связи.

— Сядьте, — приказала Ева. — И ждите. Пибоди, постой тут минутку.

Сделав знак Рорку, Ева вышла вместе с ним в коридор.

— Наблюдение из-за зеркал?

— Да. Кроме того, комната находится под полным видео — и аудионаблюдением. Твои наблюдатели могут с удобством расположиться в соседней гостиной. Неужели ты не заинтригована?

— Заинтригована. Но мне надо думать. С ними надо держать ухо востро. Они этого ждали. В каком-то смысле они этого ждали всю свою жизнь. Они к этому готовы.

— Я бы сказал, они едины.

— Да. Но в единении они, пожалуй, лишены выбора. Я не знаю. Откуда нам знать? Они не дергаются. Она дергалась — первая, которая открыла нам дверь. Но она успокоилась, как только позвонила остальным. Покажи мне зону наблюдения.

Ева прошла с ним в просторную гостиную, отделанную в успокаивающих пастельных тонах. Стеклянные двери вели на широкую террасу, а соседнюю с ними стену занимал экран развлекательного центра.

— Включить экран, — приказал Рорк. — Режим наблюдения. Включить аудио.

Казалось, стена растаяла. Ева видела перед собой весь конференц-зал. Пибоди стояла у дверей, сохраняя на лице профессионально бесстрастное выражение. Три женщины сидели на одном конце стола. Они по-прежнему не размыкали рук.

Ева сунула руки в карманы пальто, которое она, сама того не замечая, забыла снять.

— Они не говорят «я», они говорят «мы». Это умно или честно?

— Может быть, и то и другое. Но ум, безусловно нельзя сбрасывать со счетов. Одинаковая одежда, прическа… Это прямой расчет.

— Угу, — кивнула Ева. Вытащив рацию, она вызвала Пибоди. — Частный режим, — приказала она. — Оставь их там пока, выйди, поверни направо, войди в первую дверь.

— Есть.

— Они знают, что за ними следят, — напомнил Рорк. — Они привыкли к наблюдению.

— Ой! — воскликнула Пибоди, войдя и увидев прозрачную стену. — Интересно, это только мне одной кажется, что мы смотрим фильм ужасов? И фактор страха повышается с каждым новым эпизодом.

— А ты представь, каково им приходится, — возразила Ева. — Уитни?

— Он скоро будет, и с ним шеф Тиббл. Он потребовал, чтобы присутствовала доктор Мира.

Ева почувствовала, как спина у нее деревенеет.

— Зачем?

— У меня нет привычки допрашивать командира — ответила Пибоди с видом праведницы. — Мне нравится быть детективом.

Ева прошлась вдоль экрана. Из соседней комнаты не доносилось ни звука. Женщины сидели спокойно, не нервничали.

— Мы их идентифицируем. Сперва по отпечаткам пальцев, потом попросим добровольно сдать образцы ДНК. Мы должны абсолютно точно знать, с чем имеем дело. Это можно начать, не дожидаясь группы наблюдения. — Ева движением плеч сбросила пальто. — Надо их разделить на время проверки. Держу пари, им это не понравится.

Как и ожидала, Ева увидела первую трещину в их самообладании, когда, вернувшись, приказала Пибоди увести одну из женщин из комнаты.

— Мы хотим остаться вместе.

— Таков порядок. На данном этапе нам придется установить вашу личность и допросить вас по отдельности. — Она коснулась плеча одной из оставшихся женщин. — Будьте добры, идемте со мной.

— Мы пришли, чтобы сотрудничать. Но мы хотим остаться вместе.

— Это много времени не займет. — Ева вывела свою Авриль из конференц-зала в маленькую гостиную, где заранее подготовила набор для установления личности. — Я не могу вас допрашивать, пока не установлю вашу личность. Прошу вас согласиться на сканирование отпечатков пальцев и сдать образец ДНК.

— Вы же знаете, кто мы такие. Вы знаете, что мы собой представляем.

— Это для протокола. Вы согласны?

— Да.

— Вы — та Авриль Айкон, с которой я говорила после убийства Уилфрида Айкона?

— Мы одна. Между нами нет разницы.

— Верно. Но в тот раз там была только одна из вас. Другая была в доме на берегу. Где была третья?

— Физически мы не можем часто бывать вместе. Но мы всегда вместе.

— Это уже начинает походить на бредни хиппи. Отпечатки пальцев проверены и подтверждены: Айкон Авриль. ДНК. Волос или слюна? — спросила Ева.

— Подождите.

Авриль закрыла глаза, глубоко вздохнула… Когда она снова открыла глаза, в них стояли слезы. Она взяла тампон, промокнула им слезы и протянула Еве.

— Ловкий трюк. — Ева вложила тампон в свой портативный сканер. — Все ваши эмоции сфабрикованы?

— Мы чувствуем. Мы любим и ненавидим, смеемся и плачем. Но мы хорошо подготовлены.

— Вот тут я вам верю. Мы взломали коды Айкона на его личных записях. Так, это займет несколько минут. — Оставив сканер гудеть потихоньку, Ева внимательно изучила Авриль. — А как насчет ваших детей? Тоже его рук дело?